ANGELEGENHEITEN IN ITALIANO

Traduzione di Angelegenheiten in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 7129, Tempo: 0.0974

Esempi di utilizzo di Angelegenheiten in una frase e le loro traduzioni

Bürgerbeauftragte für soziale angelegenheiten des landes Schleswig- holstein.
Difensore civico per gli affari sociali del land dello schleswig-holstein.
Institutionelle angelegenheiten evelyne pourteaubeigeordnete direktorin.
Questioni istituzionali evelyne pourteaudirettore associato.
Dem ausschuss für beschäftigung und soziale angelegenheiten zufolge ist dieses prinzip nicht akzeptabel.
Secondo la commissione per l'occupazione e gli affari sociali, questo principio è inaccettabile.
Institutionelle angelegenheiten evelyne POURTEAU.
Questioni istituzionali evelyne POURTEAU.

Ausschuss für beschäftigung und soziale angelegenheiten pervenche BERÈS s & D, FR.
Commissione per l'occupazione e gli affari sociali pervenche BERÈS s & D, FR.
Dieser artikel gilt auch für angelegenheiten des titels VI.
Il presente articolo si applica anche alle materie di cui al titolo VI.
Die legenden der erde sind staubtrockene angelegenheiten und immer fiktion.
Le leggende terrestri sono questioni asciutte e polverose, e sono sempre finzione.
Gerichtliche kontrolle und damit verbundene angelegenheiten.
Controllo giudiziario e materie connesse.
Ausschuss für beschäftigung und soziale angelegenheiten jan ANDERSSON SPE, SE.
Commissione per l'occupazione e gli affari sociali jan ANDERSSON PSE, SE.
Warum fechten du und ich unsere angelegenheiten nicht irgendwann anders aus?
Perche' non risolviamo i problemi tra noi due un'altra volta?
In übereinkünften nach artikel 24 können angelegenheiten geregeltwerden, die unter diesen titel fallen.
Gli accordi di cui all'articolo 24 possono riguardare materie rientranti nel presente titolo.
Ausschuß für crundfreiheiten und innere angelegenheiten.
Commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni.
Die allgemeine zuständigkeit für die verwaltung von das zentrum betreffenden angelegenheiten liegt bei der kommission.
La responsabilità generale della gestione di problemi riguardanti il centro incombe alla commissione.
In diesen angelegenheiten darf es keine kompromisse geben.
Su questi temi non vi possono essere compromessi.
In den unter artikel 36 fallenden angelegenheiten wird die kommission von einem ausschuss unterstützt.
Nelle questioni disciplinate dall'articolo 36 la commissione è assistita da un comitato.
Bestimmte angelegenheiten, ihre vergangenheit betreffend, machen ein vorankommen schwierig.
Alcuni problemi che riguardano il tuo passato stanno creando...- ostacoli.
Herrn vítor MARTINS staatssekretär für europäische angelegenheiten.
Sig. vítor MARTINS sottosegretario di stato per gli affari europei.
Vielleicht sollten mich eure angelegenheiten nichts angehen, aber ich finde schon.
Forse non dovrei immischiarmi nelle vostre faccende, ma io credo di sì.
Bis diese angelegenheiten geklärt sind, muss die abstimmung über diesen bericht verschoben werden.
Finché non si chiariscono queste questioni, la votazione sulla relazione deve essere rinviata.
Diese angelegenheiten, fragen und bereiche verbleiben in der zuständigkeit der einzelnen mitgliedstaaten.
Questi temi, aspetti e ambiti rimarrebbero di responsabilità dei singoli stati membri.
Dringende angelegenheiten lenken von der aufgabe ab.
Faccende pressanti mi distraggono dal dovere.
Diese angelegenheiten werden im formellen und informellen rat der verkehrsminister diskutiert.
Tali argomenti sono dibattuti in sede di consiglio formale e informale dei ministri dei trasporti.
Angelegenheiten des ehestands oder familienstands.
Questioni di stato civile o familiare.
Man sagt:"Ich möchte mit dir in zwei angelegenheiten sprechen.
Si dice:"Vorrei discutere due problemi con te.
Abgeordneter für Cáceres; sprecher für soziale angelegenheiten 19891999.
Deputato al parlamento nazionale per Cáceres; portavoce per gli affari sociali 19891999.
Sie könnten mir bei einigen angelegenheiten helfen.
Ci sono alcune faccende in cui potrete aiutarmi.
Nur über militärische angelegenheiten muss auch in zukunft einigkeit herrschen.
Solo in materia di difesa continuerà ad esserci l' unanimità.
Wir wissen nicht, mit welchen angelegenheiten er befaßt ist.
Non sappiamo di quali argomenti si occupi.
Wie dem auch sei, wir haben wichtigere angelegenheiten.
Ma non importa. abbiamo problemi più immediati.
Diese angelegenheiten gehören in den zuständigkeitsbereich der mitgliedstaaten.
Tali questioni sono di competenza degli stati membri.

Risultati: 7129, Tempo: 0.0974

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Angelegenheiten" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più