DEM BERICHT IN ITALIANO

Traduzione di Dem Bericht in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 11390, Tempo: 0.095

Esempi di utilizzo di Dem Bericht in una frase e le loro traduzioni

Daher wird in dem bericht vorgeschlagen, eine kofinanzierung in der ersten säule einzuführen.
Conseguentemente nella relazione si propone di introdurre il cofinanziamento nel primo pilastro.
Ich möchte mit dem bericht von herrn brok beginnen.
Vorrei iniziare con la relazione dell'onorevole brok.
In dem bericht werden vor allem institutionelle punkte genannt.
Nella relazione vengono citati soprattutto aspetti istituzionali.
Dem bericht über das forschungsprojekt 1992.
La relazione sul progetto del 1992.

In dem bericht wird die behauptung aufgestellt, technologie sei in ihren auswirkungen neutral.
Nel rapporto si afferma che la tecnologia è neutra quanto ai suoi effetti.
In dem bericht des europäischen parlaments klingt es ganz anders.
Nella relazione del parlamento europeo, il tono è ben diverso.
Mr. burkhart wurde laut dem bericht vor einem jahr als vermisst gemeldet.
Stando al rapporto, il signor burkhart è scomparso un anno fa.
Dem bericht"Gender influences on classroom Interaction“.
La relazione intitolata"Gender Influences in classroom interaction.
Ich hoffe, dass diese radikalen und zweckfremden ideologien in dem bericht keinen platz finden.
Spero che queste ideologie radicali e fuori luogo non trovino posto nella relazione.
Laut dem bericht der küstenwache.
Questo secondo il rapporto della guardia costiera.
Anmerkungen zu dem bericht.
Osservazioni sulla relazione.
Die zahlen stammen aus dem bericht „Beteiligung von KMU am RP4.
Dati estratti dal rapporto'Partecipazione delle PMI al quarto programma quadro.
Wir kommen zum entschließungsantrag im bericht dankert dok. 1-731/80.
Nonché sulle proposte di risoluzione contenute nelle relazioni dell'onorevole ansquer doc.
Dem bericht werden gegebenenfalls vorschläge für weitere gemeinschaftliche maßnahmen beigefügt.
La relazione è corredata, se del caso, di proposte di nuove azioni comunitarie.
Laut dem bericht des chirurgen, war dieser nicht zu kontrollieren.
Secondo il rapporto del chirurgo, quello era lungi dall'essere gestibile.
Ich möchte meiner kollegin zu dem bericht gratulieren, den sie heute vorgelegt hat.
Desidero congratularmi con la collega per la relazione che oggi ci ha presentato.
Es wurde in dem bericht der inspektoren keine verbindung zum internationalen terrorismus festgestellt.
Nel rapporto degli ispettori non viene fatto alcun collegamento con il terrorismo internazionale.
Dem bericht zufolge verlor er quasi all seine zähne.
Secondo il rapporto, aveva perso praticamente tutti i denti.
Bemerkungen des ausschusses zu dem bericht.
Osservazioni del comitato sulla relazione.
Gegebenenfalls sind dem bericht vorschläge für rechtsvorschriften beizufügen.
La relazione è corredata, se del caso, di proposte legislative.
Dem bericht von frau roth-behrendt zufolge sollen ausschließlich alternative methoden zugelassen werden.
Il rapporto della signora roth-behrendt vuole autorizzare unicamente i metodi alternativi.
Es steht nicht in dem bericht, aber für dieses treffen ist es relevant.
Quest'informazione non compare nel rapporto, ma è importante ai fini di questo incontro.
Kommen wir nun zu dem bericht.
Veniamo alla relazione.
Weiter mit dem bericht.
Vada avanti col rapporto.
Ich komme jetzt zu dem bericht von herrn apolinário.
Adesso passo alla relazione apolinário.
Wir sehen mit großem interesse dem bericht der kommission, in dem eine lagebeurteilung vorgenommen wird, entgegen.
Aspettiamo con grande interesse il rapporto di valutazione della commissione.
Aus diesem grunde können wir dem bericht nicht zustimmen.
Pertanto non possiamo appoggiare la relazione.
Keiner sieht sie, bis ich mit dem bericht fertig bin.
Nessuno la vedra' finche' non avro' ultimato il rapporto.
Was hat diese philosophische betrachtung mit dem bericht giansily zu tun?
Cos'hanno a che fare queste considerazioni filosofiche con la relazione Giansily?
Oh gott. aber... aber die beschreibung in dem bericht.
Oh, signore, ma... la descrizione nel rapporto.

Risultati: 11390, Tempo: 0.095

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Dem bericht" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più