ÖFFENTLICHKEIT IN ITALIANO

Traduzione di Öffentlichkeit in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 7225, Tempo: 0.0884

Esempi di utilizzo di Öffentlichkeit in una frase e le loro traduzioni

Die öffentlichkeit zu informieren über die studien zu den auswirkungen des tabakgenusses.
Informavo il pubblico delle ricerche sugli effetti del tabacco.
Das ist der öffentlichkeit nicht gesagt worden.
Ai cittadini questo non è stato detto.
Nicht in der öffentlichkeit, pat.
Mai in pubblico, pat.
Zugang der öffentlichkeit zu dokumenten.
Accesso pubblico ai documenti.

Artikel 79- öffentlichkeit der debatten ex-artikel 65.
Articolo 79- pubblicità dei dibattiti ex art. 65.
Der sensibilisierung der öffentlichkeit für die situation der flüchtlinge in den mitgliedstaaten.
Aumentare la consapevolezza dei cittadini sulla situazione dei rifugiati negli stati membri.
Aktive beteiligung an der sensibilisierung der öffentlichkeit für den klimawandel und seine Auswirkungen;
Partecipare attivamente alla sensibilizzazione dei cittadini sul cambiamento climatico e sui suoi effetti.
Öffentlichkeit der abstimmungen, erklärungen zur stimmabgabe und protokolle.
Pubblicità delle votazioni, delle dichiarazioni di voto e dei verbali.
Zugang der öffentlichkeit zu informationen.
Accesso pubblico alle informazioni.
Es ist bis zu mir durchgedrungen, dass sie heute in aller öffentlichkeit eine leiche seziert haben.
Mi é stato riferito che oggi avete pubblicamente sezionato un cadavere.
Öffentlichkeit der abstimmungen, erklärungen zur stimmabgabe und protokolle in den anderen fällen.
Pubblicità delle votazioni, delle dichiarazioni di voto e dei verbali negli altri casi.
Hinweise der öffentlichkeit kommen.
Arrivano segnalazioni dei cittadini.
Beteiligung der öffentlichkeit an lizenzvergabeverfahren.
Partecipazione pubblica a procedure di autorizzazione.
Die phasen und instrumente für die beteiligung der breiten öffentlichkeit an dem verfahren.
Le fasi e i mezzi di partecipazione del grande pubblico al processo.
Blamiere sie nicht in der öffentlichkeit.
Non imbarazzarli pubblicamente.
Mandatsträger, persönlichkeiten der öffentlichkeit, die eine moral vertreten, die sie selber ignorieren.
Ufficiali eletti, figure pubbliche che osteggiano una morale che essi stessi ignorano.
Da ist die information der öffentlichkeit ein wahrer garant für die sicherheit.
L'informazione pubblica rappresenta infatti una vera garanzia per la sicurezza.
Artikel 16: unterrichtung der öffentlichkeit.
Articolo 16: informazione dei cittadini.
Weil hector sagte, dass er höchstpersönlich lynch bloßstellen will, in aller öffentlichkeit.
Perche' hector mi disse che voleva essere lui a denunciare lynch, pubblicamente.
Die sensibilisierung der öffentlichkeit muss eine der großen prioritäten bleiben.
La sensibilizzazione del grande pubblico deve rimanere prioritaria.
Öffentlichkeit der beratungen.
Pubblicità delle deliberazioni.
Das bild der forstbasierten industrie in der öffentlichkeit.
Immagine pubblica dell'industria forestale.
Beteiligung der öffentlichkeit.
Partecipazione dei cittadini.
Artikel 8 öffentlichkeit bekanntmachung im amtsblatt der europäischen union.
Articolo 8 pubblicità avviso nella gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Welche art von dienst an der öffentlichkeit machst du denn?
Ma, che tipo di servizi pubblici intendi?
Ii die informationen stehen der öffentlichkeit bereits in anderer form zur verfügung.
Ii le informazioni siano già pubblicamente disponibili in altra forma.
Kurse, broschüre, kampagne zut sensibilisierung der öffentlichkeit.
Corsi, opuscolo, campagna gronde pubblico.
Darüber hinaus sollten solche ausnahmen mit ihrer begründung der öffentlichkeit bekannt gemacht werden.
Inoltre, è opportuno rendere pubbliche tali deroghe, unitamente alla loro giustificazione.
Du machst es gern in der öffentlichkeit, oder?
Cavolo, ti piace proprio farlo nei luoghi pubblici, eh?
Außerdem hoffe ich, dass wir die ratstagungen für die öffentlichkeit zugänglich machen können.
Spero, inoltre, che le riunioni del consiglio possano diventare pubbliche.

Risultati: 7225, Tempo: 0.0884

Guarda anche


europäische öffentlichkeit
l'opinione pubblica europea cittadini europei pubblico europeo
breiteren öffentlichkeit
un pubblico più vasto del grande pubblico un pubblico più ampio
unsere öffentlichkeit
nostra opinione pubblica nostre opinioni pubbliche i nostri cittadini
zugang der öffentlichkeit
accesso del pubblico
für die öffentlichkeit
per l'opinione pubblica per i cittadini pubblico
der europäischen öffentlichkeit
dell'opinione pubblica europea cittadini europei del pubblico europeo
an die öffentlichkeit
all'opinione pubblica allo scoperto pubblico
die europäische öffentlichkeit
l'opinione pubblica europea cittadini europei pubblico europeo
mit der öffentlichkeit
con il pubblico con l'opinione pubblica al pubblico col pubblico con i cittadini
gegenüber der öffentlichkeit
al pubblico nei confronti dell'opinione pubblica nei confronti del pubblico verso l'opinione pubblica
dass die öffentlichkeit
che l'opinione pubblica che il pubblico che i cittadini
von der öffentlichkeit
dal pubblico dall'opinione pubblica dai cittadini del pubblico ai
in aller öffentlichkeit
in pubblico allo scoperto a porte gli occhi di tutti
um der öffentlichkeit
opinione pubblica pubblico cittadini

"Öffentlichkeit" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più