DAS BEDEUTET IN ITALIANO

Traduzione di Das Bedeutet in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4783, Tempo: 0.1251

Esempi di utilizzo di Das Bedeutet in una frase e le loro traduzioni

Das bedeutet, das ritual ist nicht komplett.
Significa che il rituale non e' completo.
Ich bin dankbar, denn das bedeutet, dass ich mich nicht mehr verstecken kann.
Le sono grato, perche' significa che non posso piu' nascondermi.
Das bedeutet, dass mindestens einer der euren noch am leben ist.
Ciò significa che almeno uno dei vostri è ancora vivo.
Das bedeutet nicht, dass es gut ist.
Non vuol dire che sia bella.

Das bedeutet, die politik der wirtschaftspolitischen steuerung in europa zu beschleunigen.
Ciò significa accelerare la politica della governance economica in europa.
Das bedeutet, es ist wahre Liebe!
Significa che e' vero amore!
Das bedeutet weniger als vier francs für jeden europäischen bürger.
Ciò significa meno di 4 franchi per ogni cittadino europeo.
Das bedeutet, der roboter ist inhärent instabil.
Ciò implica che il robot è inerentemente instabile.
Das bedeutet, sie bringen luther zum norad bunker.
Vuol dire che stanno portando luthor al norad bunker.
Das bedeutet was genau?
Cosa significa esattamente?
Das bedeutet"Volltrottel.
Significa"idiota.
Das bedeutet, dass der rat und die kommission einige mutige entscheidungen treffen müssen.
Ciò significa che consiglio e commissione devono prendere alcune decisioni coraggiose.
Das bedeutet, santos und platt waren auch räuber.
Vuol dire che anche santos e platt erano rapinatori.
Das bedeutet zusammenarbeit in der praxis und die fähigkeit, voneinander zu lernen.
Ciò implica una cooperazione pratica e la capacità di imparare dagli altri.
Auch wenn das bedeutet, den ganzen ort zu zerstören.
Anche se ciò comporta la distruzione di tutto il luogo.
Das bedeutet nicht, sie ist darin verwickelt.
Non significa che siano coinvolti.
Das bedeutet, ich kann nicht helfen.
Vuol dire che... non posso aiutarvi.
Was das bedeutet?
Cosa intendi?
Das bedeutet eine klare positionierung auch in diesem punkt.
Ciò comporta una chiara presa di posizione anche su questo punto.
Das bedeutet, es ist zeit etwas zu tun.
Ciò significa che è ora di fare qualcosa.
Das bedeutet, dass sich in der mehrheitsentscheidung auch die mehrheit der bevölkerung widerspiegeln muss.
Ciò implica che la maggioranza qualificata deve rispecchiare la maggioranza della popolazione.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Non so cosa intendi.
Das bedeutet: sie werden zur rollenden gefahr auf den Straßen!
Di conseguenza, diventerebbero una minaccia sulle strade.
Das bedeutet, daß das jahr 2005 nicht mehr so weit entfernt liegen wird.
Ciò significa che il 2005 non è più tanto distante.
Das bedeutet eine größere soziale verantwortung für das projekt.
Ciò implica una maggiore responsabilità sociale per il progetto.
Das bedeutet, dass ich ihre schuld teile.
Significa che io condivido la sua colpa.
Das bedeutet, er war ein spion.
Vuol dire che era una spia.
Ich wusste schon damals nicht, was das bedeutet.
Non ho ancora capito cosa intendi.
Weißt du, was das bedeutet, Ray?
Lo sai che significa, Ray?
Das bedeutet, er kann nicht essen- er kann seinen mund nicht mehr öffnen.
Di conseguenza egli non può mangiare, non riuscendo ad aprire la bocca.

Risultati: 4783, Tempo: 0.1251

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

"Das bedeutet" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più