ARTIKELS IN ITALIANO

Traduzione di Artikels in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 17284, Tempo: 0.0925

articolo (6310) articoli (106) ALL'ARTICOLO (46) dell' art (23) dell'art (18)

Esempi di utilizzo di Artikels in una frase e le loro traduzioni

Für die zwecke dieses artikels gelten folgende begriffsbestimmungen.
Ai fini del presente articolo si applicano le seguenti definizioni.
Den bestimmungen des artikels 2 spätestens am 1. januar 1973.
ALL'ARTICOLO 2, ENTRO IL 1 GENNAIO 1973.
Beibehaltung des ehemaligen artikels 14 mit geringfügigen änderungen.
L'ex articolo 14 è stato mantenuto con lievi modifiche.
Anwendung des neuen artikels 2 absatz 4 der fusionskontrollverordnung.
Attuazione del nuovo articolo 2, paragrafo 4, del regolamento sul controllo delle concentrazioni.

Durchführung des artikels 94 der verordnung(EWG) nr. 574/72.
Applicazione dell'art. 94 del regolamento(CEE) n. 574/72.
Die durchführungsbestimmungen zu diesem artikel werden nach dem verfahren des artikels 38 erlassen.
LE MODALITA D'APPLICAZIONE DEL PRESENTE ARTICOLO VENGONO STABILITE SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 38.
Durchführung des artikels 94 der verordnung(EWG) nr. 574/72.
Applicazione dell'art. 94 del regolamento(CEE) n. 574/72 del consiglio.
Einfügung eines neuen artikels 4c.
Introdurre un nuovo articolo 4 quater.
Artikels 103w bis 103y.
Articoli da 103 quatervicies a 103 sexvicies.
Artikels 207 and 208.
Articoli 207 e 208.
Nicht als Zwangs- oder pflichtarbeit im sinne dieses artikels gilt.
Non è considerato“ lavoro forzato o obbligatorio” ai sensi del presente articolo.
Zur auslegung des artikels 2 buchstabe c der richtlinie.
Sull'interpretazione dell'art 2, lett c, della direttiva.
Für die zwecke dieses artikels.
Ai fini del presente articolo.
Artikels 86 bis 90.
Articoli da 86 a 90.
Unverändert, abgesehen von der aufnahme des neuen artikels 9.
Invariato, ad eccezione dell'inserimento del nuovo articolo 9.
Das veröffentlichen eines artikels.
Pubblicare articoli.
Das ist der titelbild meines artikels.
E' la copertina del mio articolo.
Die mitgliedstaaten unterrichten die kommission über die aufgrund dieses artikels getroffenen maßnahmen.
Gli stati membri informano la commissione delle misure adottate in virtù del presente articolo.
Der einleitungssatz des artikels 8 absatz 4 erhält folgende fassung.
All'articolo 8, paragrafo 4, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente.
Der einleitende satz des artikels 51 der richtlinie 92/49/EWG erhält folgende fassung.
All'articolo 51 della direttiva 92/49/CEE, la frase introduttiva è sostituita dal seguente testo.
Der einleitende satz des artikels 26 erhält folgende fassung.
All'articolo 26 la parte introduttiva è sostituita dal seguente testo.
Der eingangssatz des artikels 6 absatz 1 erhält folgende fassung.
All'articolo 6, paragrafo 1, la frase introduttiva è sostituita dal testo seguente.
Der einleitende satz des artikels 64 erhält folgende fassung.
All'articolo 64 la frase introduttiva è sostituita dal seguente testo.
Der einleitende satz des artikels 56 erhält folgende fassung.
All'articolo 56, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente.
Im eingangsteil des artikels 4 werden die worte „aufgehoben und" gestrichen.
All'articolo 4, parte introduttiva, le parole«aboliti e» sono soppresse.
Des artikels 3 der richtlinie 64/433/EWG entsprechen oder.
All'articolo 3 della direttiva 64/433/CEE o.
Der einleitende satzteil des artikels 1 erhält folgende fassung.
All'articolo 1, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente.
Aus dem gekritzel am rand eines artikels.
Dalle note disordinate ai margini di un articolo.
Die bestimmungen des artikels 8 absatz 4 gelten sinngemäß.
Le disposizioni dell'articolo 8, paragrafo 4 si applicano mutatis mutandis.
Empfehlung betreffend die anwendung des artikels 37 des vertrages.
Raccomandazione concernente l'applicazione dell'articolo 37 del trattato.

Risultati: 17284, Tempo: 0.0925

Guarda anche


des artikels
articolo di cui all'articolo
voraussetzungen des artikels
condizioni cui all'articolo condizioni previste articolo requisiti cui all'articolo
maßgabe des artikels
norma dell'articolo condizioni cui all'articolo le modalità previste all'articolo alle condizioni previste articolo
die bestimmungen des artikels
delle disposizioni dell'articolo disposizioni cui all'articolo disposto dell'articolo

"Artikels" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più