DARÜBER NACHZUDENKEN IN ITALIANO

Traduzione di Darüber Nachzudenken in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 393, Tempo: 0.0898

Esempi di utilizzo di Darüber Nachzudenken in una frase e le loro traduzioni

Es ist merkwürdig, darüber nachzudenken wieder dem alltagsgeschäft nachzugehen.
E' strano... pensare ti tornare alla routine di tutti i giorni.
Nehmen sie sich etwas zeit, darüber nachzudenken.
Prenditi del tempo per pensarci.
Ich wollte ihm imponieren, und ich tat es, ohne darüber nachzudenken.
Una bravata, ma volevo impressionarlo, e ho agito senza pensare.
Ohne darüber nachzudenken, nehm ich eine, steck sie unter meinen arm und geh zurück.
Senza riflettere ne prendo una e torno nel soggiorno.

Ich geb dir etwas zeit, um darüber nachzudenken.
Ti lascio un po' di tempo per pensarci.
Tatsächlich begann ich, als ich"Supersize Me" sah, darüber nachzudenken.
Quando ho visto"Supersize Me" ho cominciato a pensare.
Manchmal sage ich dinge, ohne darüber nachzudenken.
A volte dico cose senza pensare.
Ich bitte sie, darüber nachzudenken und diesen vorschlag zu ändern.
La invito a riflettere ad a modificare la sua proposta.
Das wäre eine überlegung wert, und ich fordere sie auf, darüber nachzudenken.
E' un tema di riflessione sul quale la invito a meditare.
Ehrlich gesagt, hatte ich kaum zeit, darüber nachzudenken.
Ad essere onesti non ho avuto molto tempo per pensarci.
Dazwischen arbeite ich zu hart, um darüber nachzudenken.
E nel frattempo, lavoro troppo per pensarci.
Okay, hör auf darüber nachzudenken, was schiefgehen könnte.
Ok, ora basta. basta pensare a cose negative.
Herr santer, meine damen und herren kommissare, ich fordere sie auf, darüber nachzudenken.
Presidente santer, signore e signori commissari, vi invito a meditare.
Ich hatte noch keine zeit, darüber nachzudenken.
Non avuto tempo per pensarci.
Ihr hattet alle zeit darüber nachzudenken.
Avete avuto tutti il tempo per pensarci.
Ihr braucht zeit, darüber nachzudenken.
Avete bisogno di tempo per pensarci.
Aber vielleicht brauchst du mehr zeit darüber nachzudenken.
Ma forse hai bisogno di altro tempo per pensarci.
Ich hoffe, du hast dir etwas zeit genommen, um darüber nachzudenken.
Spero tu ti prenda del tempo per pensarci.
Ich weiß, dass du etwas zeit brauchst, darüber nachzudenken.
So che ti serve tempo per pensarci.
Ich hatte zeit, darüber nachzudenken.
Ho avuto tempo per pensarci.
Ich sagte ihm, ich brauche noch einen oder zwei tage um darüber nachzudenken.
Gli ho detto che mi serve un giorno o due per pensarci.
Ich brauche mehr zeit, um darüber nachzudenken.
Ho... bisogno di tempo per pensarci.
Sie haben, sagen wir... den rest des tages, darüber nachzudenken.
Avete, diciamo... il resto della giornata per pensarci.
Ich brauche... nur etwas zeit um... darüber nachzudenken.
E' solo che... ho bisogno di tempo... per pensarci.
Mein appell ist deshalb, darüber nachzudenken und diese entscheidung zu stoppen.
Per tali ragioni invoco una riflessione e la sospensione di siffatta decisione.
Europa scheint immer noch darüber nachzudenken.
Sembra che l'Europa ci stia ancora riflettendo sopra.
Eine andere art und weise darüber nachzudenken ist, dass das 3 + 3 ist.
O un altro modo di pensarci è 3 + 3.
Ich bin es leid, darüber nachzudenken.
Sono stanca di pensarci e ripensarci.
Anstatt darüber nachzudenken, was zu produzieren ist, produziert man, um zu denken.
Invece di pensare cosa costruire, si costruisce per riuscire a pensare.

Risultati: 393, Tempo: 0.0898

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Darüber nachzudenken" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più