BEZUG IN ITALIANO

Traduzione di Bezug in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 12952, Tempo: 0.1072

Esempi di utilizzo di Bezug in una frase e le loro traduzioni

Mitteilungen der EG in bezug auf die außenhilfe 2002.
Comunicazioni CE relative all'assistenza esterna nel 2002.
Das erklärt den politischen bezug in dem video von chao.
Questo spiega il riferimento politico nel video di chao.
Artikel 21 erklärungen in bezug auf besondere rechtsgebiete.
Articolo 21 dichiarazioni relative a materie specifiche.
Überprüfung früherer verpflichtungen in bezug auf zugang und zusammenschaltung.
Riesame degli obblighi precedenti in materia di accesso e di interconnessione.

Iii die entwicklung vorbildlicher verfahren in bezug auf Verbreitungsmethoden;
Iii sviluppare buone prassi relative ai metodi di diffusione;
Bezug auf den Vertrag; rechtsgrundlage.
Riferimento al trattato- base giuridica.
Sicherheitshinweis in bezug auf die pharmakologische klasse abatacept ist der erste selektive costimulationsmodulator.
Informazioni sulla sicurezza relative alla classe farmacologica abatacept è il primo modulatore selettivo della costimolazione.
Bezug zum programm VALUE.
Riferimento al programma VALUE.
Die größere flexibilität in bezug auf die prioritäten ist wichtig für uns alle.
La maggiore flessibilità in relazione alle priorità è importante per tutti noi.
Pflichten in bezug auf technische vorkehrungen.
Obblighi in materia di misure tecnologiche.
Pflichten in bezug auf informationen für die wahrnehmung der rechte.
Obblighi in materia di informazioni sulla gestione dei diritti.
Technische vorschriften in bezug auf netztuch mit quadratmaschen.
Norme tecniche relative a pezze a maglia quadrate.
Bezug und titel der norm.
Riferimento e titolo della norma.
Wir werden versuchen, der bitte in bezug auf die einladungen und vorschlagsentwürfe nachzukommen.
Cercheremo di soddisfare le richieste in merito agli inviti e alle bozze di proposta.
In bezug auf die dritte frage ist unser standpunkt sehr klar.
In relazione alla terza domanda, la nostra posizione è chiarissima.
Wieso ist die kluft in bezug auf die menschliche entwicklung noch immer so groß?
Perché il divario in termini di sviluppo umano è ancora così ampio?
Zurverfügungstellen von informationen in bezug auf grundbesitzverwaltung.
Fornitura di informazioni relative alla gestione del territorio.
Fachliche beratung in bezug auf die geschäftsführung.
Consulenza professionale in materia di gestione aziendale.
Empfehlungen in bezug auf selbstständig erwerbstätige und unternehmer.
Raccomandazioni in merito ai lavoratori autonomi e agli imprenditori.
Bezug zu geistigem eigentum.
Relazione con la proprietà intellettuale.
Bezug zur richtlinie 1999/92/EG. 10.
Riferimento alla direttiva 1999/92/CE. 10.
Beratung in bezug auf die organisation von werbekampagnen für unternehmen.
Consulenza in materia di organizzazione di campagne promozionali per imprese.
Empfehlungen in bezug auf selbständig erwerbstätige und unternehmer.
Raccomandazioni in merito ai lavoratori autonomi e agli imprenditori.
Geltende maßnahmen in bezug auf die ursprüngliche warendefinition.
Misure in vigore riguardo alla categoria di prodotto originaria.
Bezug zu konkursrechtlichen vorschriften.
Relazione con le disposizioni fallimentari.
Dauer der arbeitslosigkeit in bezug zu den angaben in tabelle 20.
Durata della disoccupazione in riferimento ai dati della precedente tabella 20.
Welchen mehrwert erbringen sie in bezug auf beschäftigung und Wachstum?
Qual è il loro plusvalore in termini di occupazione e di crescita?
Übertragung von informationen und bilder in bezug auf pharmazeutika, medizin und hygiene.
Trasmissione di informazioni e immagini relative a prodotti farmaceutici, alla medicina e all'igiene.
Nur ein bezug auf eine frau.
Solo un riferimento ad una donna.
In bezug auf artikel 78 und artikel 79.
Con riguardo agli articoli 78 e 79.

Risultati: 12952, Tempo: 0.1072

Guarda anche


im bezug
in termini in relazione in merito riguardo per quanto attiene
die in bezug
in relazione in merito in termini in materia per
fragen in bezug
questioni relative le questioni inerenti gli aspetti relativi
bedenken in bezug
perplessità in merito riserve in merito preoccupazioni in merito preoccupazione per preoccupazioni relative
probleme in bezug
problemi relativi problemi legati problemi connessi problemi in merito
daten in bezug
dati relativi dati in relazione
beratung in bezug
consulenza in materia servizi di consulenza consulenze in tema consulenza per consulenza relativa
forderungen in bezug
richieste relative requisiti in materia crediti relativi requisiti in termini
flexibilität in bezug
flessibilità in relazione flessibilità per flessibilità rispetto flessibilità relativamente flessibilità in merito
bedingungen in bezug
condizioni relative condizioni riguardo
unterschiede in bezug
disparità in termini differenze in termini differenze riguardo differenze sensibili , quanto
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più