ANSICHT IN ITALIANO

Traduzione di Ansicht in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5151, Tempo: 0.1246

parere (623) opinione (201) vista (197) punto vista (115) giudizio (40) convinzione (35) ritiene (646) credo (182) visualizza (211) dell'avviso (113) reputa (29)

Esempi di utilizzo di Ansicht in una frase e le loro traduzioni

Der begriff"begründeter Verdacht" ist nach ansicht der fachgruppe juristisch zu vage.
La sezione ritiene che la nozione di"fondati sospetti" sia giuridicamente troppo vaga.
Die kommission ist außerdem der ansicht, dass maßnahme 5 keine beihilfe darstellt.
La commissione ritiene anche che la misura 5 non costituisca un aiuto di stato.
Deshalb blieb der CHMP der ansicht, dass diese indikation widerrufen werden sollte.
Pertanto il CHMP ha mantenuto il parere che l' indicazione dovesse essere ritirata.
Nach ansicht der bundesregierung ist diese frage von vorrangiger bedeutung.
A parere del governo tedesco, questa è una questione di primaria importanza.

Die kommission ist nicht der ansicht, dass eine überprüfung in dieser phase gerechtfertigt wäre.
La commissione non ritiene che in questa fase una revisione sarebbe giustificata.
So bin ich also der ansicht, dass dies ein guter abend für europa ist.
Pertanto credo che questa sia una serata positiva per l'Europa.
Das ist meiner ansicht nach eine riesige herausforderung.
Si tratta, a mio parere, di una grande sfida.
Ihre ansicht ist unbegründet.
La sua opinione e' infondata.
In diesem bereich kann die europäische union meiner ansicht nach eine wichtige rolle spielen.
Credo che in questo settore l'Unione europea potrà svolgere un ruolo importante.
Derzeit weist der indikator einen nach ansicht der kommission vorübergehenden minderverbrauch aus.
Allo stato attuale l'indicatore evidenzia una sottoutilizzazione che la commissione ritiene temporanea.
Die kommission teilt natürlich ihre ansicht zur historischen und kulturellen bedeutung von sarajevo.
La commissione condivide naturalmente la vostra opinione sull'importanza storica e culturale di sarajevo.
Ansicht vergr\xf6\xdfern.
Visualizza zoom avanti.
Ich bin dennoch der ansicht, dass sich schon einiges gebessert hat.
Credo che comunque qualche miglioramento ci sia stato.
Dieser ansicht sind wir nicht.
A nostro parere no.
Die finnische ratspräsidentschaft teilt diese ansicht uneingeschränkt.
La presidenza finlandese condivide pienamente questo parere.
Ich bin nicht der ansicht, dass die genannte alternativ-entschließung angenommen werden sollte.
Non credo che questa alternativa debba essere accettata.
Ansicht verkleinern.
Visualizza zoom indietro.
Wir sind der ansicht, dass die europäische union keine außenpolitik betreiben sollte.
E' nostra opinione che l'Unione europea non debba condurre alcuna politica estera.
Erstellt eine neue ansicht mit dem aktuellen dokument.
Crea una nuova vista con il documento attuale.
Ich hoffe, kommissar špidla ist der gleichen ansicht.
Confido che il commissario špidla sia dello stesso parere.
Ich bin der ansicht, dass wir die rolle und die befugnisse von eurostat stärken müssen.
Credo che sia necessario rafforzare il ruolo e i poteri di eurostat.
Dies ist insbesondere die ansicht von A.W. green.
In particolare tale opinione è sostenuta dal green.
Ansicht vergr\xf6\xdferungsfaktor.
Visualizza fattore di zoom.
Unbekannte ansicht.
Vista sconosciuta.
Kurz gesagt, der vorschlag von herrn lehne ist meiner ansicht nach gut.
In sintesi, credo che la proposta dell'onorevole lehne sia valida.
Aber ich bin der ansicht, daß diese strategie noch etwas verschärft werden kann.
Tuttavia io sono dell'avviso che tale strategia debba essere rafforzata.
Ansicht werkzeugansichten.
Visualizza viste strumenti.
Das ist meine persönliche ansicht.
Questa è la mia opinione personale.
Normale ansicht.
Vista & normale.

Risultati: 5151, Tempo: 0.1246

"Ansicht" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più