ÄNDERUNGSANTRAG IN ITALIANO

Traduzione di Änderungsantrag in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 8487, Tempo: 0.0936

Esempi di utilizzo di Änderungsantrag in una frase e le loro traduzioni

Deshalb kann dieser änderungsantrag im grundsatz übernommen werden.
Perciò, questo emendamento può essere accettato in linea di principio.
Änderungsantrag 1 von denis MEYNENT und josé maría ZUFIAUR NARVAIZA.
Emendamento 1, presentato da MEYNENT e ZUFIAUR NARVAIZA.
Uns liegt ein änderungsantrag zum nahostkonflikt vor.
E' stato presentato un emendamento sul conflitto in medio oriente.
Änderungsantrag 2 von ask abildgaard ANDERSEN.
Emendamento 2, presentato da ANDERSEN.

Aus diesem grund können wir änderungsantrag 40 nicht zustimmen.
Ecco perché non possiamo accogliere l'emendamento n. 40.
Es gibt einen änderungsantrag zur genehmigung von barometern.
E' stato presentato un emendamento in tema di licenze per la produzione di barometri.
Deshalb haben wir unseren änderungsantrag zu ziffer 7 eingereicht.
Perciò abbiamo presentato un emendamento al paragrafo 7.
Änderungsantrag 2 von viliam páleník.
Emendamento 2 presentato da páleník.
Deshalb sollte mein änderungsantrag, auch von der berichterstatterin, noch einmal eingehend geprüft werden.
Pertanto credo che anche la relatrice debba riguardarsi i miei emendamenti.
Daher kann ich änderungsantrag 36 nicht akzeptieren.
Non posso quindi accogliere l'emendamento n. 36.
Änderungsantrag, eingereicht von gabriele BISCHOFF and claus MATECKI.
Emendamento presentato da BISCHOFF e MATECKI.
Abschließend möchte ich noch sagen, daß ich den änderungsantrag von frau maij-weggen unterstütze.
Infine, vorrei dire che appoggio gli emendamenti della onorevole maij-weggen.
Daher können wir meines erachtens änderungsantrag 8 nicht annehmen.
Non credo quindi che potremo accogliere l'emendamento n. 8.
Wir haben einen diesbezüglichen änderungsantrag zu der entschließung eingereicht.
Abbiamo presentato un emendamento in tal senso alla risoluzione.
Das parlament hat den vorschlag ohne änderungsantrag gebilligt.
Il parlamento ha approvato la proposta senza emendamenti.
Daher hat unsere fraktion einen änderungsantrag in diesem sinne eingebracht.
Ed è per questo che il nostro gruppo ha presentato un emendamento in questo senso.
Daher kann die kommission änderungsantrag 1 nicht zustimmen.
La commissione non può quindi accogliere l'emendamento n. 1.
Der erste änderungsantrag, 16. bezugsvermerk(neu), lautet wie folgt.
Il primo emendamento, sedicesima citazione nuova, recita quanto segue.
Es gibt einen änderungsantrag des kollegen wijsenbeek.
L'onorevole wijsenbeek ha presentato un emendamento.
Deshalb akzeptieren wird diesen änderungsantrag mit einer gewissen freude.
Accettiamo pertanto con piacere questi emendamenti.
FR der zweite änderungsantrag, erwägung a, lautet wie folgt.
FR il secondo emendamento, considerando a recita quanto segue.
Wir können änderungsantrag 31 deshalb nicht akzeptieren.
Non possiamo quindi accogliere l'emendamento n. 31.
In diesem sinne haben wir deshalb einen änderungsantrag zu dem bericht des kollegen jarzembowski eingebracht.
Alla luce di queste considerazioni abbiamo quindi presentato un emendamento alla relazione jarzembowski.
Wir können ihn nicht mittels änderungsantrag abschaffen!
Non possiamo sopprimerla con emendamenti!
Leider wurde dieser änderungsantrag nicht angenommen.
Purtroppo questo emendamento non è stato accolto.
Die kommission würde gern änderungsantrag 34 befürworten.
La commissione vorrebbe invece accogliere l'emendamento n. 34.
Die kommission kann daher änderungsantrag 7 nicht annehmen.
La commissione non può pertanto accogliere l'emendamento n. 7.
Zum änderungsantrag nr. 12.
Sull' emendamento n. 12.
Ich habe für den änderungsantrag gestimmt, der auf eine stärkung dieses vorschlags abzielt.
Ho espresso un voto favorevole agli emendamenti mirati a rafforzare questa proposta.
Ich meinerseits finde dies bedauerlich, auch wenn wir keinen änderungsantrag für morgen eingereicht haben.
Da parte mia lo deploro, sebbene non abbiamo presentato emendamenti per domani.

Risultati: 8487, Tempo: 0.0936

"Änderungsantrag" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più