ANWENDUNG IN ITALIANO

Traduzione di Anwendung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 25526, Tempo: 0.1385

Esempi di utilizzo di Anwendung in una frase e le loro traduzioni

Anwendung des „Contrat social de progrès.
Applicazione del contratto sociale di progresso.
Anwendung ausländischen rechts.
Applicazione della legge straniera.
Anwendung bei älteren patienten über 65 jahre.
Uso in pazienti anziani età superiore a 65 anni.
Anwendung bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion.
Uso in pazienti con compromissione della funzionalità renale.

Eine anwendung möchte diese einstellung ändern.
Un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione.
Betrifft: anwendung von INTERREG II c.
Oggetto: attuazione di INTERREG II c.
Entwicklung und anwendung neuer techniken.
Sviluppare e applicare nuove tecnologie,";
Beitrag gekürzt in anwendung von artikel 137 GO.
Intervento abbreviato in applicazione dell' articolo 137 del regolamento.
Es liegen keine hinreichenden daten über die anwendung von ibandronsäure bei schwangeren vor.
Non vi sono dati sufficienti sull' uso di acido ibandronico nelle donne in gravidanza.
Anwendung der artikel 30 bis 36 eg-vertrag.
Attuazione degli articoli da 30 a 36 del trattato CE.
Anwendung bei älteren menschen ≥ 65 jahre.
Somministrazione negli anziani ≥ 65 anni.
Betrifft: anwendung von poseima.
Oggetto: attuazione di poseima.
Eine unsachgemäße anwendung der in artikel 8 genannten harmonisierten Normen;
Incorretta applicazione delle norme armonizzate di cui all'articolo 8;
Auch die möglichst einheitliche anwendung des eu-rechts ist besonders wichtig.
È essenziale anche applicare la legislazione comunitaria nel modo più uniforme possibile.
Anwendung bei älteren patienten.
Uso in pazienti anziani.
Anwendung der artikel 28 bis 30 eg-vertrag.
Attuazione degli artìcoli da 28 a 30 del trattato CE.
Allgemeine anwendung.
Uso generale.
Besonders wichtig ist auch die möglichst einheitliche anwendung des eu-rechts.
È essenziale anche applicare la legislazione comunitaria nel modo più uniforme possibile.
Umfangreiche anweisungen zur anwendung sind in der packungsbeilage angegeben.
Le istruzioni complete per la somministrazione sono riportate nel foglio illustrativo.
Es sollte daher möglich sein, die anwendung solcher methoden auf gemeinschaftsebene zu genehmigen.
Dovrebbe essere pertanto possibile approvare il ricorso a tali metodi a livello comunitario.
Anwendung der anhänge XXIX und XXX von lome III.
Applicazione degli allegati XXIX e XXX di lomé III.
Anwendung der IMO fal-formulare in den mitgliedstaaten.
Impiego dei formulari FAL dell'IMO negli stati membri.
Anwendung der gemeinsamen aktion 2004/552/GASP.
Attuazione dell'azione comune 2004/552/PESC.
Anwendung des verhandlungsverfahrens für Dienstleistungs-, Liefer- und bauaufträge.
Ricorso alla procedura negoziata per gli appalti di servizi, forniture e lavori.
Die anwendung handelspolitischer maßnahmen.
Applicare le misure di politica commerciale.
Dosierung und art der anwendung bei erwachsenen und- soweit erforderlich- bei kindern.
Posologie e modo di somministrazione per adulti e, qualora necessario, per bambini.
Anwendung des dringlichkeitsverfahrens.
Uso della procedura d'urgenza.
Anwendung und wirkungen.
Applicazione ed effetti.
Anwendung des instruments für stabilität.
Uso dello strumento per la stabilità.
Anwendung des offenen, des nichtoffenen und des verhandlungsverfahrens.
Ricorso a procedure aperte, ristrette e negoziate.

Risultati: 25526, Tempo: 0.1385

"Anwendung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più