BEDINGUNGEN IN ITALIANO

Traduzione di Bedingungen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 22879, Tempo: 0.0994

Esempi di utilizzo di Bedingungen in una frase e le loro traduzioni

Die bedingungen für maßnahmen zur einhaltung von normen(Kapitel Va);
Le condizioni relative alle misure concernenti il rispetto delle norme capo v bis.
Zusammenfassung der bedingungen gemäß artikel 4 absatz 2.
Sintesi dei requisiti di cui all'articolo 4, paragrafo 2.
Wesentliche bedingungen.
Condizioni principali.
Gegebenenfalls die bedingungen für die benutzung der marke, einschließlich Sanktionen;
Eventuali condizioni per l'utilizzazione del marchio, comprese le sanzioni;

Bewertung der bedingungen für die gewährung der ausnahmeregelung.
Valutazione delle circostanze relative alla deroga.
Es müssen die bedingungen festgelegt werden, denen das analysebulletin entsprechen muss.
È necessario precisare i requisiti cui deve corrispondere il bollettino d'analisi.
Der gerichtshof hat die bedingungen dargelegt, unter denen diese ausnahmeregelung angewendet werden kann.
La corte ha precisato le circostanze in cui si può applicare la deroga.
Besondere bedingungen für praktikanten artikel 13.
Requisiti specifici per i tirocinanti articolo 13.
Keine bedingungen, keine steuern... gestalten sie nur die zukunft neu!
Nessuna condizione, nessuna tassa... solo re-impostare il futuro!
Natürlich werden diese bedingungen schrittweise geschaffen.
Naturalmente queste condizioni vengono create gradualmente.
Komfort der benutzer unter verschiedenen bedingungen wie dunkelheit und schlechtwetter.
Comodità degli utenti in varie circostanze(ad esempio l'oscurità e il cattivo tempo);
Alle bedingungen und einschränkungen, die für den rabatt gelten, und.
Ogni condizione o limite applicabile allo sconto; e.
Bedingungen und auswahlverfahren.
Requisiti e procedure di selezione.
Verbesserung der bedingungen am arbeitsplatz.
Miglioramento delle condizioni sul luogo di lavoro.
Bedingungen hinzufügen.
Aggiungi requisito.
Es demokratisiert und erzeugt beste bedingungen für die redefreiheit.
Democratizza e crea grandi condizioni per per la liberta' di parola.
Alle bedingungen und einschränkungen, die für den rabatt gelten;
Ogni condizione o limite applicabile allo sconto;
Aber was ist, wenn die bedingungen nicht ideal sind?
Ma se le circostanze non fossero ideali?
Bedingungen für die kompatibilität mit schnittstellen, teilgeräten oder messgeräten.
Requisiti di compatibilità con interfacce, sottounità o strumenti di misura.
Bedingungen entfernen.
Elimina requisito.
Das statistische dokument für die einfuhr erfuellt folgende bedingungen.
Il documento statistico per l'importazione risponde ai seguenti requisiti.
Die bedingungen und das verfahren zur erhebung dieser steuer sind im anhanp festgelegt.
Le condizioni e la procedura di applicazione dell'imposta sono definite nell'allegato.
Unter den richtigen bedingungen könnte er das paradies sein.
Sotto le giuste circostanze, potrebbe essere un paradiso.
Alle bedingungen und einschränkungen, die für die unentgeltliche zuwendung oder zugabe gelten.
Ogni condizione o limite applicabile al regalo-omaggio o al premio-omaggio.
Bedingungen bearbeiten.
Modifica requisito.
Wir wollen keine bedingungen.
Non vogliamo nessuna condizione.
Das statistische dokument für die ausfuhr erfuellt folgende bedingungen.
Il documento statistico per l'esportazione risponde ai seguenti requisiti.
Ich kann die bedingungen wiederholen, um ihnen ihren speed wieder zu beschaffen.
Posso ricreare... le circostanze per farti riavere la tua velocità.
Diese bedingungen sollten näher erläutert werden.
Tali condizioni vanno precisate.
Artikel 6besondere bedingungen für süßungsmittel.
Articolo 6 condizioni specifiche per gli edulcoranti.

Risultati: 22879, Tempo: 0.0994

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Bedingungen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più