BRITISCHEN KONSERVATIVEN IN ITALIANO

Traduzione di Britischen Konservativen in Italiano

Risultati: 413, Tempo: 0.0829

conservatori britannici (269) conservatore britannico (31) conservatori inglesi (5) conservatori del regno unito (4) conservatrice britannica (3)

Esempi di utilizzo di Britischen Konservativen in una frase e le loro traduzioni

Die britischen konservativen messen echten verbesserungen auf dem binnenmarkt große bedeutung bei.
I conservatori britannici annettono grande importanza ai concreti miglioramenti del mercato unico.
Herr präsident, die britischen konservativen unterstützen den tenor dieser richtlinie.
Signor presidente, i conservatori britannici approvano l'orientamento complessivo di questa direttiva.
Das ist ein echter erfolg, den die britischen konservativen herbeigeführt haben.
Si tratta di una vera conquista, promossa dai conservatori del regno unito.
Die britischen konservativen unterstützen diesen vorschlag.
I conservatori britannici sono favorevoli a tale proposta.

Lord bethell ist und bleibt natürlich mitglied der fraktion der britischen konservativen.
Lord bethell è e rimane risolutamente membro del gruppo conservatore britannico.
Ehrenschatzmeister der delegation der britischen konservativen im europäischen parlament seit 1998.
Φ tesoriere onorario dei conservatori britannici al parlamento europeo dal 1998.
Vor diesem hintergrund konnten die britischen konservativen diesen bericht nicht unterstützen.
In tale contesto, i conservatori britannici non hanno potuto approvare questa relazione.
Die britischen konservativen waren ursprünglich gegen diesen vertrag.
I conservatori britannici si sono opposti in origine a tale trattato.
Aus diesen gründen haben die britischen konservativen gegen die malmström-entschließung gestimmt.
Per questi motivi i conservatori britannici hanno votato contro la risoluzione malmström.
Ich fürchte daher, daß die britischen konservativen diesen bericht nicht unterstützen können.
Temo, quindi, che i conservatori britannici non potranno sostenere questa relazione.
Ich appelliere direkt an die britischen konservativen.
Mi rivolgo direttamente ai conservatori britannici.
Ich und die anderen britischen konservativen sind gegen diese richtlinie und den bericht kuhn.
I conservatori britannici sono come me contrari alla direttiva e alla relazione kuhn.
Daher hat die delegation der britischen konservativen gegen diesen bericht gestimmt.
Per questa ragione, la delegazione dei conservatori britannici ha votato contro la relazione.
Die delegation der britischen konservativen enthält sich bei fragen bezüglich des euro normalerweise der stimme.
La delegazione dei conservatori britannici di solito si astiene sulle questioni relative all'euro.
Die reaktion der britischen konservativen wird nicht schwerfällig sein.
La risposta dei conservatori britannici non sarà debole.
Mit den britischen konservativen ist die katastrophe für großbritannien und europa vorprogrammiert.
I conservatori britannici sono una ricetta per una tragedia in gran bretagna e in europa.
Meine britischen konservativen kollegen und ich sind konsequente befürworter der chancengleichheit in der gesellschaft.
Io e i miei colleghi conservatori britannici siamo convinti sostenitori delle pari opportunità in seno alla società.
Nach ansicht der britischen konservativen sollte der bericht gerade aus diesem grund abgelehnt werden sollte.
I conservatori britannici ritengono che proprio per questo motivo si dovrebbe votare contro la relazione.
EN die britischen konservativen haben heute gegen den bericht skinner gestimmt, und zwar aus eben den gründen, die ich am tag zuvor in meiner rede vor dem parlament nannte.
EN i conservatori del regno unito hanno oggi votato contro la relazione skinner per le ragioni da me espresse nell' intervento in aula di ieri.
Schriftlich.(EN) die britischen konservativen haben aus rein verfahrenstechnischen gründen gegen diese entschließung gestimmt.
Per iscritto.-(EN) i conservatori britannici hanno votato contro questa risoluzione per motivi puramente procedurali.
Als ein mitglied der britischen konservativen partei hoffe ich, daß die menschen im norden und süden irlands dem abkommen zustimmen werden.
In qualità di membro del partito conservatore britannico, auspico che i cittadini a nord e a sud del confine vorranno dare il loro assenso all'accordo.
Schriftlich.-(EN) die britischen konservativen unterstützen die prinzipien der IAO für menschenwürdige arbeit uneingeschränkt.
Per iscritto.-(EN) i conservatori britannici sostengono pienamente il principio dell'OIL del lavoro dignitoso.
Ist ihnen, herr barnier, bekannt, daß der führer der britischen konservativen partei gesagt hat, daß wir die grenzen der europäischen integration erreicht haben?
E' consapevole, signor commissario, che il leader del partito conservatore britannico ha affermato che abbiamo raggiunto i limiti dell' integrazione europea?
Schriftlich.-(EN) die britischen konservativen sind gegen die eu-verfassung und gegen den entwurf des eu-reformvertrags.
Per iscritto.-(EN) i conservatori britannici sono contrari alla costituzione europea e al progetto di trattato di riforma dell'UE.
Wir in der britischen konservativen partei werden einen volksentscheid über lissabon zu einem schlüsselthema in unserem wahlprogramm machen.
Noi del partito conservatore britannico faremo del referendum su lisbona un asse fondamentale della nostra piattaforma elettorale europea.
Schriftlich.-(EN) die britischen konservativen haben die ziele und die kernpolitiken der lissabon-strategie konsequent unterstützt.
Per iscritto.-(EN) i conservatori britannici hanno sostenuto in modo coerente gli obiettivi e il fulcro delle politiche della strategia di lisbona.
Ich bin froh, daß die regierung der britischen konservativen innerhalb der europäischen union hier eine ausnahme bildete.
È un sollievo affermare che nell'Unione europea il governo conservatore britannico costituiva un'eccezione.
Schriftlich.-(EN) die britischen konservativen haben gegen diesen bericht gestimmt.
Per iscritto.-(EN) i conservatori britannici hanno votato contro la presente relazione.
verbraucherschutz auf gemeinschaftsebene wirksam werden kann. dies sage ich ausdrücklich in meiner eigenschaft als mitglied der britischen konservativen partei.
può funzionare una tutela comunitaria dei consumatori e lo affermo nella mia veste di membro del partito conservatore britannico.
Die not dieses kontinents und der kampf gegen weltweite armut sind themen, die der britischen konservativen partei sehr am herzen liegen.
La situazione drammatica del continente e la lotta contro la povertà globale sono questioni che stanno molto a cuore al partito conservatore britannico.

Risultati: 413, Tempo: 0.0829

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

"Britischen konservativen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più