Esempi di utilizzo di Ha convertido in Spagnolo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie ha convertido pulg.
No one's turned them in.Estoy triste y enfadada porque se ha convertido en esto.
I'm sad and angry that he's become like this.¡Me ha convertido en un mimo!
He's turned me into a mime!Parece que Speed Demon lo ha convertido en una bomba gamma.
Looks like Speed Demon's turned him into a gamma bomb.Me ha convertido en alguien como él!
He's turning me into somebody like him!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Più
Utilizzo con avverbi
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Più
Utilizzo con verbi
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Più
No se puede creer que ella ha convertido en una cáscara de sí misma.
Can't believe she's become a shell of herself.Me ha convertido en una prisionera aquí dentro.
He's made me a prisoner in this place.Durante estos últimos diez años Sabini la ha convertido en su carrera.
For the last 10 years, Sabini's made it his race.Papá ha convertido en un abuelo!
Dad's become a grandfather!Los últimos 9 meses ese alcalde ha convertido mi vida en un infierno.
Past nine months, that warden's made my life a living hell.Todo ha convertido en el rock'n' roll más de borde recto.
Everything's become more straight-edged rock'n' roll.Es de esas afortunadas personas que ha convertido su pasión en su profesión.
He is one of those lucky people who have turned their obsessions into professions,….Él la ha convertido en un asunto importante, y lo ha hecho.
He's made it a big issue and he's done it.Que él nos ha convertido en imágenes.
That he's made us into images.¡Stuart ha convertido mi piso en el museo Victoria y Alberto!
Stuart's turned my flat into the Victoria And Albert Museum!Creo que Klaus Mensa ha convertido su mente en un arma letal.
I think Klaus Mensa's turned his mind into a deadly weapon.Él nos ha convertido en una pirámide, y se puso en la parte superior.
He's made us into a pyramid, and he put himself on top.Conozcan al tocólogo que ha convertido sus desechos en una obra de arte.
Meet the avant-garde obstetrician who's turned his castoffs into big-ticket artwork.Linc ha convertido esto en algo personal al posicionarse claramente contra mi familia.
Linc's made this personal by going after my family.¿Quién me ha convertido en racista?
Who's made me a racialist?Superman ha convertido las Fuerzas Especiales en un equipo de limpieza.
Looks like Superman's turned the SCU into a cleanup crew.Y la segregación residencial ha convertido a esos barrios en concentraciones de pobreza.
And residential segregation means the places Black people live have become concentrations of poverty.Eso me ha convertido en quien soy.
It's made me who I El estrés les ha convertido en enfermos mentales".
Stress they have become mentally ill.Usted la ha convertido en un reclamo para turistas americanos.
You have turned her into something to attract the American tourist.Lumic los ha convertido en una marca.
Lumic's turned them into a brand.Haley lo ha convertido en un chico decente.
Haley's turned him into a pretty decent guy.La experiencia ha convertido a Aaron en“100 por ciento más dócil”.
The experience has rendered Aaron“100 percent more docile.”.Desde 1976, lo ha convertido en una tradición entre los autóctonos.
With the shop Wons concluye:«Wipak ha convertido nuestros requisitos en una solución perfectamente adaptada.
Wons concludes,“Wipak has translated our requirements into a perfectly adapted solution.
