ABSCHLUSS IN ITALIANO

Traduzione di Abschluss in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5441, Tempo: 0.16

Esempi di utilizzo di Abschluss in una frase e le loro traduzioni

Entschließung des europäischen parlaments zum abschluss eines assoziationsabkommens mit algerien.
Risoluzione del parlamento europeo sulla conclusione di un accordo di associazione con l'Algeria.
Abschluss des europäischen sozialfonds- konvergenz 2007-2013.
Completamento del fondo sociale europeo- convergenza 2007-2013.
Verfahren bei abschluss der probezeit- kommission.
Procedura di conclusione periodo di prova- commissione.
Abschluss des europäischen sozialfonds- regionale wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung 2007-2013.
Completamento del fondo sociale europeo- competitività regionale e occupazione 2007-2013.

Vermerk zum abschluss der interventionen.
Dichiarazione a conclusione dell'intervento.
Nach abschluss der behandlung müssen sie alle nicht verbrauchten kapseln an ihren apotheker zurückgeben.
Al termine del trattamento deve restituire al farmacista tutte le capsule non utilizzate.
Kapitel 10 04: abschluss früherer rahmenprogramme und sonstige tätigkeiten.
Capitolo 10 04: completamento dei programmi quadro precedenti ed altre attività.
Bei kindern ist die behandlung bis zum abschluss des wachstumsprozesses fortzusetzen.
Nei bambini, il trattamento deve essere proseguito fino al termine della crescita.
Der abschluss der strukturfondsprogramme für den zeitraum 1994-1999 ist noch im gang.
La chiusura dei programmi dei fondi strutturali per il periodo 1994-1999 è ancora in corso.
Der abschluss von rückübernahmeabkommen ist ein wichtiger teil des globalen migrationsansatzes.
La conclusione di accordi di riammissione è una componente importante dell'approccio globale alla migrazione.
Abschluss der beratungen.
Chiusura del dibattito.
Abschluss früherer ida-programme.
Completamento dei programmi precedenti IDA.
Das ist sozusagen das chirac'sche theorem zum abschluss seiner amtszeit.
Questo è, per così dire, il teorema del presidente chirac al termine del suo mandato.
Abschluss des protokolls von cartagena überdie biologische sicherheit KOM/2002/127.
Conclusione del protocollo di cartagena sullabiosicurezza COM/2002/127.
Abschluss einer arbeitsvereinbarung mit FRONTEX;
Concludere un accordo operativo con FRONTEX;
Den rechtzeitigen abschluss von rückübernahmeabkommen der Gemeinschaft;
La tempestiva conclusione degli accordi comunitari di riammissione;
Abschluss eines neuen energy-star-abkommens für fünf jahre 2007.
Concludere un nuovo accordo"Energy Star" di durata quinquennale 2007.
Abschluss der zweiten auflage der kampagne „Gateway to Japan“.
Chiusura della seconda campagna«Gateway to Japan».
Laufzeit: bis zum abschluss der zahlungen.
Durata: fino al termine dei pagamenti.
Abschluss in wirtschaftswissenschaften, universidad complutense, madrid.
Laurea in economia, universidad complutense, madrid.
Abschluss früherer programme gemeinschaftsinitiativen.
Completamento dei programmi anteriori iniziative comunitarie.
Mein abschluss in buchhaltung abstauben und eine menge treffen mit 22 jährigen haben.
Ho rispolverato il diploma di ragioneria e... avuto colloqui con un sacco di ventiduenni.
Mit seinem abschluss in Informatik?
Con la sua laurea in informatica?
Abschluss der alten programme.
Chiusura dei vecchi programmi.
Ab dem inkrafttreten der sapard-programme bis zu ihrem abschluss.
Dall'entrata in vigore fino al termine dei programmi SAPARD.
Abschluss von rückübernahmeabkommen der gemeinschaft und verwaltung bestehender abkommen zu gegebener zeit.
Conclusione di accordi comunitari di riammissione e gestione degli accordi esistenti al momento opportuno.
Abschluss früherer programme innovative maßnahmen.
Completamento dei programmi anteriori misure innovatrici.
Abschluss eines neuen internationalen abkommens über energieeffizienz zur untermauerung gemeinsamer anstrengungen.
Concludere un nuovo accordo internazionale sull'efficienza energetica al fine di incoraggiare l'impegno comune.
Ja richtig, der abschluss hat mich nie gestoppt.
Esatto, il diploma non mi ha fermata.
Abschluss der verhandlungen betreffend das übereinkommen über unterhaltspflichten 2007.
Conclusione dei negoziati relativi alla convenzione sulle obbligazioni alimentari 2007.

Risultati: 5441, Tempo: 0.16

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Abschluss" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più