BESTIMMUNG IN ITALIANO

Traduzione di Bestimmung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4791, Tempo: 0.0983

Esempi di utilizzo di Bestimmung in una frase e le loro traduzioni

Diese bestimmung gilt nicht für hybridsaatgut.
Questa disposizione non si applica alle sementi ibride.
Bestimmung der transaminasen SGOT, SGPT.
Determinazione delle transaminasi(SGOT, SGPT);
Diese bestimmung findet auf grönland keine anwendung.
Tale disposizione non si applica alla groenlandia.
Das überarbeitete protokoll enthält ferner eine bestimmung über die rolle des ausschusses der regionen.
Il protocollo rivisto contiene inoltre una disposizione concernente il ruolo del comitato delle regioni.

Für die in der lizenz angegebene bestimmung.
Alla destinazione indicata sul titolo;
Apparat für die bestimmung der peroxidzahl von lecithin.
Apparecchio per la determinazione dell'indice di perossidi nelle lecitine.
Für die in der lizenz angegebene bestimmung oder.
Alla destinazione indicata nel titolo, ovvero.
Bestimmung des Wassergehalt· von.
Determinazione dell'umidità nel.
Erstens, die bestimmung über den sitz der agenturen.
Primo: la disposizione in merito alla sede delle agenzie.
Ohne bestimmung, ohne antworten.
Senza destino, senza risposte.
Diese bestimmung wurde durch den vertrag von lissabon aufgehoben.
Tale disposizione è stata abrogata dal trattato di lisbona.
Vielleicht habe spione die bestimmung, einfach zu verschwinden.
Forse il destino delle spie è semplicemente scomparire.
Bestimmung der ausgaben in den bereichen energie, industrie und forschung und entwicklung.
Destinazione delle spese nel campo dell'energia, dell'industria e della ricercasviluppo.
Mit dieser bestimmung wird de facto das klonungsverbot menschlicher lebewesen unterlaufen.
Con questa norma, di fatto, si aggira il divieto di clonazione di esseri umani.
Bestimmung von milchsäure und lacuten fai.
Determinazione dell'acido lattico e dei lattati nel.
Bestimmung der abfälle.
Destinazione dei rifiuti.
Es ist unsere bestimmung, euer volk zu beherrschen.
È nostro destino dominare il vostro popolo.
Letztere bestimmung entfällt im egks-vertrag.
Quest'ultima clausola non figura ncl trattato CECA.
Diese bestimmung entspricht dem früheren artikel 2 absatz 1 und bleibt unverändert.
Tale disposizione corrisponde all'ex articolo 2, paragrafo 1, e rimane immutata.
Bestimmung der freiraumzone für zugmaschinen mit nicht umkehrbarem sitz.
Determinazione della zona libera per trattori con sedili non reversibili.
Für das vereinigte königreich gilt diese bestimmung nur im jahr 2003.
Per il regno unito questa norma è applicabile solo nel 2003.
Bestimmung des kredits.
Destinazione del credito.
Bestimmung der freiraumzone für zugmaschinen mit umkehrbarem führerstand.
Determinazione della zona libera per trattori con posto di guida reversibile.
Der artikel 104 enthält eine zweite wichtige bestimmung über die finanzierung von defiziten.
L'articolo 104 del trattato fissa un'altra norma fondamentale in materia di finanziamento del debito pubblico.
Diese bestimmung tritt acht jahre nach inkrafttreten des wto-abkommens außer kraft.
La presente clausola scade otto anni dopo la data di entrata in vigore.dell'accordo OMC.
Für die bestimmung des schwefelgehalts sind folgende referenzmethoden zu verwenden.
Il metodo di riferimento per determinare il tenore di zolfo è quello definito.
Diese bestimmung gilt bis zum 30. juni 1977.
Questa disposizione è valida fino al 30 giugno 1977.
Sie hat bereits eine bestimmung.
Ha gia' un destino.
Diese bestimmung kann nicht hingenommen werden, ohne gewisse vorbehalte zu äußern.
Questa norma non può essere accolta senza qualche riserva.
Also, bestimmung 63?
Allora... clausola 63?

Risultati: 4791, Tempo: 0.0983

"Bestimmung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più