ANTRÄGE IN ITALIANO

Traduzione di Anträge in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 3568, Tempo: 0.1943

Esempi di utilizzo di Anträge in una frase e le loro traduzioni

Richieste ( forderungen , anträge , erforderlichen )
Anträge der Fachgruppen und anderer Arbeitsorgane.
Richieste delle sezioni e di altri organi.
Die Anträge des Antragstellers wurden deshalb zurückgewiesen.
Le richieste del richiedente sono pertanto state respinte.
Proposte ( vorschläge , vorgeschlagenen , anträge )
Die Abstimmung über diese Anträge findet morgen um 9.00 Uhr statt.
La votazione su queste proposte si svolgerà domani, alle 9.
Das sind zwei Anträge an einem Tag.
Sono due proposte nello stesso giorno.
Candidature ( bewerbungen , kandidaturen , anträge )
Erste Bewertung der Qualität der Anträge durch das I EC TEMPUS Office il < 2.
Valutazione qualitativa iniziale delle candidature da parte dell'EC TEMPUS office.
Dabei gingen insgesamt zehn Anträge ein, von denen sechs ausgewählt worden sind.
In totale sono pervenute 10 candidature e ne sono state selezionate 6.
Wir hören heute die Anträge im Vorverfahren?
Ascolteremo le mozioni pre processuali quest'oggi?
Es liegen zwei Anträge auf der Hand.
Ci sono due mozioni sul tavolo.
Istanze ( gremien , instanzen , forderungen )
Nur ein geringer Bruchteil der Anträge im strukturellen Bereich ist auf Innovationsprojekte ausgerichtet.
Solo una esigua frazione delle istanze strutturali sono volte a progetti innovativi.
In Ordnung, ich höre ihre Anträge, Damen zuerst.
Bene, sentiro' le vostre istanze, prima le donne.
Denunce
Bis Februar 2008wurden bislang vier Anträge von einzelnen Unternehmen gestellt.
Dal febbraio 2008, sono statepresentate quattro denunce da parte di società individuali.
Anzahl der Anträge.
Numero di denunce.
Altri esempi di frasi
Diese Anträge sind nicht gebührenpflichtig.
Tali domande non sono soggette a tasse.
Regel 95 Anträge und Anmeldungen.
Regola 95 domande e dichiarazioni.
Bearbeitung der Anträge auf Beteiligung.
Esame delle domande di contributo.
Anträge auf Rückerstattung.
Richieste di rimborso.
Zwei Anträge wurden für begründet erklärt.
Due domande sono state dichiarate fondate.
Anträge der Fachgruppen und anderer Arbeitsorgane R/CESE 844/2006 rev.
Richieste delle sezioni e altri organi R/CESE 844/2006 riv.
Ihre Anträge sind in dem vorliegenden Bericht eingearbeitet.
Le loro proposte sono state incorporate nella presente relazione.
Anträge auf Finanzhilfe.
Domande di sovvenzione.
Ich dachte, Anträge wären eine Sache, die man nicht zurückziehen kann.
Pensavo che fossero proposte impossibili da ritirare.
Anzahl der Anträge auf Finanzierung.
Numero di domande di finanziamento.
Anträge der Fachgruppen und anderer Arbeitsorgane.
Richieste delle sezioni e degli altri organi.
Bevorzugt werden Anträge, bei denen.
La preferenza verrà accordata a proposte che.
Beitritt: Laufende Verhandlungen und neue Anträge.
Adesione: negoziati in corso e nuove domande.
Anträge auf Billigung.
Richieste di approvazione.
Anträge auf Erteilung der EU-Typgenehmigung.
Domanda di certificato di omologazione UE.
TABELLE 2 Ergebnis der Prüfung der Anträge auf Beteiligung.
TABELLA 2 risultato dell'esame delle domande di contributo.
Die tschechische Ratspräsidentschaft begrüßt diese Anträge selbstverständlich und misst ihnen große Bedeutung bei.
La presidenza ceca accoglie chiaramente con favore queste proposte ed attribuisce ad esse grande importanza.
Anträge an den Vorsitzenden der Fachgruppe ECO.
Richieste al presidente della sezione ECO.

Risultati: 3568, Tempo: 0.1943

Guarda anche


ihre anträge
loro richieste loro domande
gestellten anträge
domande presentate
mehrere anträge
più domande varie domande pluralità domande diverse proposte
ihrer anträge
loro domande le loro proposte delle domande che essi presentano
eingegangenen anträge
domande ricevute richieste pervenute domande pervenute
neue anträge
nuove domande
zwei anträge
due domande due richieste due proposte due richiami due casi
eingehenden anträge
le richieste ricevute le domande ricevute delle richieste che gli pervengono
anderen anträge
altre domande gli altri emendamenti altre richieste presentate
abgelehnte anträge
le domande respinte mozioni respinte
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più