BEREICHE IN ITALIANO

Traduzione di Bereiche in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4764, Tempo: 0.1175

Esempi di utilizzo di Bereiche in una frase e le loro traduzioni

Anlage: liste der bereiche im sinne des artikels 1 absatz 2.
Allegato: elenco dei settori di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
Neue bereiche für die schaffung von arbeitsplätzen.
Nuove aree di creazione di posti di lavoro.
Liste der bereiche im sinne des artikels 1 absatz 2.
Elenco dei settori di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
Bereiche von besonderem interesse.
Aree di particolare interesse.

In der meeresstrategie können wir viele bereiche, maßnahmen und perspektiven einschließen.
Nella strategia marittima possiamo includere molti settori, molte azioni e molte prospettive.
Es gibt zwei sehr unterschiedliche bereiche.
Sono due ambiti molto differenti.
Spezifische bereiche.
Aree specifiche.
Im bedarfsfall können für spezielle bereiche weitere arbeitsgruppen gebildet werden.
Se necessario, potranno essere creati nuovi gruppi di lavoro su materie specifiche.
Andere bereiche werdenjedoch bald folgen.
Altri settori saranno aggiuntipresto.
Bereiche für weitere arbeiten und initiativen.
Ambiti per ulteriori attività e iniziative.
Sie betreffen vor allem folgende bereiche.
Esse vertono soprattutto sulle seguenti materie.
Wir haben zur zeit ungefähr 100 verschiedenen bereiche der forschung für verschiedenen krankheiten.
Abbiamo in esecuzione 100 diversi campi di ricerca al momento, su diverse malattie.
Welche bereiche wären das?
Quali aree sarebbero?
Es handelt sich um die bereiche stahl und energie.
Si tratta dei settori dell'acciaio e dell'energia.
Bereiche, bedingungen und modalitäten der beteiligung.
Ambiti, condizioni e modalità di partecipazione.
Bereiche und maßnahmen des programms leonardo da vinci 1995-1999.
Settori e misure del programma leonardo da vinci 1995-1999.
Darin werden die vorrangigen bereiche einschließlich der wichtigsten maßnahmen zur sofortigen umsetzung dargelegt.
Il piano descrive una serie di campi prioritari con azioni chiave da attuare immediatamente.
Besondere bereiche.
Ambiti specifici.
Artikel 3 dieser richtlinie findet keine anwendung auf die in anhang II genannten bereiche.
L'articolo 3 non si applica alle materie di cui all'allegato II.
Einer unserer sensibelsten bereiche.
Una delle nostre aree più sensibili.
Bereiche, die unter anhang i des marpol-übereinkommens fallen bezugsvermerke in klammern.
Zone comprese nella convenzione MARPOL, allegato i i riferimenti sono indicati tra parentesi.
Für bestimmte wesentliche soziale bereiche gilt dieser pluspunkt ohne weiteres.
Per alcuni comparti sociali di essenziale importanza si tratta senz' altro di un elemento positivo.
Die aktivitäten dieser bereiche müssen rentabler gemacht werden können.
Le attività di questi settori devono poter essere rese redditizie.
Diese angelegenheiten, fragen und bereiche verbleiben in der zuständigkeit der einzelnen mitgliedstaaten.
Questi temi, aspetti e ambiti rimarrebbero di responsabilità dei singoli stati membri.
Die bewertung betrifft insbesondere die folgenden bereiche.
La valutazione verterà in particolare sulle seguenti materie.
Bereiche, die unter anhang II des marpol-übereinkommens fallen bezugsvermerke in klammern.
Zone comprese nella convenzione MARPOL, allegato II i riferimenti sono indicati tra parentesi.
Gleichzeitig unterbreiten wir vorschläge im rahmen der fünf prioritären bereiche des paktes.
Nel contempo, stiamo formulando delle proposte nell'ambito delle cinque aree prioritarie del patto.
Die ermittlung der für den benutzer besonders wichtigen bereiche;
Identificare i campi di particolare importanza per gli utilizzatori;
Jetzt geht es um die bananen, später um weitere bereiche.
Per il momento per quanto concerne il settore della banana, e in seguito per altri campi.
Jede behandlungsweise beinhaltet andere auswirkungen auf andere bereiche der umwelt.
Ciascuna opzione di trattamento comporta impatti diversi per diversi comparti ambientali.

Risultati: 4764, Tempo: 0.1175

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Bereiche" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più