РАССТРАИВАЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• gets upset
• is upset

Esempi di utilizzo di Расстраивается in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она расстраивается.
She's upset.

Иногда он… расстраивается.
He gets frustrated sometimes.

Он расстраивается.
He gets upset.

Джордж расстраивается!
George is getting upset!

Она расстраивается из-за него.
She's getting frustrated with him.

И он плохо подходит, а когда она расстраивается.
And when she gets upset.

Она расстраивается.
She's distraught.

Просто, иногда бабушка расстраивается.
It's just, sometimes Grandma gets upset.

Он злится и расстраивается по этому поводу.
Chandru gets angry and upset about this.

Корка противная, от нее Эрик расстраивается.
Crusts are icky they make Eric sicky.

Никто не расстраивается, когда приходишь ты.
Nobody's disappointed when you show up.

Но Бернс узнает о плане Смитерса и расстраивается.
Agnes learns of the plan and is angry.

Он расстраивается, когда мы говорим об этом.
It makes him upset when we talk about it.

И я думаю ты знаешь, что она расстраивается.
And i think that you know that she's not happy.

Когда моя сестра расстраивается, я пытаюсь помочь ей.
When my sister gets upset, I try to fix it.

Люди распыляются, едва она расстраивается.
People get whammied whenever she gets upset.

Сэмми расстраивается из-за этого и спрашивает про Элен.
Sammy gets upset at this and asks about Helen.

Последнее время она часто расстраивается, честно говоря.
She's upset with some frequency, to be truthful.

Расстраивается и злится, когда Мэнни творит добро.
Manny gets upset and Gloria tries to make things right.

А когда мистер Бигглесворт расстраивается… люди умирают!
And when Mr. Bigglesworth gets upset… people die!

Джина расстраивается и требует, чтобы тебя к ней привели!
Gina gets upset and demands to personally see you!

Он растерян, да, А когда он растерян, он расстраивается.
He's confused, yeah, and when he's confused, he gets upset.

Он расстраивается, потому что у него проблемы с чтением.
He gets frustrated because he struggles with his reading.

Просто любопытно… Что делает твоя мама, когда расстраивается?
Just curious… what does your mom do when she gets upset?

Проходят недели. Д-р Флетчер расстраивается все больше.
As the weeks go by, Dr Fletcher grows more and more frustrated.

Так мой мозгоправ советует поступать, когда кто-то расстраивается.
That's what my shrink says to do when people get upset.

Так что она расстраивается только тогда, когда речь идет о ней самой.".
So it's only when it is about her that she gets upset.

Шеф сталкивается с Максом, расстраивается, и маяк падает.
The chief runs into Max, he gets upset, and the lighthouse goes down.

Когда Лили расстраивается или беспокоится, что помогает ей расслабиться?
When Lily gets upset or anxious, what usually makes her feel better?

Я пытаюсь, да, но каждый раз, как я предлагаю соединиться, она расстраивается.
I'm trying t yeah, But every time I suggest a get-together, she gets upset.