BESTÄTIGT IN ITALIANO

Traduzione di Bestätigt in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4548, Tempo: 0.1488

confermato (1251) certificata (9) sia stata confermata (3) certifico (3) convalidati (4) ribadita (4) convalidata (5) è stato confermato (5) attestante (6) certifichi (6) riaffermato (7) riconfermato (10) confermata (443) affermativo (11) attesta (7) riafferma (9) convalidato (7) è stata confermata (12) ribadito (30) certifica (13) ribadisce (32) confermati (111) confermate (158) convalidate (3)

Esempi di utilizzo di Bestätigt in una frase e le loro traduzioni

Bestätigt, sir.
Confermato, signore.
Der entwurf der neuen esf-verordnung bestätigt diese aufgabe insbesondere durch.
Il progetto di nuovo regolamento FSE ribadisce tale ruolo, in particolare grazie alle attività seguenti.
Dies wird durch den entschließungsentwurf bestätigt.
Ciò è confermato dalla proposta di risoluzione.
Der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt folgendes.
II sottoscritto, ufficiale veterinario, certifica quanto segue.

Mandat bestätigt bis zur präsidiumssitzung am 21. mai 2013.
Mandato confermato fino alla riunione dell'Ufficio di presidenza del 21 maggio 2013.
Loutreesha haddem hat ihre aussage bei der staatsanwaltschaft bestätigt.
Loutreesha haddem ha confermato al procuratore la sua dichiarazione.
Die von herrn trentini ausgewählte projektstichprobe wurde insgesamt auf zwei ebenen bestätigt.
Il campione di progetti selezionato da trentini è stato globalmente convalidato a due livelli.
Der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt folgendes.
II sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue.
Karin berquist hat es bestätigt.
L'ha confermato karin berquist.
Der europäische rat bestätigt außerdem die auf seiner tagung in cannes festgelegten leitlinien.
Il consiglio europeo riafferma anche gli orientamenti definiti al vertice di cannes.
Name des herstellers bestätigt, dass fahrzeuge dieses typs.
Nome del fabbricante attesta che i veicoli di questo tipo.
Alle zentralbanken des euro-währungsgebiets haben ihre teilnahme an TARGET2 bestätigt.
Tutte le banche centrali dell'area dell'euro hanno confermato la propria partecipazione a TARGET2.
Bestätigt. wir beobachten es jetzt.
Affermativo... lo monitoreremo ora.
Code bestätigt.
Codice confermato.
Hey, guillermo hat es bestätigt.
Ehi. guillermo l'ha confermato.
Sie haben heute morgen bestätigt.
Grazie.- ma ha riconfermato stamattina.
Bestätigt, apollo.
Affermativo, apollo.
Ihre rolle wurde durch den vertrag über die europäische union bestätigt.
Il ruolo della BEI è stato riconfermato dal trattato sull'Unione europea.
Bestätigt. 21psia.
Confermata, 21 psia.
Bestätigt, commander.
Affermativo, comandante.
Gumbo bestätigt.
Gumbo confermato.
Anweisungen bestätigt, dave.
Istruzione confermata, dave.
Diese statistiken wurden durch von den antragstellenden gemeinschaftsherstellern übermittelte marktforschungsdaten bestätigt.
Tali statistiche sono state confermate da informazioni provenienti da ricerche di mercato presentate dai produttori comunitari denunzianti.
Visuelle erkennung bestätigt.
Riconoscimento visivo confermato.
Bestätigt, dr. graiman.
Affermativo, dottor graiman.
Diese entscheidung wurde vom gericht erster instanz bestätigt 4.
Tale decisione è stata confermata dal tribunale di primo grado 4.
Belgien: bestätigt mit der entscheidung 1999/652/EG vom 15. september 1999152.
Belgio: confermati dalla decisione 1999/652/CE del 15 settembre 1999152.
Natürlich bin ich enttäuscht, dass der senat heute meine nominierung nicht bestätigt hat.
Ovviamente, sono delusa che il senato non abbia confermato la mia nomina oggi.
Bestätigt ihr beide diese Statistiken?
Confermate entrambi queste statistiche?
Bestätigt, ich stupste einen an, er war tot.
Affermativo, ne ho colpito uno, era morto.

Risultati: 4548, Tempo: 0.1488

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Bestätigt" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più