Esempi di utilizzo di Habían ejecutado in Spagnolo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿No lo habían ejecutado?
I thought they executed him?Trevor dijo que al parecer la habían ejecutado.
Trevor had said that it looked like she would been executed.Creía que lo habían ejecutado cuando Cardassia se unió al Dominio.
I thought he was executed when Cardassia joined the Dominion.Miro hacia donde lo habían ejecutado.
He looked over to where he would been executed.Habían ejecutado a un recluso ese día; fue muy triste”, añade.
An inmate had been executed that day, it Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
se ejecuta en android
proyectos ejecutadosejecutar programas
ejecutar el programa
ejecute el siguiente comando
ejecutar proyectos
los proyectos ejecutadosprogramas ejecutadosejecutar la aplicación
capacidad para ejecutar
Più
Utilizzo con avverbi
ejecutado conjuntamente
posible ejecutarse ejecuta automáticamente
bien ejecutadoejecutar plenamente
ejecutados sumariamente
luego ejecutarfuera ejecutadose ejecuta correctamente
simplemente ejecuta
Più
Utilizzo con verbi
desea ejecutarseguir ejecutandopermite ejecutarseleccione ejecutarintenta ejecutarcomenzó a ejecutarencargado de ejecutarvolver a ejecutarnecesita ejecutarcontinuar ejecutando
Più
Remarcó que los jugadores habían ejecutado un partido impecable.
He remarked that players had played an impeccable match.Lo habían ejecutado atravesándole la garganta y la nuca a balazos.
He had been executed by bullets through the throat and back of the neck.¿No sabía la"Madre de tres" que habían ejecutado a la hermana de Julian?
Didn't"mother of three" know that he executed Julian's sister?Primero, habían ejecutado a inocentes y habían ejecutado a los culpables con mucha crueldad.
First, they executed the innocent and used excessive cruelty with the guilty.Varios de los encuestados indicaron que habían ejecutado planes de acción.
Three respondents to the questionnaire confirmed they had implemented an NPOA.16.Los soldados que habían ejecutado a Menas pusieron al fuego su cuerpo muerto durante tres días, pero este se mantuvo incólume.
The soldiers who executed Menas set his body on fire for three days but the body remained unharmed.A fecha de junio de 2012,172 grupos juveniles habían ejecutado proyectos patrocinados por el ONU-Hábitat.
By June 2012,172 youth groups had been implementing projects sponsored by UN-Habitat.Quisiera saber¿por qué le dijo a la Condesa Mondego hace 16 años que habían ejecutado a Edmond Dantes?
I Sin embargo, cuando los australianos habían ejecutado el último deber, fueron perseguido por una patrulla de doce Fokker.
However, when the Australians had executed the latter duty, they were tailed by a patrol of twelve Fokkers.Los líderes de la Revolución Francesa simplemente describieron al rey que habían ejecutado, como un autómata con corona.
The leaders of the French revolution simply described the king that they executed as a crowned automaton.A fines de 2007,unos 15 países africanos habían ejecutado estrategias nacionales de desarrollo sostenible, pero sigue existiendo un desfase en la aplicación entre los compromisos de aplicar esas estrategias y los progresos alcanzados sobre el terreno.
At the end of 2007,some 15 African countries had implemented national sustainable development strategies, but an implementation gap remains between the commitments in those strategies and progress on the ground.En este sentido,la Junta constató con satisfacción que todos los beneficiarios habían ejecutado los proyectos de buena fe.
In that respect,the Board noted with satisfaction that all beneficiaries had implemented the projects in good faith.Las dos reuniones sirvieron para quelos profesionales y gobiernos que habían ejecutado o estaban ejecutando programas de rehabilitación iniciaran un diálogo y un intercambio de experiencias, y se comunicaran experiencias y puntos de vista sobre la elaboración y aplicación de ese tipo de programas.
The two meetings started a dialogue andexchange of experience between Governments that had implemented rehabilitation programmes or were in the process of doing so and practitioners, sharing their experiences and insights regarding the development and implementation of such programmes.Por ejemplo, los refugiados en el condado de Maryland dijeron que las fuerzas a favor de Ouattara habían ejecutado sumariamente hombres jóvenes en la zona de Tabou.
For example, refugees in Maryland County reported pro-Ouattara forces in the area of Tabou summarily executing young men.Las escuelas judiciales de Argelia,Panamá y Túnez habían ejecutado varios programas de capacitación especializada.
The judicial schools of Algeria,Panama and Tunisia had implemented various specialized training programmes.La mayoría de los entrevistados informaron de que las fuerzas de seguridad iraquíes,ayudadas por miembros del KDP, habían ejecutado a miembros del INC, el INTP y el PUK.
Most of the interviewees reported that the Iraqi security forces,helped by KDP members, had executed members of INC, INTP and PUK.Después que los hijos de Israel se habían purificado y habían ejecutado a los idólatras, Dios aceptó su arrepentimiento.
After the Children of Israel had purged themselves and killed the idol worshippers among them, God accepted their repentance.En el informe de la UNPROFOR se concluyó que había pruebas sustanciales de que soldados serbios de Bosnia habían ejecutado en Pocotari a un número desconocido de musulmanes bosnios.
The UNPROFOR report concluded that there Además, los organismos de las Naciones Unidas informaron de que habían ejecutado proyectos de desarrollo por valor de 1.300 millones de dólares durante el bienio.
In addition, United Nations agencies reported having implemented development projects worth $1.3 billion during the biennium.Se observó que de esos cursos prácticos habían surgido equipos científicos que habían ejecutado los llamados programas de investigación coordinados.
It was observed that science teams had emerged from those workshops, implementing so-called coordinated investigation programmes.También hubo denuncias plausibles de que las"Unidades de muchachitos" del FRU habían ejecutado a personas sospechosas de deserción o que no estaban dispuestas a luchar para el grupo.
There Transcurridos dos días,un miembro de la mencionada agrupación declaró públicamente que habían ejecutado ataques, con cohetes de alcance medio, contra embarcaciones cubanas en nuestras costas.
Two days later,a member of this group publicly stated that they had carried out attacks with medium-range missiles against Cuban vessels along our coasts.Esa Oficina se reunió con representantes de las organizaciones de la comunidad nómada que habían ejecutado actividades de información y de sensibilización sobre las elecciones antes de los comicios.
The ODIHR met with representatives of traveller organisations who had carried out election information and awareness activities prior to the Election.La División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil yel Consejo Superior de Salud Pública habían ejecutado un programa de auditorías anuales a la industria química para adquirir información sobre el uso de las sustancias químicas importadas.
The Anti-Narcotics Division of the National Civil Police andthe Higher Council of Public Health had implemented a programme of annual audits of the chemical industry for acquiring information on the use of imported chemicals.La información recogida en Minembwe y Uvira, en particular testimonio de excombatientes de las FRF,confirmaron que estas fuerzas habían ejecutado a 14 elementos del 122° Batallón Integrado de las FARDC poco después de haber sido hechos prisioneros en 2007.
Information collected in Minembwe and Uvira,including from FRF former combatants, confirmed that FRF executed 14 elements of the 122nd FARDC Integrated Battalion soon after having taken them as prisoners in 2007.
