ARBEITSMITTELN IN ITALIANO

Traduzione di Arbeitsmitteln in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 54, Tempo: 0.0857

attrezzature (20) attrezzature lavoro (9) attrezzatura (3)

Esempi di utilizzo di Arbeitsmitteln in una frase e le loro traduzioni

Vielmehr geht es um die sichere nutzung von leitern und anderen arbeitsmitteln.
La direttiva crea le premesse necessarie per un utilizzo sicuro delle scale e di altre attrezzature.
Bestimmungen für die verwendung von arbeitsmitteln, die für die zeitweilige arbeit an hochgelegenen arbeitsplätzen bereitgestellt werden.
Disposizioni concernenti l'utilizzazione di attrezzature di lavoro messe a disposizione per lavori temporanei sopraelevati.
Gegebenenfalls die auswahl von arbeitsmitteln, die in geringerem maße optische strahlung emittieren, unter berücksichtigung der auszuführenden Arbeit;
Della scelta di attrezzature che emettano meno radiazioni ottiche, tenuto conto del lavoro da svolgere;
Die unterstützung erstreckt sich auf verwaltungen, institutionen und menschen und erfolgt in form von technischer hilfe, lieferung von arbeitsmitteln oder kofinanzierung von investitionen.
Questo coinvolge amministrazioni, istituzioni e individui, assumendo la forma di assistenza tecnica, fornitura di attrezzature o cofinanziamento di investimenti.

Alle indirekten auswirkungen auf die sicherheit der arbeitnehmer durch wechselwirkungen zwischen vibrationen und dem arbeitsplatz oder anderen arbeitsmitteln;
Gli eventuali effetti indiretti sulla sicurezza dei lavoratori risultanti da interazioni tra le vibrazioni meccaniche e l'ambiente di lavoro o altre attrezzature;
Bei der benutzung von arbeitsmitteln am arbeitsplatz stellt die einhaltung der vorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz einen wichtigen bestandteil der vorbeugenden maßnahmen dar.
L'osservanza delle norme in materia di salute e sicurezza nell'uso delle attrezzature di lavoro rappresenta un aspetto importante delle misure di prevenzione.
Zuwendungen(grants) zur finanzierung spezifischer ausgaben: ein richtung von ateliers, rahmen von werken, kauf von arbeitsmitteln usw.
Dei sussidi(grants) destinati a finanziare delle spese specifichesistemazione di studi, incorniciatura di quadri, acquisto di materiale, ecc.
Als bildschirmarbeitsplätze gelten also auch solche arbeitsplätze, bei denen der bildschirm eines von vielen arbeitsmitteln ist.
Si intendono per posti di lavoro con terminale video anche quelli in cui lo schermo è solo uno dei vari strumenti di lavoro.
Erklärt werden kann dies durch die starke kopplung zwischen dem datenerfasser und den arbeitsmitteln vorlage, tastatur und bildschirm.
Ciò può essere spiegato dallo stretto accoppiamento fra il rac­coglitore di dati e strumenti di lavoro quali documenti, tastiera e schermo video.
Ausgaben für arbeitsmittel dreijährige abschreibung bei computern mit anschaffungskosten unter 25.000 ECU, fünfjährige abschreibung bei sonstigen arbeitsmitteln.
Le apparecchiature ammortamento in un arco di 3 anni per i computer di costo inferiore a 25 000 ECU e nell'arco di 5 anni per tutte le altre apparecchiature.
william skinner über mindestvorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz bei der benutzung von arbeitsmitteln durch arbeitnehmer bei der arbeit.
per la sicurezza e la salute dei lavoratori quando questi utilizzano attrezzature di lavoro sul luogo di lavoro.
Des erlasses von richtlinien zur technischen harmonisierung und normung im bereich von auslegung, bau, herstellung oder konstruktion von arbeitsmitteln und/oder Arbeitsstätten;
Dell'adozione di direttive in materia di armonizzazione tecnica e di normalizzazione riguardanti la progettazione, la costruzione, la fabbricazione o la realizzazione di attrezzature e/o di luoghi di lavoro;
mißstands durch festlegung spezifischer mindestvorschriften für die benutzung von arbeitsmitteln durch arbeitnehmer bei der arbeit für den zugang und
requisiti minimi applicabili all'uso da parte dei lavoratori di attrezzature di lavoro che consentano l'accesso e la presenza su luoghi di lavoro sopraelevati.
Bei mobilen arbeitsmitteln mit mitfahrendem(n) Arbeitnehmer(n) sind unter tatsäch­lichen einsatzbedingungen die risiken aus einem überrollen oder kippen des arbeitsmittels zu begrenzen, und zwar.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dell'attrezzatura di lavoro.
Die sicherheit von arbeitsmitteln, die von dienstleistungserbringern selbst zur erbringung einer dienstleistung für verbraucher benutzt werden, fällt nicht
La sicurezza dell'attrezzatura utilizzata dai prestatari di servizi stessi per fornire un servizio ai consumatori esula dall'ambito d'applicazione
gesundheitsschutz und eine bessere arbeitssicherheit bei der benutzung von arbeitsmitteln, die für zeitweilige arbeiten an hoch gelegenen arbeitsplätzen bereitgestellt
salute e di sicurezza in caso di uso di attrezzature di lavoro messe a disposizione per l'esecuzione di lavori
über mindestvorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz bei benutzung von arbeitsmitteln durch arbeitnehmer bei der arbeit(zweite einzelrichtlinie im sinne von
di salute per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di attrezzature di lavoro(seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16 della
über mindestvorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz bei benutzung von arbeitsmitteln durch arbeitnehmer bei der arbeit(Zweite einzelrichtlinie im sinne des
requisiti minimi di sicurezza e di salute per l'uso delle attrezzature di lavoro da parte dei lavoratori durante il lavoro
über mindestvorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz bei benutzung von arbeitsmitteln durch arbeitnehmer bei der arbeit(Zweite einzelrichtlinie im sinne des
requisiti minimi di sicurezza e di salute per l'uso delle attrezzature di lavoro da parte dei lavoratori durante il lavoro(seconda
der gestaltung von arbeitsplätzen sowie bei der auswahl von arbeitsmitteln und Arbeits- und fertigungsverfahren, vor allem im hinblick auf
la concezione dei posti di lavoro e la scelta delle attrezzature di lavoro e dei metodi di lavoro e di

Risultati: 54, Tempo: 0.0857

"Arbeitsmitteln" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più