BISHER IN ITALIANO

Traduzione di Bisher in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4582, Tempo: 0.1056

Esempi di utilizzo di Bisher in una frase e le loro traduzioni

Bisher ganz gut.
Finora tutto bene.
Bisher bin ich gar nicht beeindruckt.
E finora, non sono colpita.
Bisher wurde nur humanitäre hilfe geleistet.
Sinora sono arrivati solo gli aiuti umanitari.
Und bisher habe ich kein dankeschön gehört.
E ancora non ho sentito nessun ringraziamento.

Bisher wurde das programm ausschließlich über das budget der gemeinschaft finanziert.
Sinora il programma è stato finanziato esclusivamente dal bilancio comunitario.
Es wird versichert, dass bisher keine auszahlung erfolgt ist.
Si garantisce che finora non sono stati effettuati versamenti.
Bisher bin ich nicht beeindruckt.
Finora non sono impressionata.
Der bau der neuen erdgasinfrastruktur ist bisher zu langsam vorangekommen.
Sinora, la costruzione di una nuova infrastruttura per il gas è stata troppo lenta.
In bezug auf belarus war ich bisher ein überzeugter kritiker der lukaschenko-diktatur.
Per quanto riguarda la bielorussia, in passato ho criticato aspramente la dittatura di lukashenko.
Sie wissen bisher nicht, wer der insider ist.
Non sanno ancora chi e' la talpa.
Bisher wurden keine derartigen anhänge ausgehandelt.
Finora non sono stati negoziati allegati di tale tipo.
Bisher haben alle dadurch gewonnen.
Sinora tutti ne hanno guadagnato.
Es ist bisher nur ein tag vergangen.
E' passato solo un giorno.
Bisher hast du keine umgebracht, oder?
Non ne hai ancora ucciso nessuno, vero?
Bisher hat dieser vorschlag noch nicht die erforderliche einmütige unterstützung der mitgliedstaaten erhalten.
Fino ad oggi questa proposta non ha ottenuto il necessario consenso unanime degli stati membri.
Der schwerpunkt der diskussionen lag bisher auf technischen und industriellen aspekten.
Le discussioni si sono fino ad oggi concentrate sugli aspetti tecnici e industriali.
Bisher nicht.
Ancora no.
Die russische regierung hat bisher jedoch keine wirksame lösung gefunden.
Tuttavia fino ad ora il governo russo non ha trovato alcuna soluzione efficace.
Wir konnten eine vogelgrippe-pandemie bisher verhindern.
Sinora siamo riusciti a evitare la pandemia di influenza aviaria.
Ich habe bisher mein ganzes leben damit verbracht, das netz zu verteidigen.
Ho passato una vita a difendere la rete.
Wir haben bisher keine antwort.
Finora non abbiamo risposta.
Doch nichts von alledem hat bisher die erhofften ergebnisse gebracht.
Tuttavia, nulla di tutto questo fino ad oggi ha ottenuto un risultato sperato.
Bisher nichts, wir müssen abwarten.
Non ancora, dovremo aspettare.
Fowler war bisher absolut überragend.
Fowler fino ad ora era stato indubbiamente notevole.
Warum hat niemand bisher versucht, ein superheld zu sein?
Perche' nessuno ha mai cercato di essere un supereroe?
Bisher hat die kommission keinen offiziellen vorschlag für einen rechtsakt eingereicht.
Sinora la commissione non ha presentato alcuna proposta ufficiale di atto giuridico.
Kaori sakai sieht bisher wie eine supermutter aus.
Kaori sakai finora sembra una supermamma.
Zweitens muss der privatsektor mehr als bisher einbezogen werden.
In secondo luogo il settore privato deve essere maggiormente coinvolto rispetto al passato.
Bisher war sie sehr nützlich.
Finora e' stata molto utile.
Ein solches vorgehen ist jedoch aufgrund der bisher erhaltenen informationen nicht gerechtfertigt.
Gli elementi ricevuti a tutt'oggi, tuttavia, non giustificano una tale azione.

Risultati: 4582, Tempo: 0.1056

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più