ANTEIL IN ITALIANO

Traduzione di Anteil in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6282, Tempo: 0.1074

Esempi di utilizzo di Anteil in una frase e le loro traduzioni

Im jahr 2005 wurde ein anteil von 64% erreicht.
Nel 2005, tale quota è giunta al 64.
Anteil der kleinen unternehmen.
Quota delle piccole imprese.
Anteil ausgezahlt in.
Percentuale versati.
Ihr anteil, mein anteil, es wird keine anteile geben.
La sua parte, la mia parte, non ci sarà nessuna parte.

Anteil der 5 größten kreditinstitute an der summe der aktiva.
Quota dei 5 maggiori EC sul totale attivo.
Anteil der arbeitnehmer mit mittlerem und hohem bildungsniveau.
Percentuale dei lavoratori con livello di istruzione medio ed elevato.
Meinen anteil der ernte.
La mia quota di raccolto.
Anteil der beihilfe an der wertschöpfung(*) 1996‑1998.
Aiuti in percentuale del valore aggiunto(*) 1996-1998.
Anteil der nationalen mittelmeerflotte aus weniger als 12 m langen fischereifahrzeugen.
Proporzione della flotta nazionale mediterranea costituita da navi di lunghezza inferiore a 12 m.
Sie haben ihren anteil.
Tu la tua parte l'hai avuta.
Anteil der erneuerbaren energiequellen in der gemeinschaft.
Quota delle fonti energetiche rinnovabili nella comunità.
Tabelle 5- anteil der ausfuhren am BIP zu preisen von 1970.
Tabella 5- parte delle esportazioni nel P1L ai prezzi del 1970.
Anteil der zuschussfähigen kosten im verhältnis zum direkten gesamtschaden.
Percentuale dei costi ammissibili rispetto all'importo dei danni diretti totali.
Anteil des „konsolidierten"(') gewerblichen handels.
Proporzione del commercio indus consolidato.
Der anteil dieser dienstleistungen am BIP der europäischen union liegt derzeit bei 75.
Questi servizi rappresentano attualmente il 75 per cento del PIL dell'Unione europea.
Es ist dein anteil an dem saloon.
La tua fetta di ricavi del saloon.
Ihr anteil wächst erheblich.
La loro proporzione cresce sensibilmente.
Anteil gebunden.
Percentuale impegnati.
Mein anteil ist bereit!
Dice che la mia parte sarà pronta!
Anteil der eu-emissionen 1990.
Quota delle emissioni UE nel 1990.
Anteil neuerer werke68.
Percentuale delle opere recenti68.
Jedenfalls wird der anteil der welpen größer und größer.
Il fatto è che la fetta dei cuccioli si sta facendo sempre più grande.
Anteil ohne.
Frazione non.
Anteil des schienennetzes, der mindestens zweitrassig ist, 1994.
Proporzione delle linee ferroviarie che sono almeno a doppio binario, 1994.
Anteil der exporte in eu-28-staaten am wert der gesamtexporte.
Quota delle esportazioni verso paesi dell'UE-28 rispetto al valore totale delle esportazioni.
Zahl huell und kuby und nimm dir deinen anteil.
Paga huell e kuby e prendi la tua parte.
Ich, li peng, habe wenigstens ein anrecht auf meinen kleinen anteil.
Io ho diritto alla mia piccola fetta, spero!
Anteil des schienennetzes, der elektrifiziert ist, 1994.
Proporzione delle linee ferroviarie elettrificate, 1994.
Das ist lhr anteil.
Questa è la tua parte.
Wir wollen 40% anteil an eurem hud-geschäft.
Vogliamo il 40 percento della tua impresa edile.

Risultati: 6282, Tempo: 0.1074

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più