ÖFFENTLICHEN IN ITALIANO

Traduzione di Öffentlichen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 23667, Tempo: 0.1065

pubblici (6662) pubblico (6638) pubblica (5213) pubbliche (4143)

Esempi di utilizzo di Öffentlichen in una frase e le loro traduzioni

A von öffentlichen emittenten b von anderen emittenten „Fair value"-Ausgleichskonto.
A di emittenti pubblici b di altri emittenti adeguamento al giusto valore.
Wir sind an einem öffentlichen ort, genau wie sie gesagt haben.
Siamo in un luogo pubblico, proprio come hai detto.
Konferenz über öffentlichen dienst und soziale ausgrenzung.
Conferenza sui servizi pubblici e l'esclusione sociale.
Die begrenzten öffentlichen mittel erfordern eine konsolidierung der finanziellen ressourcen.
I limiti dei finanziamenti pubblici rendono necessario un consolidamento delle risorse finanziarie.

Definition des öffentlichen sektors und anwendungsbereich.
Definizione del settore pubblico e campo di applicazione;
Das neue programm im bereich der öffentlichen gesundheit wurde im juni 2002 angenommen.
Il nuovo programma di pubblica sanità è stato adottato nel giugno 2002.
Das finanzministerium koordiniert die vorbereitung des öffentlichen sektors.
Il ministero delle finanze coordina i preparativi del settore pubblico.
Ergebnis des öffentlichen konsultationsverfahrens zur einheitlichen schnittstelle des eurosystems.
Esito della consultazione pubblica sull' interfaccia unica dell' eurosistema.
Die öffentlichen finanzen in der WWU- 2005{SEC(2005) 723.
Le finanze pubbliche nell'UEM- 2005{SEC(2005) 723.
Modernisierung des öffentlichen dienstes(Brüssel), EGB.
Ammodernamento dei servizi pubblici(Bruxelles), CES.
Das programm im bereich der öffentlichen gesundheit wurde im juni 2002 angenommen.
Il programma di pubblica sanità è stato adottato nel giugno 2002.
Die kritiken in der öffentlichen diskussion waren logisch und positiv.
Le critiche espresse nel dibattito pubblico sono logiche e positive.
Mobilisierung der erforderlichen mittel des öffentlichen und des privaten sektors.
Mobilitare i fondi pubblici e privati necessari;
Die öffentlichen finanzen in der WWU- 2005.
Le finanze pubbliche nel l'UEM- 2005.
Keine öffentlichen forderungen, keine politischen aussagen.
Niente richieste pubbliche, niente dichiarazioni politiche.
Die öffentlichen entwicklungseinrichtungen Jorda­niens;
Gli organismi pubblici di sviluppo della Giordania;
Verbesserung der öffentlichen gesundheit durch körperliche aktivität.
Migliorare la salute pubblica attraverso l'attività fisica.
Rendite der schuldverschreibungen des öffentlichen sektors.
Rendimento delle obbligazioni del settore pubblico.
Die konsolidierung der öffentlichen finanzen ist eine unabdingbare voraussetzung für nachhaltiges wirtschaftswachstum.
Il consolidamento delle finanze pubbliche è un prerequisito essenziale per garantire una crescita economica sostenibile.
Analyse der öffentlichen meinungstrends und entwicklung allgemeiner informationen für die bürger.
Analisi delle tendenze dell'opinione pubblica e sviluppo delle informazioni generali per i cittadini.
Ein metadaten-rahmen für informationen des öffentlichen sektors in gesamteuropäischen anwendungen.
Un quadro di metadati per l'informazione del settore pubblico in applicazioni paneuropee;
Die öffentlichen entwicklungseinrichtungen Libanons; nons;
Gli organismi pubblici di sviluppo del Libano;
Makroökonomische auswirkungen einer öffnung des öffentlichen auftragswesens für die gemeinschaft.
Conseguenze macroeconomiche, per la comunità, della liberalizzazione degli appalti pubblici.
Einen öffentlichen aufruf.
Un appello pubblico.
Beschleunigte konsolidierung der öffentlichen finanzen und begrenzung der starken dynamik der staatsausgaben.
Accelerare il risanamento delle finanze pubbliche e contenere la forte dinamica delle spese pubbliche.
Generalsekretär des europäischen zentralverbandes der öffentlichen wirtschaft CEEP.
Segretario generale del centro europeo dell'impresa pubblica CEEP.
Kapitel 5- auswirkungen auf die öffentlichen haushalte.
Capitolo 5- implicazioni per i bilanci pubblici.
Beim öffentlichen angebot von wertpapieren zu veröffentlichender prospekt.
Prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica di strumenti finanziari.
Anregung einer umfassenderen öffentlichen diskussion.
Stimolare un più ampio dibattito pubblico.
Summe aller käufe der öffentlichen unternehmen.
Totale degli acquisti delle imprese pubbliche.

Risultati: 23667, Tempo: 0.1065

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Öffentlichen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più