BETEILIGUNG IN ITALIANO

Traduzione di Beteiligung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 8896, Tempo: 0.1152

Esempi di utilizzo di Beteiligung in una frase e le loro traduzioni

Angemessene beteiligung der verbraucher beim entscheidungsprozess der EU.
L'adeguata partecipazione dei consumatori al processo decisionale dell'UE.
Carter versprach gleichberechtigte beteiligung, dann schloss er uns von camp david aus.
Carter ci promise coinvolgimento equo, poi ci ha chiuso fuori da camp david.
Beteiligung anderer instanzen europol, interpol, EZB.
Partecipazione di altri organismi europol, interpol, BCE.
Effektive beteiligung der zivilgesellschaft in der regionalen und lokalen planung.
Coinvolgimento effettivo della società civile nella pianificazione regionale e locale.

Beteiligung des regionalfonds im jahre 1976.
Contributo del fondo regionale nel 1976.
Beteiligung der gemeinschaft an der europäischen audiovisuellen informationsstelle.
Partecipazione della comunità all'Osservatorio europeo dell'audiovisivo.
Zugang zu informationen und beteiligung der öffentlichkeit am genehmigungsverfahren.
Accesso all'informazione e partecipazione del pubblico alla procedura di autorizzazione.
Sie sagen, sie beobachten, aber das... ist beteiligung, bedelia.
Dici che stai osservando, ma questo... questo è partecipare, bedelia.
Und persönliche beteiligung.
E coinvolgimento personale.
Beteiligung an den betriebskosten der wichtigsten eu-netze.
Contributo alle spese di funzionamento delle principali reti dell'UE;
Keine beteiligung der EWG am unternehmenskapital.
Senza partecipazione CEE al capitale sociale.
Das ist beteiligung.
Questo è partecipare.
Beteiligung dritter an der finanzierung von darlehen der bank.
Partecipazioni di terzi su finanziamenti BEI.
Beteiligung der arbeitnehmer und ehrenamtlich beschäftigten.
Coinvolgimento dei lavoratori e dei volontari.
Beteiligung an einer Steuerharmonisierung;
Contributo ad un'armonizzazione fiscale.
Beteiligung der industrie.
Coinvolgimento dell'industria.
Beteiligung dritter an der finanzierung von darlehen der bank insgesamt.
Partecipazioni di terzi su finanziamenti BEI totale.
Finanzielle beteiligung an Kommunikations- und informationsaktionen der drittländer und externer stellen.
Contributi finanziari ad azioni di comunicazione e d'informazione avviate da paesi terzi e da organismi esterni.
Beteiligung des privaten sektors an der finanzierung des Programms;
Contributo del settore privato al finanziamento del programma;
Die bürger müssen zur beteiligung ermuntert werden.
I cittadini devono essere incoraggiati a partecipare.
Beteiligung an kongressen und gelegentlichen veranstaltungen.
Partecipazione a congressi e manifestazioni occasionali.
Beteiligung an 5 dv-messen.
Partecipazioni a saloni informatici.
In mio. EUR beteiligung.
In milioni di euro partecipazione.
Obligatorische finanzielle beteiligung und staatliche beihilfen.
Aiuti di stato e contributi finanziari obbligatori.
Andere aktivitäten mit beteiligung des amts.
Altre attività alle quali l'ESO partecipa.
Beteiligung des privatsektors.
Contributo del settore privato.
Beteiligung der institutionen und der betroffenen.
Coinvolgimento delle istituzioni e delle parti interessate.
Beteiligung an 7 dv-messen.
Partecipazioni a saloni di informatica.
Die finanzielle beteiligung an der durchführung der kontrollen zur verhütung von zoonosen.
Partecipando finanziariamente all'attuazione dei controlli intesi a prevenire le zoonosi.
Beteiligung der sozialpartner an der öffentlichen arbeitsverwaltung, um deren wirksamkeit zu erhöhen;
Coinvolgimento delle parti sociali negli SPO al fine di accrescerne l'efficacia;

Risultati: 8896, Tempo: 0.1152

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Beteiligung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più