BEITRAG IN ITALIANO

Traduzione di Beitrag in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 8284, Tempo: 0.1418

contributo (4519) contribuire (232) intervento (328) apporto (106) dare un contributo (60) apportare un contributo (22) contribuito (47) offrire un contributo (17) fornire un contributo (14) post (20) contribuzione (17)

Esempi di utilizzo di Beitrag in una frase e le loro traduzioni

Ein beitrag zur Strategie der EU für wachstum und beschäftigung.
Un contributo alla strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione.
Der beitrag der EZB.
Contributo della BCE.
Beitrag zur interoperabilität des konventionellen transeuropäischen eisenbahnsystems.
Contribuire all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale.
Beitrag zu einem globalen europa.
Contribuire a un'Europa globale.

Beitrag der erzeuger zu der fälligen abgabe.
Contributo dei produttori al prelievo dovuto.
Beitrag gekürzt in anwendung von artikel 137 GO.
Intervento abbreviato in applicazione dell' articolo 137 del regolamento.
Der beitrag der forschung und technologischen entwicklung.
Apporto della ricerca e dello sviluppo tecnologico.
Ich danke der kommissarin für ihren beitrag.
Ringrazio la signora commissario per il suo intervento.
Beitrag zu einer integrierten verwaltung der außengrenzen auf europäischer Ebene;
Contribuire alla gestione integrata delle frontiere esterne a livello europeo;
Beitrag innergemeinschaftlicher wanderungsbewegungen zur beschäftigung in den mitgliedstaaten, durchschnitt 1987­1991.
Contributo della popolazione migrante della comunità all'occupazione negli stati membri, media 1987-1991.
Es war ihr beitrag zu dem mordkomplott.
Fu il suo contributo al piano omicida.
Beitrag zu einer nachhaltigen entwicklung.
Contribuire allo sviluppo sostenibile.
Der beitrag der forschung und technologischen entwicklung.
Apporto della ricerca e dello sviluppo tecnologico tecnologia.
Wir bezweifeln, dass das programm tatsächlich einen substanziellen beitrag zu diesem ziel leistet.
Dubitiamo che il programma possa veramente dare un contributo sostanziale a questo obiettivo.
Ich danke herrn van mierlo für seinen konstruktiven philosophischen beitrag.
Ringrazio il ministro van mierlo per il suo intervento filosoficamente costruttivo.
Vielleicht können sie auch einen beitrag zu dieser diskussion in anderen ländern leisten.
Forse potrà dare un contributo a questa discussione anche in altri paesi.
Ich möchte ihnen allen für ihren beitrag zu diesem erfolg danken.
Desidero ringraziare tutti per aver contribuito a raggiungere questo traguardo.
Beitrag estlands zum eu-haushalt richtwerte.
Contributo dell'Estonia al bilancio dell'UE indicativo.
Der beitrag der forschung und technologischen entwicklung sive beteiligung der weinbaubetriebe möglich.
Apporto della ricerca e dello sviluppo tecnologico.
Beitrag zum aufbau der informationsinfrastruktur in Europa;
Contribuire alla creazione di un'infrastruttura dell'informazione in Europa;
Ich danke ihnen für diesen beitrag.
Grazie per questo intervento.
Einen wichtigen beitrag können sie dazu leisten, herr außenminister.
Lei può dare un contributo importante, signor ministro degli esteri.
Ich danke den parlamentsdiensten für ihren beitrag zur Fitness der abgeordneten.
Voglio ringraziare il personale del parlamento per aver contribuito a mantenere in forma i deputati.
Dieser beitrag ist teil unseres dossiers ägypter stürzen mursi.
Questo post fa parte dello speciale egyptians overthrow morsi.
Die präsidentin.- professor cabrol, ich danke ihnen für ihren beitrag.
Presidente.- la ringrazio, professor cabrol, per il suo intervento.
Beitrag zum aufbau des binnenmarktes.
Contribuire alla costruzione del mercato interno.
Beitrag der zivilgesellschaftlichen organisationen zum breitenwirksamen und nachhaltigen wachstum.
Apporto delle OSC alla crescita inclusiva e sostenibile.
Beitrag lettlands zum eu-haushalt richtwerte.
Contributo della lettonia al bilancio dell'UE indicativo.
Dieser beitrag ist teil unseres dossiers überleben in syrien.
Questo post è parte dello speciale sulla Siria: Surviving in syria.
Beitrag des tourismus zur Kohäsions­politik.
Apporto del turismo alle politiche di coesione.

Risultati: 8284, Tempo: 0.1418

"Beitrag" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più