Esempi di utilizzo di Репатриация in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Репатриация в Швейцарию.
Returns to Switzerland.Iii. добровольная репатриация.
Iii. voluntary repatriation.III. Репатриация беженцев.
III. Repatriation of refugees.Добровольная репатриация 41- 43.
Voluntary repatriation 41- 43.Репатриация капитала и прибыли.
Capital and profit repatriation.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
добровольной репатриациидобровольной репатриации беженцев
принудительной репатриацииорганизованной репатриациибезопасной репатриациидобровольной репатриации и реинтеграции
массовой репатриацииуспешной репатриациискорейшей репатриациидосрочной репатриации
Più
Utilizzo con verbi
репатриация является
упорядоченной репатриациирепатриация остается
содействовать репатриациисодействовать добровольной репатриациирепатриации беженцев и перемещенных
обусловлено репатриацией
Più
Utilizzo con sostantivi
репатриации беженцев
репатриации и реинтеграции
субсидии на репатриациюротация и репатриацияпроцесс репатриациизамена и репатриацияпрограммы репатриациирепатриации и расселения
операции по репатриациирепатриации или возврате
Più
Размещение и репатриация сотрудников полиции.
Police emplaced and repatriated.Репатриация и беженцы 4- 11 3.
Repatriation and refugees. 4- 11 3.Проведены размещение, ротация и репатриация.
Emplaced, rotated and repatriated.Репатриация капитала и прибыли.
Repatriation of capital and profits.Полная репатриация прибыли и капитала.
Full repatriation of profits and capital.Репатриация двух добровольцев в июне 1996 года.
Repatriation of two volunteers in June 1996.Медицинские эвакуации/ репатриация по медицинским причинам.
Medical evacuations/medical repatriations.Репатриация производилась через Дубай или Джибути.
They were repatriated through Dubai or Djibouti.Осуществлена ротация 13 260 военнослужащих и репатриация 4240 военнослужащих.
Troop rotated and 4,240 repatriated.Репатриация, как правило, вызывает проблемы адаптации.
Repatriation as a rule involves adaptation issues.A Экстренная медицинская репатриация сотрудников чартерными рейсами.
A Emergency medical repatriations of staff members by air charter.Репатриация военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.
United Nations military observers repatriated.Организованы развертывание, ротация и репатриация 2623 человек.
Individual deployments, contingent rotations and repatriations managed.Репатриация мавританских беженцев из Сенегала и Мали.
Repatriation of Mauritanian Refugees from Senegal and Mali.Передислокация и репатриация 11 375 сотрудников полиции и военнослужащих.
Deployments and repatriations conducted by military and police.Репатриация Международной группы реагирования в составе 125 человек.
Person International Response Unit repatriated.Были обеспечены развертывание, замена и репатриация 2860 военнослужащих.
Individual deployments, contingent rotations and repatriations were managed.Репатриация может осуществляться воздушным или наземным транспортом.
Repatriation may take place by air or over land.Единственным способом достижения мира является репатриация палестинского народа.
The only way to achieve peace was by repatriating the Palestinian people.Репатриация капитала и прибыли без валютных ограничений.
Repatriation of capital and profits with no currency restrictions.В это число не входят сирийские армяне, репатриация которых имеет четкую причину- война.
This number doesn't include Syrian-Armenians, who clearly repatriate due to the war in Syria.Репатриация жертв торговли людьми в другое государство.
Repatriation of victims of trafficking in persons to another State.Когда речь идет о гражданах Гаити, их репатриация, как правило, проходит достаточно быстро.
When the individuals are nationals of Haiti, repatriations are generally swiftly concluded.Репатриация несовершеннолетнего может быть организована в течение 14 дней;
The minor's return can be arranged within fourteen days;Полная и добровольная репатриация и реинтеграция всех афганских беженцев входит в число приоритетных направлений работы правительства.
The full voluntary return and reintegration of all Afghan refugees is a priority for the Government.
