DAS PHÄNOMEN IN ITALIANO

Traduzione di Das Phänomen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 404, Tempo: 0.1075

Esempi di utilizzo di Das Phänomen in una frase e le loro traduzioni

Van gogh entdeckt das phänomen der"Lichtverschmutzung.
Van gogh scopre il fenomeno del cosiddetto"inquinamento luminoso.
Das phänomen der schwarzarbeit bzw. nicht angemeldeten erwerbstätigkeit in der europäischen union.
Il fenomeno del lavoro sommerso o non dichiarato nell'Unione europea.
Er war das phänomen der 20er.
È stato il fenomeno degli anni'20.
Sein arzt bezeichnete das phänomen als petagium fellitis, oder haut-flügel-krankheit.
Il suo medico definì il fenomeno petagium fellitis o affezione della membrana alare.

Wir vom paragon-institut, studieren das das phänomen außersinnlicher wahrnehmung.
Lavoro all'istituto paragon, dove studiamo i fenomeni della percezione extrasensoriale.
Das phänomen des herunterladens aus dem internet.
Il fenomeno dello scaricamento da Internet;
Das phänomen der migration ist so alt wie die menschheit selbst.
Il fenomeno delle migrazioni è vecchio come il genere umano.
Das phänomen verstehen.
Comprendere il fenomeno.
Das phänomen der migration in zeitgenössischen portugiesischen Doku­mentarfilmen.
I fenomeni migratori nei documentari portoghesi di oggi.
Das phänomen einer überalternden bevölkerung wird sich daher erst später bemerkbar machen.
Di conseguenza, il fenomeno dell'invecchiamento della popolazione si farà sentire più tardivamente.
Da ich, ich interessiere mich für das phänomen, das hier stattfindet.
Perché io sono come interessato al fenomeno che sta avendo luogo qui.
SK das phänomen der globalisierung ist immer deutlicher wahrnehmbar.
SK il fenomeno della globalizzazione viene sempre più avvertito.
Ich bin psychopharmazeutiker von beruf, spezialisiert auf das phänomen der scanner.
Mi occupo di psicofarmaci sono specializzato nel fenomeno... degli scanners.
Die sensoren entdeckten das phänomen gerade erst, sir.
I sensori hanno individuato il fenomeno solo adesso.
Das phänomen der verlagerung ist in wirklichkeit im wesentlichen einseitiger natur.
Il fenomeno delle delocalizzazioni, in realtà, è fondamentalmente unilaterale.
Abschnitt i- tendenzen- das phänomen der globalisierung.
Sezione i- tendenze- il fenomeno della globalizzazione.
Die sensoren entdeckten das phänomen gerade erst.
I sensori hanno individuato il fenomeno solo adesso.
Das phänomen kann zu einem regelrechten Steuer­wettbewerb zwischen den einzelnen regionen führen.
Questo fenomeno può portare a una vera competizione fiscale tra le regioni.
Vor zehn jahren gab es in indien das phänomen von rotem regen.
C'e' stato un fenomeno di pioggia rossa in india, dieci anni fa.
Das phänomen heißt"Ghosten.
Questo fenomeno è chiamato"spettralità.
Ich beobachte das phänomen gern, aber meine beteiligung ist unvorstellbar.
È un fenomeno che amo osservare, ma a cui non immagino di partecipare.
Ich habe das phänomen weltweit untersucht, bei erdrutschen in peru, erdbeben in usbekistan.
Ho studiato questo fenomeno in tutto il mondo. è-è.
Er könnte es möglicherweise falsch auffassen. aber sonst ist das phänomen ja bekannt.
Lui potrebbe interpretarle male... anche se si tratta di un fenomeno ben noto.
Diese x-akte sagt, dass das phänomen mit ufos zusammenhängt.
Secondo questi x-file si tratta di un fenomeno collegato agli UFO.
Diese waffen sind auch für das phänomen der kindersoldaten weitgehend verantwortlich.
Tali armi sono inoltre in gran parte responsabili del fenomeno dei bambini soldato.
Mir wäre wohler, wenn ich wüsste, was das phänomen verursacht hat.
Sarei più tranquilla se conoscessi la causa del fenomeno.
Das phänomen der standortverlagerungen wird in dieser stellungnahme nicht behandelt, da es schon gegenstand anderer stellungnahmen des ausschusses war.
Il presente parere non tratta il fenomeno della delocalizzazione, poiché è già stato oggetto di altri pareri del comitato.
Das phänomen, das wir als globalisierung bezeichnen, gestaltet, wie sie sagen, unser weltbild neu.
Il fenomeno che chiamiamo globalizzazione sta dando una nuova forma alla nostra visione del mondo, come lei afferma.
Somit wird der arbeitsmarkt erheblich durch das phänomen der überalterung der Bevölke­rung beeinflusst und verändert.
Il mercato del lavoro è dunque notevolmente influenzato e modificato dal fenomeno dell'invecchiamento della popolazione.
Obwohl wir das phänomen der häufung von benachteiligungen intuitiv erkennen, ist es dennoch bislang kaum untersucht worden.
Il fenomeno della discriminazione multipla, percettibile intuitivamente, finora è stato scarsamente studiato.

Risultati: 404, Tempo: 0.1075

Parola per parola traduzione


"Das phänomen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più