BESCHLUSS IN ITALIANO

Traduzione di Beschluß in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 9225, Tempo: 0.1122

Esempi di utilizzo di Beschluß in una frase e le loro traduzioni

Ein solcher beschluß muß aber vom sicherheitsrat der UN gefaßt werden.
Una simile decisione, tuttavia, deve essere presa dal consiglio di sicurezza delle nazioni unite.
Beschluß über die einsetzung von drei arbeitsgruppen über außenpolitische themen von gemeinsamem interesse.
Decisione tli creare ire gruppi tli lavoro su temi di politica estera di interesse comune.
Beschluß des gerichts(Dritte Kammer) vom 14. september 1999.
Ordinanza del tribunale(Terza Sezione) 14 settembre 1999.
Der beschluß 94/314/EGKS wird aufgehoben.
La decisione 94/314/CECA è abrogata.

Beschluß der kommission vom 11. juli.
Decisioni della commissione in data 11 luglio.
Beschluß des gerichts(Fünfte Kammer) vom 15. september 1999.
Ordinanza del tribunale(Quinta Sezione) 15 settembre 1999.
Beschluß 81/1013/EWG, AB1..L 367 vom 23.12.1981.
H decisione 81/1013/CEE GU l 367 del 23.12.1981.
Beschluß des rates und erklärungen der mitgliedstaaten zur Anwendung der verordnungen.
Decisioni del consiglio e dichiarazioni degli stati membri relativi all'applicazione dei regolamenti.
Beschluß des präsidenten des gerichts vom 29. september 1999.
Ordinanza del presidente del tribunale 29 settembre 1999.
Beschluß über die dringlichkeit.
Decisione sulla procedura d'urgenza.
Das parlament nimmt die beiden vorschläge för einen beschluß sowie den entschließungsantrag nacheinander an.
Con votazioni in successione il parbmento approva le due decisioni e la risoluzione.
Beschluß des gerichts(Zweite Kammer) vom 29. september 1999.
Ordinanza del tribunale(Seconda Sezione) 29 settembre 1999.
Gemeinschaftsinitiative zugunsten älterer menschen mitteilung und vorschlag für einen beschluß.
Terza età:- iniziativa comunitaria a favore degli anziani comunicazioni e decisioni.
Beschluß 81/880/EWG des rates vom 26. oktober 1981.
Decisione 81/880/CEE del consiglio, del 26 ottobre 1981.
Beschluß des gerichts(Vierte erweiterte Kammer) vom 30. september 1999.
Ordinanza del tribunale(Quarta Sezione ampliata) 30 settembre 1999. II-2860.
Beschluß 84/35/EWG des rates vom 23. januar 1984.
Decisione 84/35/CEE del consiglio, del 23 gennaio 1984.
Beschluß des gerichts(Dritte Kammer) vom 27. oktober 1999.
Ordinanza del tribunale(Terza Sezione) 27 ottobre 1999.
Beschluß des gerichts(Erste Kammer) vom 9. november 1999.
Ordinanza del tribunale(Prima Sezione) 9 novembre 1999.
Beschluß 85/159/EWG des rates vom 26. februar 1985.
Decisione 85/159/CEE del consiglio, del 26 febbraio 1985.
Beschluß des gerichts(Dritte Kammer) vom 23. november 1999.
Ordinanza del tribunale(Terza Sezione) 23 novembre 1999.
Der wortlaut dieses übereinkommens ist diesem beschluß beigefügt.
Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione.
Beschluß des gerichts(Fünfte Kammer) vom 24. november 1999.
Ordinanza del tribunale(Quinta Sezione) 24 novembre 1999.
Beschluß 71/143/EWG, zuletzt geändert durch beschluß 86/656/EWG, ABI.
Et decisione 71 143/CEE. modificata dalla decisione 86/656/CEE.
Beschluß des präsidenten des gerichts vom 25. november 1999.
Ordinanza del presidente del tribunale 25 novembre 1999.
Der wortlaut des protokolls und der schlußakte sind diesem beschluß beigefügt.
I testi del protocollo e dell'atto finale sono acclusi alla presente decisione.
Beschluß des gerichts(Dritte Kammer) vom 6. dezember 1999.
Ordinanza del tribunale(Terza Sezione) 6 dicembre 1999.
Die zweite phase der zweiten stufe tritt durch beschluß des assoziationsrates in kraft.
La seconda fase della seconda tappa entra in vigore con decisione del consiglio di associazione.
Beschluß des gerichts(Erste Kammer) vom 6. dezember 1999.
Ordinanza del tribunale(Prima Sezione) 6 dicembre 1999.
Punkt ii.a.2.b des anhangs zum beschluß des rates.
Punto ii.a.2.b dell'allegato alla decisione del consiglio.
Beschluß des gerichts(Zweite Kammer) vom 8. dezember 1999.
Ordinanza del tribunale(Seconda Sezione) 8 dicembre 1999.

Risultati: 9225, Tempo: 0.1122

"Beschluß" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più