ANERKENNUNG IN ITALIANO

Traduzione di Anerkennung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 9643, Tempo: 0.1088

Esempi di utilizzo di Anerkennung in una frase e le loro traduzioni

Anhänge über die gegenseitige anerkennung der ergebnisse der konformitätsbewertung.
Allegati sul reciproco riconoscimento dei risultati della valutazione della conformità.
Gegenseitige anerkennung rechtskräftiger entscheidungen.
Il reciproco riconoscimento delle decisioni definitive.
Ich vermute, er verdient mehr anerkennung für seine zurückhaltung als ich.
Immagino che gli si debba riconoscere maggior credito di me per l'autocontrollo.
Über die gegenseitige anerkennung von entscheidungen über die rückführung von drittstaatsangehörigen.
Relativa al riconoscimento reciproco delle decisioni di allontanamento dei cittadini di paesi terzi.

Zweck: anerkennung des gebiets weser-ems als amtlich schweinepestfrei.
Oggetto: riconoscere la regione di weser-ems come ufficialmente indenne da peste suina.
Aus dem nichts plötzlich eine anerkennung. aber danke. ehrlich.
Un apprezzamento improvviso sbucato dal nulla, ma grazie, davvero.
Auch ich möchte herrn langen meine anerkennung für seinen bericht über biokraftstoffe aussprechen.
Desidero inoltre esprimere il mio apprezzamento per la relazione sui biocarburanti dell'onorevole langen.
Ihm fehlte nur die anerkennung deranderen, um an sich zu glauben.
Gli mancava soloil riconoscimento di qualcun altro per crederci.
Anhänge über die gegenseitige anerkennung gewerblicher produkte.
Allegati sulla reciproca accettazione dei prodotti industriali.
Anerkennung der mobilität.
Riconoscere la mobilità.
Anerkennung und aufwertung des nichtformalen Lernens;
Riconoscere e valorizzare gli apprendimenti non formali;
Ich möchte meine anerkennung für die bemühungen der italienischen behörden bekräftigen.
Onorevoli deputati, desidero ribadire il mio apprezzamento per gli sforzi intrapresi dalle autorità italiane.
In anerkennung für tanaka naomi.
In riconoscenza di tanaka naomi.
Anhänge betreffend die gegenseitige anerkennung gewerblicher produkte.
Allegati sulla reciproca accettazione dei prodotti industriali.
Anerkennung beruflicher befähigungsnachweise.
Riconoscimento delle qualifiche professionali.
Wir überreichen dir demütig dieses zeichen der anerkennung.
Infatti, ti offriamo umilmente questo segno di apprezzamento.
Gebe ich dir nicht genug anerkennung?
Non ti elogio abbastanza?
Anhänge betreffend die gegenseitige anerkennung der ergebnisse der konformitätsbewertung.
Allegati sul reciproco riconoscimento dei risultati della valutazione della conformità.
Anerkennung und förderung der rolle sozialwirtschaftlicher unternehmen als akteure für beschäftigung.
Riconoscere e sostenere il ruolo delle imprese dell'economia sociale nell'occupazione.
Anerkennung gleichwertiger genehmigungen.
Accettazione di omologazioni equivalenti.
Dafür hat helmut kohl unseren dank und unsere anerkennung verdient.
Per questo l'onorevole kohl merita il nostro ringraziamento e la nostra riconoscenza.
Anerkennung der IMO/FAL-Formulare.
Accettazione dei formulari FAL.
Die anerkennung der zertifizierung wird einsparungen ermöglichen und die ausfuhren fördern.
Il riconoscimento della certificazione permetterà di economizzare e favorirà le esportazioni.
Anerkennung und stärkung der positiven auswirkungen der extensiv betriebenen haltung von nutzfischen.
Riconoscere e rafforzare l'impatto positivo della coltura estensiva.
Du erinnerst dich dass sherlock nie anerkennung für alle deine gelösten fälle wollte?
Ti ricordi come sherlock non voleva riconoscimenti- quando risolveva tutti i tuoi casi?
Ich habe etwas für dich als zeichen meiner anerkennung.
Ho qualcosa per te. E' un segno del mio apprezzamento.
Das ist ein zeichen meiner anerkennung.
Quello è... un simbolo della mia riconoscenza.
Handwerkliche einzeltierschlachtung sollte eine grundsätzliche anerkennung als"traditionelles Verfahren" erhalten.
La macellazione artigianale di singoli capi andrebbe in linea di principio riconosciuta come"procedura tradizionale.
Keine ressourcen, keine anerkennung der truppe.
Niente risorse, niente riconoscimenti per il vostro gruppo.
Es zeigt, dass bei der anerkennung und richtigstellung von fehlern der verwaltung fortschritte gemacht werden.
Dimostra che si stanno compiendo progressi nel riconoscere e correggere gli errori amministrativi.

Risultati: 9643, Tempo: 0.1088

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Anerkennung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più