ABER WENN IN ITALIANO

Traduzione di Aber Wenn in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6483, Tempo: 0.104

ma se (4720) ma quando (874) tuttavia se (49) però se (13) ma una volta (19) ma appena (15) se invece (13) ma meno (13) ma caso (11)

Esempi di utilizzo di Aber Wenn in una frase e le loro traduzioni

Aber wenn ihre zeit gekommen ist.
Ma se la loro ora e' giunta.
Stimmt, aber wenn wir antworten wollen, müssen wir mitspielen.
Concordo, ma se vogliamo risposte, dobbiamo stare al gioco.
Aber wenn du jetzt allein bist.
Ma quando stai da sola.
Aber wenn wir zurückgehen können wir so vieles tun.
Ma se tornassimo indietro, ci sono molte cose che potremmo fare.

Aber wenn er es nicht schafft, schafft er es nicht.
Tuttavia, se lui non ce la fa, non ce la fa.
Okay, aber wenn wir da sind, bleiben sie im auto.
Ok, ma quando arriviamo, tu rimani in macchina.
Aber wenn ich sie ansehe, fühle ich keine traurigkeit mehr.
Ma quando li guardo, non provo piu' tristezza.
Aber wenn jemand meine geliebte anrührt, werde ich zum tiger.
Però se mi toccano l'amante, io divento una tigre! buongiorno, cara.
Oh! aber wenn es passiert wäre.
Oh, ma se fosse successo.
Aber wenn etwas schiefgeht.
Ma se qualcosa andasse storto.
Wer weiß. aber wenn es gemischt ist... mach dich aus dem staub.
Ma una volta miscelati i liquidi, è meglio che scappi.
Aber wenn du ja sagst, dann verschwindet alles.
Ma quando dici" Si'", tutto se ne va.
Aber wenn es nur um ein, zwei dollar geht.
Però se è per un paio di dollari.
Aber wenn ich sie sehe.
Ma appena la vedo.
Aber wenn es vorbei ist, werde ich dich bitten, ein opfer zu bringen.
Ma una volta finita... ti chiedero' di fare un sacrificio.
Aber wenn ihr fertig seid, tut mir einen gefallen.
Ma quando avrete finito, fatemi un favore.
Aber wenn ich es nicht tue... sind wir alle tot.
Ma se non lo faccio... siamo tutti morti.
Aber wenn zum mist ein star dazukommt, dann wird's was.
Sì, però se in una boiata ci lavora un divo, cosa diventa?
Aber wenn er kommt, werde ich sicherstellen.
Ma appena arrivera' mi ricordero' di.
Aber wenn du nicht willst.
Però se non ti piace...- No!
Aber wenn sie an bord sind, reißen sie sich zusammen.
Ma una volta salito a bordo, devi saperti controllare, hai capito?
Aber wenn dem captain nur der kleinste fehler unterläuft.
Se invece il capitano sbagliasse.
Aber wenn das wahr ist... bist du hier fertig.
Ma se è la verità, hai finito qui.
Aber wenn sie wiederkommen und mich aufhängen.
Ma quando tornano, e mi appendono.
Aber wenn du das"H" verschluckst, bleibt sie ruhig.
Se invece non l'aspirerai, la fiamma rimarrà così com'è.
Aber wenn ich es tue, wirst du es als erste erfahren.
Ma appena lo faccio, sarai la prima a saperlo.
Aber wenn die operation gelaufen ist, war es das.
Ma una volta che l'operazione sara' finita... sara' tutto finito.
Aber wenn die quetsch-maschine dich berührt.
Ma quando la macchina costrittiva la tocca.
Aber wenn sie blut haben.
Ma se avessero del sangue.

Risultati: 6483, Tempo: 0.104

Guarda anche


aber wenn sie
ma se ma quando
aber wenn du
ma se ma quando
aber wenn ich
ma se ma quando
aber wenn wir
ma se ci ma quando tuttavia , se
aber wenn man
ma se ma quando tuttavia , se
aber wenn er
ma se ma quando
aber wenn nicht
ma se non ma caso contrario ma forse no
aber wenn ihr
ma se voi ma se suo ma se ve ma se avete ma se proprio
aber wenn jemand
ma se qualcuno ma quando qualcuno ma se una persona quando tuttavia qualcuno
aber wenn doch
ma se ma quando se invece ce l' hai
aber wenn diese
ma se queste ma se quei tuttavia , se tale
aber wenn mein
ma se il mio ma se la mia ma quando il mio beh , se mio
aber wenn deine
ma se la tua ma se le vostre ma quando la tua ma se il tuo
aber wenn alles
ma se tutto ma quando tutto
aber wenn sie es
ma se lo ma se lei ma quando lo
aber wenn ich sie
ma se fossi lei ma se ti ma se la ma quando la
aber wenn wir es
ma quando lo ma se ci ma se la

"Aber wenn" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più