BEITRITT IN ITALIANO

Traduzione di Beitritt in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 8563, Tempo: 0.3745

Esempi di utilizzo di Beitritt in una frase e le loro traduzioni

Beitritt zum atomwaffensperrvertrag.
Adesione al TNP.
Der beitritt zum schengen-raum ist kein leichtes unterfangen.
Aderire all'area schengen non è un'impresa facile.
Beitritt zum atomwaffensperrvertrag.
Adesione al trattato NP.
Staaten, die ihr interesse an einem beitritt bekundet haben.
Paesi che hanno espresso interesse ad aderire.

Beitritt zur eurozone.
Ingresso nell'area dell'euro.
Beitritt chinas zur WTO.
Adesione della cina all'OMC.
Gestützt auf die akte über den beitritt griechenlands insbesondere auf artikel 146.
Visto l'atto di adesione della grecia, in particolare l'articolo 146.
Herr heath hat schamlos gelogen, um uns zum beitritt zu überreden.
Edward heath mentì spudoratamente per persuaderci ad aderire.
Damit soll ihr beitritt so schmerzfrei und erfolgreich wie möglich erfolgen können.
Questo cambiamento dovrà rendere il loro ingresso quanto più possibile indolore e proficuo.
Akte über den beitritt schwedens.
Atto di accessione della svezia.
Beitritt österreichs, finnlands und schwedens zur europäischen union.
Nuove adesioni di austria, finlandia e svezia.
Anhang i der akte über den beitritt von 2005 wird wie folgt geändert.
L'allegato i dell'atto di adesione del 2005 è modificato come segue.
Nur bulgarien und rumänien müssen mit ihrem beitritt bis nach 2006 warten.
Soltantola bulgaria e la romania dovranno aderire dopo il 2006.
Mai: beitritt des pfunds sterling zum wechselkursverbund.
Maggio: ingresso della lira sterlina nel serpente.
Antra¨ge auf beitritt zur Europa¨ischen union.
Domande di adesione all'Unione europea.
Wer sich den reformen widersetzt, verzögert unweigerlich den beitritt weiterer länder.
Chi si oppone alle riforme ritarda inevitabilmente le prime nuove adesioni.
Durch den beitritt zu diesem abkommen wird liechtenstein teil des schengen-besitzstands sein.
Aderendo a tale accordo, il liechtenstein entrerà a far parte dell'acquis di schengen.
Artikel 27 beitritt.
Articolo 27 adesioni.
Beitritt der drei neuen mitgliedstaaten im berichtszeitraum.
Adesione dei tre nuovi stati membri durante il periodo in esame.
Beitritt neuer mitgliedstaaten zu EU.
Adesione di nuovi stati membri all'UE.
Beitritt von mitgliedern aus drittländern oder überseeischen hoheitsgebieten.
Adesione di membri di paesi terzi o di territori d'oltremare.
Beitritt von zehn neuen mitgliedstaaten.
Adesione di dieci nuovi stati membri;
Beitritt zum abkommen.
Adesione alla convenzione.
Beitritt zur sozialcharta des europarates.
Adesione alla carta sociale del consiglio d'Europa.
Beitritt österreichs.
Adesione dell'Austria.
Betrifft: beitritt serbiens.
Oggetto: adesione della serbia.
Beitritt voraussichtlich 2004.
Adesione previstaper il 2004.
Artikel 380 der akte über den beitritt von spanien und portugal.
Articolo 380 dell'atto di adesione della spagna e del portogallo.
Ratifikation, annahme, genehmigung oder beitritt.
Ratifica, accettazione, approvazione o adesione.

Risultati: 8563, Tempo: 0.3745

"Beitritt" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più