DARÜBER IN ITALIANO

Traduzione di Darüber in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5455, Tempo: 0.1162

riguardo (277) questo (163) d'altro (113) su questo (87) inoltre (50) a proposito (33) a ciò (20) per di (16) discusso (10) non ne (13) fatto (276) parlarne (63)

Esempi di utilizzo di Darüber in una frase e le loro traduzioni

Darüber gibt es ein video auf youtube.
Ci hanno fatto un video su youtube, eccezionale.
Was habe ich dir darüber gesagt, uns mit dem ding zu filmen?
Cosa ti ho detto riguardo al filmarci con quel coso?
Was denkst du darüber, dass ed dich eine pussy genannt hat?
Cosa ne pensi del fatto che ed ti abbia appena chiamato"fichetta"?
Die debatte darüber wurde in der israelischen gesellschaft eingeleitet.
Questo dibattito è aperto nella società israeliana.

Hast du nie zweifel darüber, wer du bist?
Non hai mai dubbi riguardo a chi sei?
Keine ahnung, wieso man sie genommen hat... aber ich bin froh darüber.
Non so perchè t'abbianno preso, ma sono felice che l'abbiano fatto.
Können sie uns irgendetwas darüber erzählen, was sie sagen werden?
Puo' anticiparci qualcosa riguardo a quello che sta per dire?
Genau darüber wollte ich mit ihnen reden, sir.
Infatti e' proprio di questo che volevo parlarvi, signore.
Die krieger haben gelogen darüber das sie befreundet mit ihm sind.
I warriors hanno mentito sul fatto di essere suoi amici.
Darüber hinaus müssen wir absatzmärkte für unsere abfälle suchen.
D'altro canto, dobbiamo trovare una collocazione per i rifiuti.
Darüber muss die signoria abstimmen.
Questo dovra' essere votato dalla signoria.
Das, was darüber gesagt hast, mich auf der werbetafel zu lassen.
Quello che hai detto riguardo il lasciarmi su quel cartellone.
Darüber hinaus hat sich auch der rechtliche kontext verändert.
D'altro canto, è cambiato anche il contesto legislativo.
Darüber sind wir uns völlig einig.
Su questo siamo del tutto d'accordo.
Er lügt darüber zu lügen?
Aspetta...- mente sul fatto che mente?
Nun, gerade darüber mache ich mir sorgen.
E' proprio questo che mi preoccupa.
Darüber ein engel zu sein?
Riguardo l'essere l'Angelo?
Wir können darüber reden.
Possiamo parlarne. ti dirò.
Mit wem haben sie sonst noch darüber gesprochen?
A chi altri ne ha fatto parola?
Darüber hinaus dürfen die verträge nicht gegen das kartellrecht verstoßen.
D'altro canto i contratti debbono attenersi alla legislazione in materia di cartelli.
Darüber gibt es sicherlich keinen zweifel.
Su questo non vi è alcun dubbio.
Darüber hinausführt die kommission überwachungsmaßnahmenvor ort und kontrollbesuche durch.
Inoltre, conduce visite di monitoraggio in loco e missioni di verifica.
Darüber hinaus erfahren unternehmen, was sie von nationalen behörden erwarten können.
D'altro canto, le aziende sapranno cosa attendersi dalle autorità nazionali.
Darüber sollten wir uns alle im klaren sein.
Questo dovrebbe essere chiaro a tutti noi.
Darüber würde ich gern mit ihnen reden, wenn sie zeit haben.
Vorrei parlarne con lei, se ha tempo.
Darüber kann kein zweifel bestehen.
Su questo non può esservi alcun dubbio.
Ich habe versucht mit ihr darüber zu reden, was sie durchmacht.
Ho provato a parlarle riguardo quello che sta passando.
Diese position wurde von der mehrheit unterstützt, und ich freue mich darüber.
A sostenere questa posizione è stata la maggioranza dei colleghi, fatto che apprezzo.
Darüber hege ich praktisch keine zweifel.
Su questo non ho praticamente alcun dubbio.
Darüber hinaus deckt das unparteilichkeitsgebot zwei aspekte ab.
D'altro canto, il dovere di imparzialità riveste due aspetti.

Risultati: 5455, Tempo: 0.1162

"Darüber" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più