BÜRGERN IN ITALIANO

Traduzione di Bürgern in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 9080, Tempo: 0.0846

Esempi di utilizzo di Bürgern in una frase e le loro traduzioni

Dies sind wir den europäischen bürgern als ihre interessenvertreter schuldig.
Di ciò siamo debitori ai cittadini in quanto rappresentanti dei loro interessi.
Als von den bürgern gewählte gesetzgeber müssen wir eine schwierige abwägung treffen.
In veste di legislatori eletti dal popolo, dobbiamo trovare un giusto equilibrio.
Wir müssen den europäischen bürgern zuhören.
Dobbiamo ascoltare i cittadini europei.
Politische Partei": eine vereinigung von bürgern.
Partito politico": un'associazione di cittadini.

Um es an amerikanischen bürgern zu testen?
Testata sul cittadino americano?
Weshalb wird diese bedeutung insgesamt jedoch von den europäischen bürgern nicht erkannt?
Ma perché tutta questa importanza non viene percepita dai cittadini europei?
In punkt 3 wird gesagt, daß die gemeinschaft den bürgern nähergebracht werden soll.
Al paragrafo 3 viene affermato che le comunità europee dovranno avvicinarsi al cittadino.
Von: einzelnen bürgern.
Da: singoli cittadini.
Mehr integration wird den abstand zu den bürgern vergrößern, nicht verringern.
Un aumento dell'integrazione farà crescere ulteriormente la distanza dal cittadino, anziché ridurla.
Ich rechne nicht mit tugendhaften bürgern.
Non conto su cittadini virtuosi.
Die europäische handelsagenda muss den bürgern näher gebracht werden.
L'agenda commerciale europea deve essere avvicinata al cittadino.
Es gibt nicht verschiedene kategorien von bürgern.
Non esistono categorie diverse di cittadini.
Beide ausschüsse kommen in sehr engen individuellen kontakt mit den europäischen bürgern.
Entrambe le commissioni sono a stretto contatto con il singolo cittadino europeo.
Der aktive dialog mit den bürgern über europa kurze darstellung.
Dialogo attivo con i cittadini sull'Europa breve presentazione.
Der aktive dialog mit den bürgern über europa.
Dialogo attivo con i cittadini sull'Europa.
Der da wäre, macht es uns zu besseren bürgern der biotischen Gemeinschaft?
Cioè, ci rende un cittadino migliore della comunità biotica?
Es werden auch maßnahmen ergriffen, um den dialog mit den bürgern zu verbessern.
Si prendono inoltre provvedimenti per migliorare il dialogo con il cittadino.
In der tat befinden wir uns in einer vertrauenskrise mit den europäischen bürgern.
Stiamo davvero attraversando una crisi di fiducia dei cittadini europei.
Dann können wir von einem aktiven dialog mit den bürgern sprechen.
Così si potrà parlare di un dialogo attivo con i cittadini.
Kapitel 15 06: dialog mit den bürgern.
Capitolo 15 06: dialogo con i cittadini.
Wir müssen mehr und besser mit den bürgern kommunizieren.
Dobbiamo comunicare di più e meglio con i cittadini.
Gestern verabschiedeten wir einen anderen bericht über den dialog mit den bürgern in europa.
Ieri abbiamo approvato un'altra relazione sul dialogo con i cittadini in europa.
Lch entschuldige mich bei den bürgern von los angeles.
Mi scuso con gli abitanti di los angeles.
Von fast 3.000 bürgern der neuen hauptstadt gewählt.
Eletto da circa tremila civili nella nuova capitale.
Europa beginnt bei den bürgern in ihren eigenen regionen.
L'europa inizia con i cittadini nelle loro regioni.
Dialog mit bürgern und unternehmen.
Dialogo con i cittadini e le imprese.
Das sind nachrichten von römischen bürgern an ihre götter.
Sono dei messaggi dei cittadini romani alle loro divinita.
Allerdings bieten die kanadischen rechtsvorschriften den bürgern der europäischen union keinen umfassenden schutz.
Tuttavia, la legislazione canadese non fornisce ai cittadini dell'Unione europea una protezione completa.
Die charta muß den bürgern leicht zugänglich und verständlich sein.
La carta dovrà essere facilmente accessibile al cittadino e risultare chiara ai suoi occhi.
Austausch zwischen den bürgern und ihren Organisationen;
Gli scambi tra i cittadini e le loro organizzazioni;

Risultati: 9080, Tempo: 0.0846

"Bürgern" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più