DASS DIE KOMMISSION IN ITALIANO

Traduzione di Dass Die Kommission in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5184, Tempo: 0.1337

Esempi di utilizzo di Dass Die Kommission in una frase e le loro traduzioni

Er erklärte außerdem, dass die kommission sich geweigerthabe, ihn zu entschädigen.
Egli haanche dichiarato che la commissione aveva rifiutato di risarcirlo.
Die beschwerdeführerin behaup-tete, dass die kommission die UVP daher nicht hätte akzeptieren sollen.
La denunciante affermava che la commissione non avrebbe quindi dovuto accettare la VIA.
Wir hoffen, dass die kommission sie übernimmt.
Ci auguriamo che la commissione le riprenda.
Ich stelle mit befriedigung fest, dass die kommission auch weiterhin mittel für ECPAT bereitstellen wird.
Noto con soddisfazione che la commissione continuerà a concedere risorse a ECPAT.

Der ausschuss erwartet, dass die kommission hier aufklärung leistet.
Il comitato auspica che la commissione fornisca dei chiarimenti al riguardo.
Ich freue mich zu hören, dass die kommission mit uns einverstanden ist.
Sono lieto di sentire che la commissione è d'accordo.
Wir hoffen jetzt, dass die kommission diese arbeit zu ende bringen wird.
Ora ci auguriamo che la commissione porti a termine il lavoro.
Der ausschuss stellt fest, dass die kommission eine ähnliche empfehlung formuliert hat E. 11.
Il comitato osserva che la commissione ha formulato una raccomandazione analoga R. 11.
Sie wissen dass die kommission dafür ist.
Sapete che la commissione è favorevole.
Er beklagt zu recht, dass die kommission keinerlei handlungsalternativen anbietet.
Giustamente egli deplora che la commissione non offra alcuna alternativa.
Der hof empfiehlt, dass die kommission.
La corte raccomanda che la commissione.
Der ausschuss stellt fest, dass die kommission.
Il comitato osserva che la commissione.
Ich bin zuversichtlich, dass die kommission das in weiser art und weise lösen wird.
Sono fiducioso del fatto che la commissione risolverà tale problema in modo sensato.
Der EWSA begrüßt deshalb ausdrücklich, dass die kommission einige fragen sehr offen anspricht.
Il CESE si compiace pertanto del fatto che la commissione affronti apertamente alcune questioni.
Der EWSA begrüßt ausdrücklich, dass die kommission einige fragen sehr offen anspricht.
Il CESE si compiace del fatto che la commissione affronti apertamente alcune questioni.
Ich muss eben auch darauf aufmerksam machen, dass die kommission die exekutivverantwortung innehat.
Devo tuttavia anche far rilevare che alla commissione spetta la responsabilità esecutiva.
Ich wünsche, dass die kommission wirklich alles unternimmt, um das thema voranzubringen.
Vorrei che la commissione facesse il possibile per portare avanti questo tema.
Es ist sehr wichtig, dass die kommission in menschenrechtsfragen aktiv ist.
E' molto importante che la commissione sia attiva nel settore dei diritti umani.
Daher bedauern wir es, dass die kommission an ihrer ansicht festhält.
Ci rammarichiamo pertanto per il fatto che la commissione persista nella sua posizione.
Erstens: stimmt es, dass die kommission derzeit an einem vorschlag für die schaffung dieses europäischen währungsfonds arbeitet?
In primo luogo, è vero che la commissione sta attualmente lavorando a una proposta per creare questo fondo monetario europeo?
Eine der hauptschlussfolgerungen des berichts lautet, dass die kommission eine informationskampagne über die vorzüge des euro durchführen sollte.
Una delle principali conclusioni della relazione è che la commissione dovrebbe condurre una campagna di informazione per decantare le virtù dell'euro.
Herr prodi argumentiert, dass die kommission keine möglichkeit hatte, vor mai 2003 einzugreifen.
Il presidente prodi sostiene che la commissione non ha avuto modo di intervenire prima del maggio 2003.
Dies würde insbesondere beinhalten, dass die kommission ihren vorschlag bis zur Phase der vermittlung 1 ändern kann.
Ciò implica in particolare che la commissione potrà modificare la sua proposta fino alla fase della conciliazione 1.
Wir hoffen, dass die kommission diese untersuchungen baldmöglichst einleiten und nicht bis ende des jahres damit warten wird.
Ci auguriamo che la commissione inizi tali studi appena possibile e non attenda fino alla fine dell'anno.
Die CCMI betont überdies, dass die kommission die bedeutung eines zusehends modernen öffentlichen sektors anerkennen sollte.
La CCMI ha anche sottolineato che la commissione dovrebbe riconoscere l'importanza di un settore pubblico sempre più moderno.
Der ausschuss hält es für angebracht, dass die kommission periodische berichte der mitgliedstaaten über die durchführung dieser bestimmungen einholt.
Il comitato ritiene opportuno che la commissione raccolga relazioni periodiche degli stati membri sull'attuazione di tale disposizione.
Abschließend möchte ich unterstreichen, dass die kommission ihre ansicht zur Rolle der versammlung als modell der zusammenarbeit teilt.
Per concludere, vorrei sottolineare che la commissione condivide la vostra opinione sul ruolo dell'Assemblea come modello di cooperazione.
Ich kann mich den lobeshymnen leider nicht anschließen, dass die kommission im jahre 2005 das alles richtig gemacht habe. sie hat zu lange gewartet.
Purtroppo, non posso unirmi al coro di quanti elogiano la commissione, che nel 2005 avrebbe agito in maniera impeccabile; essa ha atteso troppo a lungo.

Risultati: 5184, Tempo: 0.1337

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


SINONIMI

"Dass die kommission" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più