BEGINN IN ITALIANO

Traduzione di Beginn in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5352, Tempo: 0.1103

Esempi di utilizzo di Beginn in una frase e le loro traduzioni

Beginn der erfüllungsperiode im jahr 2017.
Inizio del periodo di mantenimento per il 2017.
Beginn der Erfüllungs­periode im jahr 2010.
Inizio del periodo di mantenimento nel 2010.
Offizieller beginn der zusammenarbeit im bildungsbereich12.
Avvio ufficiale della cooperazione nel settore della pubblica istruzione12.
Beginn des programmplanungszeitraums 1994-1999.
Inizio del periodo di programmazione 1994-1999.

Wir warten mit interesse auf einen raschen beginn der verfahren vor dem tribunal.
Attendiamo con impazienza il celere avvio dei procedimenti del tribunale in questione.
Beginn der aufnahme.
Iniziare la registrazione.
Intervention und beginn des zuckerwirtschaftsjahrs.
Intervento ed inizio della campagna saccarifera.
Beginn der 2. kommissionsinternen beratungen.
Avvio della seconda consultazione interservizi.
Zu beginn reorganisierte ich ihre gesamten finanzoperationen.
Per prima cosa, ho riorganizzato le loro operazioni finanziarie.
Herr Präsident! zu beginn möchte ich allen rednern in dieser konstruktiven aussprache danken.
Signor presidente, desidero iniziare ringraziando tutti gli oratori per questa discussione costruttiva.
Vor beginn der WWU begründete forderungen gegen den öffentlichen sektor nichtmarktgängige wertpapiere, kredite.
Crediti verso amministrazioni pubbliche sorti anteriormente all' UEM titoli non negoziabili, prestiti.
Beginn der 3. kommissionsinternen beratungen.
Avvio della terza consultazione interservizi.
Beginn nicht früher als.
Iniziare non prima di.
Zu beginn möchte ich brian crowley für seine großmütigen kommentare danken.
Vorrei per prima cosa ringraziare brian crowley per i suoi magnanimi commenti.
Beginn des berichtszeitraums.
Inizio del periodo considerato;
Zu beginn des 21. jahrhunderts erleben die menschenrechte weiterhin einen traurigen herbst.
Agli albori del XXIº secolo i diritti dell'uomo vivono ancora un triste autunno.
Beginn der aktivität.
Avvio dell'attività.
Sie können diesen antrag also zu beginn der abstimmung stellen.
Lei potrà dunque avanzare questa richiesta prima della votazione.
Beginn der hauptsequenz.
Iniziare procedura sganciamento.
Ein neuer beginn für unser volk.
Un nuovo inizio per il nostro popolo.
Zu beginn war amerika nur eine handvoll armseliger kolonien.
Agli inizi l'America era solo una manciata di colonie rachitiche.
Jetzt könnte man sagen, dass es nicht wirklich anders aussieht als zu beginn.
Potreste dire che non sembra molto diverso da prima.
Wir befinden uns in den institutionen der europäischen union am beginn einer neuen zeitrechnung.
Siamo agli albori di una nuova era per le istituzioni comunitarie.
Beginn der arbeiten über einen europäischen vollstreckungstitel.
Avvio di lavori su un titolo esecutivo europeo.
Aber ist auch der beginn... von etwas unglaublichem.
Ma e' anche un inizio... per qualcosa di incredibile.
Asien und europa am beginn des 21. jahrhunderts.
L'asia e l'Europa agli albori del XXI secolo.
Beginn der bankenunion und beschlussfassungsprozess zum einheitlichen abwicklungsmechanismus.
Avvio dell'Unione bancaria e processo decisionale sul meccanismo di risoluzione unico.
Beginn der dritten stufe der WWU mit elf teilnehmerstaaten;
Inizio della terza fase dell' UEM con undici paesi partecipanti;
Kameraden, dies ist der beginn einer neuen ära.
Compagni, oggi inizia una nuova era.
Die umlage war zu beginn der EGKS praktisch die einzige finanzquelle.
Agli inizi della CECA, il prelievo costituiva praticamente l'unica fonte di finanziamento.

Risultati: 5352, Tempo: 0.1103

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più