BETRIFFT IN ITALIANO

Traduzione di Betrifft in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 11751, Tempo: 0.1142

Esempi di utilizzo di Betrifft in una frase e le loro traduzioni

Die erhebung betrifft folgende arten.
Oggetto dell'indagine sono le seguenti specie.
Der zweite problemkreis betrifft die reform der WTO.
La seconda problematica riguarda la riforma dell'OMC.
Dieser absatz betrifft nur den deutschen text.
Il paragrafo succitato concerne soltanto il testo tedesco.
Der dritte und letzte punkt betrifft die umgestaltung des petitionsausschusses.
Il terzo e ultimo punto riguarda la ristrutturazione della commissione per le petizioni.

Diese bekanntmachung betrifft folgende stoffe.
La presente comunicazione riguarda le seguenti sostanze.
Major, was den jungen betrifft.
Maggiore, riguardo il ragazzo.
Betrifft nur die italienische sprachfassung.
Concerne solo la versione italiana.
Das zweite thema betrifft den wassermangel im nahen osten.
Il secondo tema riguarda la carenza idrica in medio oriente.
Ihr hattet recht, was julian betrifft.
Avevate ragione riguardo a julian.
Die zweite gruppe von änderungen betrifft bestimmungen für die finanzielle verwaltung.
Il secondo gruppo di emendamenti concerne le disposizioni relative alla gestione finanziaria.
Betrifft alle sprachfassungen.
Interessa tutte le lingue.
Betrifft nur die englische fassung.
Concerne unicamente la versione inglese.
Sie waren sehr beharrlich, was die uhrzeit ihres temines betrifft.
E' stata molto insistente riguardo l'orario del suo appuntamento.
Was sie betrifft, agent ritter, ist kate morgan nicht da.
Per quello che ti interessa, agente ritter, kate morgan non e' li.
Artikel 2 enthält eine übergangsbestimmung, die den umfang der übertragung der zuständigkeit betrifft.
L'articolo 2 consiste in una disposizione transitoria relativa all'ambito di competenza attribuito.
Die erste betrifft die notwendigkeit, mittel- und langfristige maßnahmen zu planen.
La prima riguarda la necessità di programmare azioni di medio e lungo termine.
Artikel 3 betrifft die programmstruktur und beschreibt die vier spezifischen aktionsbereiche.
L'articolo 3 concerne la struttura del programma e descrive i quattro settori di azione specifici.
Dieses projekt betrifft auch die problemkreise beschäftigung, mitwirkung und sozialer zusammenhalt.
Questo progetto interessa altresì le sfide dell'occupazione, della partecipazione e della coesione sociale.
Selten betrifft 1 -10 behandelte von 10.000.
Raro colpisce da 1 a 10 pazienti su 10.000.
Und was sie betrifft.
E riguardo a lei.
Betrifft nur die französische fassung.
Riguarda unicamente la versione francese.
Dieses projekt betrifft auch den problemkreis beschäftigung.
Questo progetto interessa anche la sfida dell'occupazione.
Die zweite empfehlung betrifft angelegenheiten außerhalb der EU.
La seconda raccomandazione si riferisce a questioni esterne all'Unione.
Änderungsvorschlag nr. 27 betrifft maßnahmen gegen illegalen handel.
L'emendamento 27 concerne le misure contro il traffico illecito.
Soweit es sie betrifft, war sie es.
Per quel che li riguarda, e' stata lei.
Und was das essen betrifft... kann ich mir aussuchen, was ich essen möchte?
E riguardo il cibo... posso scegliere cosa mangiare?
Armut betrifft 85 mio. menschen in europa.
La povertà colpisce 85 milioni di persone in europa.
Artikel 8 betrifft die teilnahme an der hauptversammlung auf elektronischem wege.
L'articolo 8 verte sulla partecipazione per via elettronica alle assemblee generali.
Doch was die momentanen absichten betrifft, sind meine gedanken von weniger zuversicht.
Eppure riguardo agli attuali obiettivi... la mia mente e' molto meno sicura.
Betrifft mehr als 1 anwender von 10.
Molto comune: colpisce più di 1 utilizzatore su 10.

Risultati: 11751, Tempo: 0.1142

Guarda anche


punkt betrifft
punto riguarda osservazione riguarda
frage betrifft
domanda riguarda questione riguarda
betrifft nicht
non riguarda
betrifft nur
riguarda solo riguarda soltanto riguarda unicamente riguarda esclusivamente riguarda solamente
es betrifft
riguarda si tratta colpisce si riferisce
betrifft auch
riguarda anche riguarda altresì vale anche per interessa altresì
betrifft alle
riguarda tutti interessa tutti vale per tutti
aspekt betrifft
aspetto riguarda punto riguarda per quanto riguarda l'aspetto
betrifft sowohl
riguarda sia vale sia per riguardano tanto
änderungsanträge betrifft
per quanto riguarda gli emendamenti per quanto attiene emendamenti per quanto concerne gli emendamenti
fall betrifft
caso concerne caso riguarda
regelung betrifft
il regime riguarda regolamentazione riguarda regola riguarda
programm betrifft
programma riguarda programma concerne
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più