BEREICH IN ITALIANO

Traduzione di Bereich in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 28428, Tempo: 0.1009

Esempi di utilizzo di Bereich in una frase e le loro traduzioni

Zusammenarbeit im bereich der forschung.
Cooperazione nel settore della ricerca.
Die hauptinitiative in diesem bereich bleibt jedoch weiterhin den mitgliedstaaten vorbehalten.
Tuttavia, le principali iniziative in materia continuano a essere prerogativa degli stati membri.
Der zweite bereich ist das lean management.
Il secondo settore è il lean management.
Im bereich binnenmarkt und freizügigkeit erließ der gerichtshof drei urteile.
In materia di mercato interno e libera circolazione, la corte ha emesso tre sentenze.

Zusammenarbeit im bereich der forschung.
Cooperazione nel campo della ricerca.
Der bereich der lebensmittelzusatzstoffe ist in der EU vollständig harmonisiert.
Il settore degli additivi alimentari è interamente armonizzato nell'UE.
Bei einigen maßnahmen im bereich „Geschichte“ ist eine europäische dimension ausreichend.
Per alcune azioni nel campo della"storia", una dimensione europea è sufficiente.
Eine verbesserte beschlussfassung im bereich justiz und Inneres;
Un miglioramento del processo decisionale nel settore della giustizia e affari interni;
In diesem bereich kann sehr viel verbessert werden.
In questo ambito si possono compiere molti miglioramenti.
Wichtige initiativen im bereich finanzverwaltung und rechnungslegung.
Principali iniziative in materia di gestione finanziaria e di contabilità.
Bereich für fehlersuche.
Area di debug.
Insbesondere im bereich der berufsausbildung.
In particolare nel settore della formazione professionale.
Ezbc aktualisierung der anforderungen im bereich der allgemeinen wirtschaftsstatistik dezember 2004.
Bcec riesame dei requisiti nel campo delle statistiche economiche generali dicembre 2004.
Bereich und inhalt des dialogs.
Ambito e contenuto del dialogo.
Zusammenarbeit mit drittländern im bereich allgemeine und berufliche bildung sowie jugend.
Cooperazione con i paesi terzi in materia di istruzione, formazione professionale e gioventù.
Entschuldigung, aber dieser bereich ist nur für raucher.
Scusatemi, ma questa zona e' solo per i fumatori.
Dieser bereich fällt unter artikel 65 des vertrags.
Questa materia rientra nell'articolo 65 del trattato.
Sie bräuchten eine riesige firma im militärischen bereich.
Avrai bisogno di una grande azienda nel settore militare.
Auch in diesem bereich kann und muß die europäische union eine wichtige rolle spielen.
Anche in questo ambito l'Unione europea può e deve svolgere un ruolo importante.
Bereich zur privaten verwendung.
Area ad uso privato.
Maßnahmen zur betrugsbekämpfung im bereich des finanzinstruments für die ausrichtung der fischerei.
Azioni di lotta contro la frode nel campo dello strumento finanziario di orientamento della pesca.
Vereinfachung des acquis communautaire im bereich wirtschaft und finanzen.
Semplificazione dell' acquis comunitario nel settore economico e finanziario.
Aktionen im internationalen bereich.
Azioni in campo internazionale.
CORDIS weitet berichterstattung über nationale forschungsprogramme im bereich nanotechnologie aus.
CORDIS amplia la copertura dei programminazionali di ricerca in materia di nanotecnologie.
Im bereich der zusammenarbeit finanziert die gemeinschaft insbesondere folgende arten von tätigkeiten.
I finanziamenti comunitari nella sfera della cooperazione comprendono in particolare le seguenti attività.
Jeder punkt im bereich III _BAR_ ≤ 0,7 _BAR_ ≤ 0,7 _BAR.
Qualsiasi punto in zona III _BAR_ ≤ 0,7 _BAR_ ≤ 0,7 _BAR.
In diesem bereich gibt es viele probleme.
In tale ambito permangono molti problemi.
Dieser ganze bereich ist nun eigentum des kingmaker bauprojektes.
L'intera area e' ora della kingmaker land development.
Was wir brauchen, ist genügend flexibilität in diesem bereich.
Ciò di cui abbiamo bisogno è una sufficiente flessibilità in questo campo.
Bereich imatinib.
Intervallo imatinib.

Risultati: 28428, Tempo: 0.1009

"Bereich" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più