Esempi di utilizzo di Прошла in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я прошла связки.
I'm past the cords.Пуля прошла здесь.
The shots came through here.Я прошла по коридору.
I walked down the hall.Но как прошла твоя ночь?
But how was your night?Я прошла сквозь дверь.
I walked through the door.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Più
Utilizzo con avverbi
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Più
Utilizzo con verbi
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Più
Уже одна минута прошла.
I have got one minute past.Она прошла здесь.
She came through here.Как если бы боль не прошла.
As if pain had no past.Она прошла сквозь мою душу.
She went through my soul.Мандрагора прошла через него.
A Mandragora came through.Я прошла пока только 4 сеанса.
I was still only 4 session.Как она прошла, так нахально.
As she walked so sassy--♪.Острая боль в руках прошла.
Acute pain in arms took place.Вторая ночь тоже прошла хорошо.
His second night went well, too.Но усталость при ходьбе прошла.
But fatigue when walking passed.Она прошла на очень высоком уровне.
It was held at a very high level.Словно моя любовь прошла сквозь время.
Like my love has traveled time.Арина прошла первый круг US Open.
Arina passed first round of US Open.Конференция прошла в районе ВДНХ.
The conference took place in the VDNKh.Как прошла Ваша миссия в Белахавула?
How was your mission to Belahavula?Доставка прошла гладко и быстро!
The shipping went smoothly and fast!!!Она прошла через многое в последнее время.
She's been through a lot lately.Моя интеграция прошла очень быстро.
My integration went by quite quickly.Лекция прошла на высоком уровне.
The lecture was held at a high level.Олимпиада« Мега Шанс» прошла 26 марта.
Mega Chance" Olympiad was held on March 26.Установка прошла в августе 2010 года.
Installation took place in August 2010.Как прошла ваша первая ночь в общежитии?
How was your first night in the dorms?Конференция прошла более чем успешно!
The conference was more than successful!Она прошла вчера, 27 апреля, в Москве.
It was held yesterday, April 27, in Moscow.Казалось, что прошла целая вечность.
It seemed that the whole eternity passed.
