BETROFFENEN IN ITALIANO

Traduzione di Betroffenen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 8077, Tempo: 0.109

Esempi di utilizzo di Betroffenen in una frase e le loro traduzioni

Natürlich müssen die betroffenen länder alle voraussetzungen erfüllen.
Naturalmente, i paesi interessati devono soddisfare tutte le condizioni.
Iiiiiii abgrenzung der betroffenen gebiete und bestimmung der betroffenen Bevölkerung;
Iiiiiii indicazione delle regioni colpite e individuazione degli individui della popolazione interessati;
Partizipation der betroffenen arbeitnehmer an der ergonomischen Intervention?
Partecipazione dei lavoratori interessati all'intervento ergonomico?
Aufgliederung der finanzierungen nach dem entwicklungsstand der betroffenen akp-länder.
Ripartizione dei finanziamenti secondo il livello di sviluppo dei paesi ACP interessati.

Beihilfen für die von den unwettern im oktober 2000 betroffenen unternehmen.
Aiuti alle imprese colpite dalle piogge del mese di ottobre 2000.
Einfuhren aus dem betroffenen land.
Importazioni provenienti dal paese interessato.
Bestandsdichte bei den tieren der betroffenen arten im Seuchengebiet;
Concentrazione degli animali delle specie in questione nella zona colpita.
Begründete erklärung eines rechtmäßig betroffenen 5 monate.
Dichiarazione motivata di un legittimo interessato 5 mesi.
Anzahl der betroffenen erzeugnisse.
Numero di prodotti interessati.
Die betroffenen gebiete müssen also gesäubert und wieder hergestellt werden.
Pertanto, le zone colpite vanno bonificate e recuperate.
Menge und preise der einfuhren aus dem betroffenen land.
Volume e prezzi delle importazioni dal paese interessato.
Symptome sowie muskelschädigung in dem betroffenen arm oder bein.
Danno muscolare nel braccio o gamba coinvolti.
Studiengänge 68% der betroffenen und aller studiengänge.
Programmi di studio 68 % degli interessati e del totale.
In diesem fall sind die betroffenen parteien die drei baltischen staaten und polen.
In questo caso, le parti colpite sono i tre stati baltici e la polonia.
Kumulative bewertung der auswirkungen der betroffenen gedumpten einfuhren.
Valutazione cumulativa degli effetti delle importazioni oggetto di dumping in esame.
Japanische, südkoreanische und russische rettungsmannschaften befinden sich bereits in dem betroffenen gebiet.
Le squadre di soccorso giapponesi, sudcoreane e russe si trovano già nelle zone colpite.
Erstens: natürlich brauchen wir auch die mithilfe der betroffenen länder.
Innanzi tutto, naturalmente, ci serve l'aiuto dei paesi coinvolti.
Analyse der lage im betroffenen land.
Analisi della situazione del paese interessato.
Ein studiengang 50% der betroffenen und aller studiengänge.
Un programma di studio 50 % degli interessati e del totale.
Die negativen strukturellen, sozialen und ökologischen folgen in den betroffenen gebieten wären unübersehbar.
Le conseguenze negative a livello strutturale, sociale ed ambientale nelle zone colpite sarebbero incalcolabili.
Deshalb müssen sämtliche betroffenen staaten anspruch auf hilfe haben.
Per tale motivo, tutti gli stati coinvolti devono aver diritto al sostegno.
Produktionsmenge(in Stück) der betroffenen ware im jahr 2005;
Il volume in unità della produzione del prodotto interessato nel 2005;
Alle betroffenen studierenden.
Tutti gli studenti interessati.
Diese betroffenen treten in einem konsultationsforum zusammen.
Tali parti si riuniscono in un forum consultivo.
Die einfuhren der betroffenen waren werden ebenfalls auf dem freien markt verkauft.
Anche le importazioni del prodotto in esame sono vendute sul mercato libero.
Sofortige säuberung der von der katastrophe betroffenen gebiete.
Ripulitura immediata delle aree colpite dalla catastrofe.
Die mitsprache der betroffenen länder halten wir für extrem wichtig.
Reputiamo di estrema importanza la partecipazione dei paesi coinvolti.
Die betroffenen unternehmen waren gezwungen, diese bedingungen aus rein kommerziellen gründen anzunehmen.
Le imprese interessate erano costrette ad accettare queste condizioni per motivi puramente commerciali.
Studiengänge auf isced-stufe 5A 28% der betroffenen und aller studiengänge.
Programmi CITE 5A 28 % degli interessati e del totale.
Veranschlagt sind mittel für die arbeitslosenversicherung von betroffenen mitarbeitern.
Stanziamento destinato a coprire il rischio di disoccupazione del personale interessato.

Risultati: 8077, Tempo: 0.109

Guarda anche


betroffenen kinder
dei bambini colpiti bambini affetti bambini coinvolti bambini interessati
die betroffenen parteien
parti interessate parti coinvolte parte interessata
der betroffenen person
della persona interessata interessato la persona interessata persone interessate
den betroffenen parteien
parti interessate parti coinvolte
die betroffenen unternehmen
imprese interessate società interessate
den betroffenen regionen
regioni interessate regioni colpite regioni sinistrate
alle betroffenen parteien
tutte le parti interessate tutte le parti coinvolte tutti gli interessati coinvolgere tutte le parti
der betroffenen unternehmen
imprese interessate società interessate imprese coinvolte
die betroffenen regionen
regioni interessate le regioni colpite le regioni coinvolte

"Betroffenen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più