AUSSCHUSS IN ITALIANO

Traduzione di Ausschuss in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 20278, Tempo: 0.126

comitato (9358) commissione (5212) CESE (359) comitati (27) commissioni (9)

Esempi di utilizzo di Ausschuss in una frase e le loro traduzioni

Ausschuss für biozidprodukte.
Comitato sui biocidi.
Der ausschuss hat den bericht mit 129 änderungsanträgen angenommen.
La commissione ha adottato la relazione con 129 emendamenti.
Ausschuss der internen revisoren.
Comitato dei revisori interni.
Der ausschuss für regionale entwicklung hat ausgezeichnete berichte zu den verordnungsentwürfen erarbeitet.
La commissione per lo sviluppo regionale ha elaborato ottime relazioni sui progetti di regolamenti.

A ausschuss"Artikel 193.
A comitato dell'articolo 193.
Der ausschuss begrüßt die neuen richtlinien für das öffentliche auftragswesen.
Il CESE si compiace delle nuove direttive sugli appalti pubblici.
BERTON, ausschuss für wirtschaft und währung.
BERTON, commissione per i problemi economici e monetari.
Der ausschuss begrüßt, dass diese probleme durch die neue verordnung behoben werden.
Il CESE si rallegra che questi problemi vengano risolti mediante il nuovo regolamento.
Der genannte ausschuss besteht aus drei mitgliedern.
Tale comitato è costituito da tre membri.
Komitologie und Höchstbeträge: es wurde kein neuer ausschuss eingesetzt.
Procedura dei comitati("comitatologia") e massimali: non sono stati istituiti nuovi comitati.
Ich denke, einige davon könnten im ausschuss eingehender geprüft werden.
Alcune di queste potrebbero essere analizzate in modo più approfondito nelle commissioni.
Europäischer ausschuss für systemrisiken ESRB.
Comitato europeo per il rischio sistemico CERS.
Mein ausschuss befasste sich vornehmlich mit vier bereichen.
La mia commissione si è occupata in particolare di quattro aree.
Der ausschuss ist von dem mehrwert einer weiteren folgenabschätzung nicht überzeugt.
Il CESE non è convinto del valore aggiunto di una nuova analisi d'impatto.
Hanniffy, ausschuss der regionen tl. +353 9023 0106fx. +353 9023 0057connieh@iol.ie.
Hanniffy, comitato delle regioni tl. +353 9023 0106fx. +353 9023 0057connieh@iol.ie.
Dieser ausschuss erkennt den beitrag des IMF zur globalen sicherheit an.
Questa commissione riconosce all'IMF il contributo alla sicurezza mondiale.
Der ausschuss verweist auf seine stellungnahmen zu all diesen instrumenten siehe anhang i.
Nell'allegato i, il CESE fa riferimento ai pareri elaborati su tutti questi strumenti.
Der ausschuss für konstitutionelle fragen schlägt drei änderungen vor.
La commissione per gli affari costituzionali propone tre modifiche.
Der ausschuss hielt deshalb das nutzen-risiko-verhältnis von loratadin-haltigen arzneimitteln.
Il comitato pertanto ritiene che il rapporto rischi/ benefici dei medicinali contenenti loratadina.
Der ausschuss erkennt jedoch auch risiken.
Il CESE, tuttavia, ravvisa anche dei rischi.
Der ausschuss unterstützte diese initiative aktiv.
Tale iniziativa è stata sostenuta attivamente dal CESE.
Ausschuss hoher beamter"COST.
Comitato degli alti funzionari cost.
Der ausschuss verfügt nicht über genügend mitarbeiter.
La commissione non dispone di personale sufficiente.
Herr präsident, wir haben diesen bericht an den ausschuss verwiesen.
Signor presidente, abbiamo rinviato la relazione in commissione.
Angenommen vom paritätischen ausschuss AKP-EWG am 31. januar 1985.
Adottata dal comitato paritetico ACP-CEE il 31 gennaio 1985.
Daher schlage ich vor, über die rücküberweisung an den ausschuss sofort abzustimmen.
Propongo quindi di votare immediatamente per il rinvio della relazione in commissione.
Die beschwerde wurde dem ausschuss der regionen übermittelt.
La denuncia è stata trasmessa al comitato delle regioni.
Das wären die vom ausschuss für haushaltskontrolle vorgelegten änderungsanträge.
Questi sono gli emendamenti presentati dalla commissione per il controllo dei bilanci.
Der europäische ausschuss für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung EIOPC.
Il comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali EIOPC.
Der wissenschaftliche ausschuss.
Il comitato scientifico.

Risultati: 20278, Tempo: 0.126

"Ausschuss" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più