ANTRAG IN ITALIANO

Traduzione di Antrag in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 11161, Tempo: 0.0991

Esempi di utilizzo di Antrag in una frase e le loro traduzioni

Antrag auf einsetzung einer kommission"Geschäftsordnung.
Richiesta di costituzione di una commissione regolamento interno.
Antrag auf genauere angaben.
Richiesta di informazioni più precise.
Ein neuer antrag für denselben stoff kann jederzeit eingereicht werden.
Una nuova domanda per la stessa sostanza può essere presentata in qualunque momento.
Der antrag gilt erst als gestellt, wenn die diesbezügliche gebühr entrichtet worden ist.
La domanda si considera presentata soltanto dopo che sia stata pagata la relativa tassa.

Antrag auf grenzübergreifende verschmelzung.
Richiesta di fusione transfrontaliera.
Wir sind deshalb der meinung, dass der antrag von frau frassoni abgelehnt werden soll.
Riteniamo quindi che la proposta dell'onorevole frassoni debba essere respinta.
Antrag stattgegeben.
Mozione accolta.
Der antrag ist abgesagt.
La proposta e' annullata.
Herr Präsident! ich wiederhole noch einmal meinen antrag.
DE signor presidente, vorrei ribadire la mia richiesta.
Regel 37 antrag auf erklärung des verfalls oder der nichtigkeit.
Regola 37 domanda di dichiarazione di decadenza o di nullità.
Der antrag wird angenommen.
La mozione è accolta.
Ein antrag nach absatz 1 ist einzureichen.
Una denuncia a norma del paragrafo 1 deve essere presentata.
Der antrag wird angenommen.
La proposta è accettata.
II. antrag auf eine teilweise interimsüberprüfung.
II. domanda di riesame intermedio parziale.
Das präsidium bewilligt diesen antrag.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA autorizza questa richiesta.
Quelle: eurostat, angaben im antrag. _BAR.
Fonte: eurostat, informazioni contenute nella denuncia. _BAR.
Der antrag wird gebilligt.
La proposta è accolta.
Das PRÄSIDIUM genehmigt diesen antrag.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA autorizza questa richiesta.
Antrag zur klageabweisung, antrag zur offenlegung.
Istanza di rigetto. istanza di intimazione.
Ganz neuer antrag.
Mozione completamente nuova!
Antrag der erzeugerverbände.
Domanda del­l'associazione.
Der antrag wurde angenommen.
La proposta è accettata.
Je wirkstoff wird ein antrag wie folgt gestellt.
Una notifica distinta è presentata per ogni sostanza attiva come segue.
Antrag abgewiesen.
Mozione respinta.
Einem antrag auf sechsmonatige verlängerung des denkmalschutzes... für das archiv.
Una proroga di 6 mesi alla domanda per la protezione del patrimonio degli archivi.
Quelle: antworten des wirtschaftszweigs der gemeinschaft auf den fragebogen, antrag, eurostat.
Fonte: questionari compilati dall'industria comunitaria, denuncia, statistiche eurostat.
Das PRÄSIDIUM genehmigt folgenden antrag.
L'ufficio di presidenza autorizza la seguente richiesta.
Antrag zur abweisung von beweisstücken und der antrag zum wechsel des verhandlungsortes.
Istanza di cancellazione. e per il trasferimento di sede processuale.
Herr Präsident! ich bin gegen diesen antrag.
Signor presidente, sono contraria alla proposta che è stata presentata.
Antrag auf abstimmung.
Mozione di voto.

Risultati: 11161, Tempo: 0.0991

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più