ÜBERPRÜFUNG IN ITALIANO

Traduzione di Überprüfung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6771, Tempo: 0.1188

Esempi di utilizzo di Überprüfung in una frase e le loro traduzioni

Dezember 2000- überprüfung des quantitativen referenzwerts für das geldmengenwachstum.
Dicembre 2000- revisione del valore di riferimento quantitativo per la crescita monetaria.
Überprüfung des europäischen Nachbarschafts- und partnerschaftsinstruments aussprache.
Revisione dello strumento della politica europea di vicinato e partenariato discussione.
Der vorschlag sieht eine überprüfung der verordnung nach zwei jahren vor.
La proposta prevede un riesame del regolamento dopo due anni.
Artikel 11: überprüfung der notifizierten stellen.
Articolo 11: verifica degli organismi notificati.

Artikel 21 überprüfung der leitlinien.
Articolo 21 revisione degli orientamenti.
Artikel 17 überprüfung der leitkurse und der teilnahme an engeren schwankungsbandbreiten.
Articolo 17 riesame delle parit centrali e della partecipazione a bande di oscillazione pi strette.
Überprüfung des packungsinhalts.
Controllo del contenuto della confezione.
Überprüfung des europäischen Nachbarschafts- und partnerschaftsinstruments.
Revisione dello strumento della politica europea di vicinato e partenariato.
Überprüfung durch die kommission.
Verifica da parte della commissione.
Anhang v verfahren zur überprüfung des umfangs des universaldienstes gemäß artikel 15.
Allegato v procedura di riesame della portata del servizio universale conformemente all'articolo 15.
Überprüfung der einrichtungen zur Überwachung der umweltradioaktivität gemäß artikel 35 euratom-vertrag.
Controllo degli impianti di monitoraggio della radioattività ambientale ai sensi dell'articolo 35 del trattato euratom.
Überprüfung, kontrolle und Wartung?
Verifica, controllo e manutenzione?
Überprüfung des finanzrahmens.
Riesame del quadro finanziario.
Cfr-net und überprüfung des gemeinschaftlichen besitzstands.
Cfr-net e revisione dell'acquis.
Datum der letzten erweiterten überprüfung in der unter die pariser vereinbarung fallenden region.
Data dell'ultima ispezione estesa nell'ambito del protocollo di parigi.
Körperliche überprüfung.
Ispezione materiale.
Bei der letzten überprüfung war sie nahe seinem zwergfell.
All'ultimo controllo, era vicino al diaframma.
Antrag auf interne überprüfung artikel 6.
Richiesta di riesame interno articolo 6.
Überprüfung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen in der kfzlndustrie.
Revisione della disciplina comunitaria degli aiuti di stato all'industria automobilistica.
Wir müssen außerdem eine überprüfung der richtlinie über große verbrennungsanlagen durchführen.
Occorre inoltre rivedere la direttiva sui grandi impianti di combustione.
Überprüfung des umsetzungsprozesses im jahr 2004.
Verifica del processo nel 2004.
Überprüfung der politischen konzepte und verbesserung der kommunikation aktionen 9-13.
Riesaminare le politiche e migliorare la comunicazione azioni 9-13.
Überprüfung der unterstützung für notizen.
Controllo del supporto alle annotazioni.
Obligatorische erweiterte überprüfung bestimmter schiffe.
Ispezione estesa obbligatoria di talune navi.
Überprüfung der bne-aufstellungen in den mitgliedstaaten.
Verifica degli inventari RNL negli stati membri.
Überprüfung des haushalts aussprache.
Revisione del bilancio discussione.
Die überprüfung der normen des stabilitätspaktes reicht meiner ansicht nach nicht aus.
A mio avviso, infatti, rivedere le norme di attuazione del patto non è sufficiente.
Überprüfung der e-datenschutz-richtlinie.
Riesame della direttiva sulla e-privacy.
Erweiterte überprüfung bestimmter schiffe.
Ispezione estesa di alcune navi.
Überprüfung und festlegung von parametern einer kompatiblen anlage für die Computer-Simulation;
Rassegna e definizione dei parametri di un impianto compatibile per la simulazione su elaboratore;

Risultati: 6771, Tempo: 0.1188

Guarda anche


jährliche überprüfung
revisione annuale verifica annuale riesame annuale riesame annuo analisi annuale
jährlichen überprüfung
revisione annuale verifica annuale
erste überprüfung
primo riesame prima revisione si effettuerà una prima verifica prima valutazione
gerichtliche überprüfung
controllo giurisdizionale controllo giudiziario revisione giudiziaria riesame giuridico revisione del procedimento giudiziario
laufenden überprüfung
revisione in corso un costante controllo valutazione corso
strategische überprüfung
revisione strategica riesame strategico esame strategico
elektronische überprüfung
verifica elettronica di un controllo elettronico
über die überprüfung
sulla revisione sul riesame relativa riesame sulla valutazione verifica
eine umfassende überprüfung
revisione completa riesame globale revisione globale
eine regelmäßige überprüfung
riesame periodico revisione periodica un esame periodico
antrag auf überprüfung
domanda riesame richiesta riesame
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più