BERICHTS IN ITALIANO

Traduzione di Berichts in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 10779, Tempo: 0.0975

Esempi di utilizzo di Berichts in una frase e le loro traduzioni

Die annahme dieses berichts ist für die eu-bürger keine gute nachricht.
L'approvazione di questa relazione è una pessima notizia per i cittadini dell'Unione.
Dieses berichts bull. EG 5-1977, ziff.
Della presente relazione boll. CE 5-1977, punti da 1.3.1 ajl.3.4.
Siehe abschnitt 5 dieses berichts über die künftige entwicklung des programms.
Cfr. sezione 5 del presente rapporto per i successivi sviluppi del programma.
Das format dieses berichts ist spätestens am 18. januar 2001 festzulegen.
Il formato di tale relazione è stabilito entro il 18 gennaio 2001.

Eine wichtige schlußfolgerung dieses berichts betraf die der europäischen politik immanente widersprüchlichkeit.
Un' importante conclusione cui giungeva quel rapporto riguardava le contraddizioni interne della politica europea.
Das PLENUM stimmt einstimmig für die übermittlung des berichts.
L'assemblea decide all'unanimità di trasmettere il documento.
Annahme des siebenten berichts über die umsetzung der richtlinien.
Adozione della settima relazione sull'attuazione delle direttive.
Mit der ausarbeitung des allgemeinen berichts waren beauftragt.
Sono stati incaricati di redigere relazioni generali.
Änderungsanträge zum entwurf eines berichts fachkommission.
Emendamenti al progetto di rapporto di prospettiva in commissione.
Ihre änderungsvorschläge haben in großem maße zu der verbesserung dieses berichts beigetragen.
I loro emendamenti hanno largamente contribuito ad arricchire questo documento.
Hier ist eine kopie meines ausführlichen berichts.
Una copia piu' dettagliata del mio rapporto.
Darüber hinaus wird die Veröf­fentlichung eines jährlichen berichts vorgesehen art. 13.
È anche prevista la pubblicazione di relazioni annuali art. 13.
Datum des nächsten berichts über die umweltleistung.
Data della prossima relazione sulle prestazioni ambientali.
Dies ist der hauptzweck dieses berichts.
Questo è lo scopo principale del presente rapporto.
Ich komme nun zur empfehlung für die zweite lesung meines berichts.
Passo ora alla raccomandazione per la seconda lettura della mia relazione.
Die kommission hat die erste phase des studiums dieses umfangreichen berichts abgeschlossen.
La commissione ha ultimato la prima fase di esame di questo voluminoso rapporto.
Wir werden versuchen, eine übersetzung dieses berichts zu erhalten.
Cercheremo di ottenere una traduzione di tale relazione.
Soviel zu diesem meiner meinung nach wesentlichen änderungsantrag dieses berichts.
E' questo, a mio avviso, l'emendamento più importante della presente relazione.
Maura wurde wegen dieses berichts suspendiert.
Maura e' stata sospesa causa di quel rapporto.
Das ziel dieses zweiten berichts ist nicht von geringerer bedeutung.
Lo scopo di questo secondo rapporto non è meno importante.
Herr präsident, ich begrüße die erstellung dieses berichts von herrn pirker.
Signor presidente, sono lieto che sia stata elaborata questa relazione dall'onorevole pirker.
Dies sind die grenzen ihres nichtsdestoweniger ausgezeichneten berichts.
Questo è il limite della sua relazione, nondimeno eccellente.
Fast alle kopien des berichts wurden vernichtet.
Hanno distrutto quasi tutte le copie di quel rapporto.
Änderungsanträge zum entwurf eines berichts plenum.
Emendamenti al progetto di rapporto in sessione plenaria.
Ansatz und vorgehensweise dieses berichts.
Impostazione e metodologia della presente relazione.
Die mitgliedstaaten übermitteln der kommission die für die erstellung dieses berichts erforderlichen angaben.
Gli stati membri forniscono alla commissione le informazioni necessarie per redigere tale relazione.
Dies ist der sinn und zweck dieses berichts.
Di qui lo scopo e la finalità di questa relazione.
Siehe kapitel i, abschnitt 2, dieses berichts.
Vedere capitolo i, sezione 2, della presente relazione.
Siehe punkt 3.3 des vorliegenden berichts.
Si veda il punto 3.3 della presente relazione.
In kenntnis des berichts chasle dok.
Vista la relazione chasle doc.

Risultati: 10779, Tempo: 0.0975

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Berichts" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più