DEM HINBLICK IN ITALIANO

Traduzione di Dem Hinblick in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6979, Tempo: 0.1536

Esempi di utilizzo di Dem Hinblick in una frase e le loro traduzioni

Dies ist im hinblick auf unser aller glaubwürdigkeit von grundlegender bedeutung.
Ciò è essenziale ai fini della credibilità di tutti noi.
Im hinblick auf die filme, meine ich.
In termini di film, intendo.
Im hinblick auf eine striktere und transparentere projektbegleitung sollte die kommission.
Ai fini di una sorveglianza dei progetti più rigorosa e trasparente, la commissione dovrebbe.
Ergebnis 3: deskriptives modell von arbeitssituationen im hinblick auf die ergonomische gestaltung.
Risultato 3: modello descrittivo di situazioni di lavoro ai fini ergonomici.

Methodische entscheidungen von eurostat im hinblick auf statistiken zu staatsfinanzen.
Decisioni di eurostat in merito alla metodologia delle statistiche di finanza pubblica.
Im hinblick auf eine vollständige harmonisierung formuliert, ist der vorschlag uns zu dürftig.
Nei termini di un'armonizzazione totale la proposta è troppo inconsistente per noi.
Schlußfolgerungen im hinblick auf die ziele.
Conclusioni in termini di obiettivi.
Politische prioritäten im hinblick auf die nächsten eröffnungen.
Priorità politiche per le prossime aperture.
Bewertung neuer wirkstoffe im hinblick auf ihre genehmigung.
Valutazione di nuovi principi attivi ai fini della loro approvazione.
Stellungnahme der EZB zu rechtsvorschriften im hinblick auf finanzsicherheiten in slowenien.
Parere della BCE sulla legislazione slovena in merito alle garanzie finanziarie.
Arbeiten, die im hinblick auf den rechnungshof durchgeführt wurden.
Lavoro svolto in relazione alla corte dei conti.
Sicherung wirtschaftlicher stabilität im hinblick auf nachhaltiges wachstum.
Assicurare la stabilità economica, ai fini di una crescita sostenibile.
Bedarf im hinblick auf humanressourcen wird von bestehendem personal gedeckt werden.
Le esigenze in termini di risorse umane saranno coperte dal personale esistente.
Forschungsbedarf im hinblick auf eine sichere und zuverlässige energieversorgung.
Esigenze di ricerca per un approvvigionamento energetico sicuro ed affidabile.
Stellungnahme der EZB zu rechtsvorschriften im hinblick auf die bargeldbereitstellung in schweden.
Parere della BCE sulla legislazione svedese in merito all' erogazione di contante.
Bessere umsetzung der GFP, insbesondere im hinblick auf das Kosten-Nutzen-Verhältnis;
Migliore esecuzione della PCP, soprattutto in termini di rapporto costo-efficacia;
Für die verarbeiter im hinblick auf die kontrolle geltende verwaltungsvorschriften.
Modalità amministrative applicabili ai trasformatori a fini di controllo.
Im hinblick auf den wettbewerb weist die internationale ordnung erhebliche mängel auf.
In materia di concorrenza, la governance mondiale presenta gravi lacune.
Im hinblick auf lettland sagte er"Ende 1999.
In relazione alla lettonia, ha affermato«alla fine del 1999».
Allgemeiner ansatz im hinblick auf die mittel für zahlungen.
Impostazione generale per gli stanziamenti di pagamento.
Allerdings haben wir einige bedenken im hinblick auf das zulassungsverfahren.
Abbiamo invece qualche perplessità in merito all'autorizzazione.
Das urteil ist besonders im hinblick auf den erschwerenden umstand der rückfälligkeit bedeutsam.
La sentenza particolarmente importante in relazione alla circostanza aggravante della recidività.
Für die verwender im hinblick auf die kontrolle geltende verwaltungsvorschriften.
Modalità amministrative applicabili agli utilizzatori a fini di controllo.
Europa braucht eine klare zielvorstellung im hinblick auf eine wettbewerbsfähigere wirtschaft.
L'europa ha bisogno di un progetto chiaro per un'economia più competitiva.
Ihre finanzielle bedeutung im hinblick auf die gemeinschaftsbeihilfen.
Della loro importanza finanziaria in termini di aiuti comunitari;
Rechtsvorschriften im hinblick auf münzen.
Legislazione tedesca in materia di monete metalliche.
Im hinblick auf das klima wird dieses jahr von kritischer bedeutung sein.
Riguardo al clima, l'anno in corso sarà cruciale.
Der standpunkt des EWSA im hinblick auf.
La posizione del CESE in merito a.
Bewertung und aufwertung von beta-sammlungen im hinblick auf die extensivierung der landwirtschaftlichen erzeugung.
Valutazione e miglioramento delle collezioni di beta per l'estensivizzazione della produzione in agricoltura.
Ist eine solche skepsis im hinblick auf die aus bildungspolitik gerechtfertigt?
Tale scetticismo è giustificato in relazione alla politica della formazione?

Risultati: 6979, Tempo: 0.1536

Guarda anche


in dem hinblick
in vista in relazione in termini nella prospettiva ai fini
die zur eingehenden prüfung in dem hinblick auf eine etwaige aufnahme
per un esame particolareggiato in vista della possibile inclusione per un esame particolareggiato in vista della possibile iscrizione per un esame particolareggiato ai fini dell'eventuale inserimento
die im hinblick
in termini in relazione ai fini in materia in merito

Parola per parola traduzione


"Dem hinblick" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più