DEM VORSCHLAG IN ITALIANO

Traduzione di Dem Vorschlag in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5780, Tempo: 0.1154

Esempi di utilizzo di Dem Vorschlag in una frase e le loro traduzioni

Bemerkungen des ausschusses zu dem vorschlag für die änderung des anhangs i.
Osservazioni del comitato sulla proposta di revisione dell'allegato i.
Das parlament stimmte dem vorschlag unter dem vorbehalt bestimmte änderungsempfehlungen zu.
Il parlamento ha approvato la proposta subordinatamente ad alcune raccomandazioni di modifica.
Zu diesem zweck ist das gegenwärtige mitteilungsverfahren in dem vorschlag überarbeitet worden.
A tale scopo nella proposta è stata rielaborata la procedura di notifica vigente.
Dem vorschlag der kommission gebührt unsere zustimmung.
La proposta della commissione merita il nostro voto.

Bemerkungen zu dem vorschlag.
Osservazioni sulle proposte.
Ich komme nun zu dem vorschlag von herrn savary.
Passo ora alla proposta dell'onorevole savary.
Bemerkungen zu dem vorschlag.
Osservazioni in merito alla proposta.
Der ausschuss stimmt dem vorschlag in diesem punkt zu.
Il comitato approva le proposte relative a questo punto.
Der ausschuß unterschreibt auch die übrigen solidaritätsgedanken, die dem vorschlag zugrunde ­liegen.
Approva inoltre gli altri obiettivi di solidarietà perseguiti dalle proposte in esame.
Dazu werden in dem vorschlag die ziele der fue-tätigkeiten erläutert.
A tal fine la proposta illustra gli obiettivi delle attività di r & S.
Dem vorschlag für einen beschluß des rates kann grundsätzlich zugestimmt werden.
La proposta di decisione del consiglio può essere sostanzialmente accolta.
Bemerkungen zu dem vorschlag.
Osservazioni sulla proposta.
Abweichungen zwischen dem vorschlag der kommission und dem gemeinsamen standpunkt des rates.
Differenze tra la proposta della commissione e la posizione comune del consiglio.
Der ausschuss möchte dennoch … ein oder zwei sätze mit einer bemerkung zu dem vorschlag.
Tuttavia il comitato desidera una o due frasi con un'osservazione sulla proposta.
Der rat hat dem vorschlag der kommission am 9. dezember 1974 zugestimmt 3.
Il consiglio ha approvato la proposta dalla commissione del 9 dicembre 1974 3.
Der ausschuss der regionen beschloss, zu dem vorschlag keine stellungnahme abzugeben.
Il comitato delle regioni ha deciso di non formulare un parere sulla proposta.
Der ausschuß pflichtet dem vorschlag bei.
Il comitato concorda con la proposta.
Der haushaltsausschuß hat dem vorschlag der kommission einstimmig zugestimmt.
La commissione per i bilanci ha approvato la proposta della commissione all'unanimità.
Das europäische parlament hat nunmehr dem vorschlag der kommission zugestimmt.
Il parlamento europeo ha ora approvato la proposta della commissione.
Das europäische parlament hat dem vorschlag ohne änderungen zugestimmt.
Il parlamento europeo ha approvato la proposta senza emendamenti.
Was bezwecken wir denn mit dem vorschlag für ein Moratorium?
Cosa intendiamo ottenere con una proposta di moratoria?
Anmerkungen zu den einzelnen artikeln in dem vorschlag für einen beschluss des rates.
COMMENTO AGLI ARTICOLI DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO.
Dem vorschlag zur Überarbeitung der transparenzrichtlinie4.
Dalla proposta di revisione della direttiva sulla trasparenza4.
Ich stimme daher dem vorschlag zu, ihn flexibler zu machen.
Pertanto appoggio l'idea di renderlo più flessibile.
Meine fraktion ist mit dem vorschlag mehrheitlich noch immer nicht glücklich.
Il mio gruppo è ancora largamente insoddisfatto della proposta.
Aus diesem grunde bin ich mit dem vorschlag sehr zufrieden.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.
Abänderungen 19 und 27 beinhalten die streichung des anhangs zu dem vorschlag.
Gli emendamenti 19 e 27 si riferiscono alla soppressione dell'allegato della proposta.
Der einzige wermutstropfen ist das wort'eventuell' im vorschlag der kommission.
L'unico neo è la parola'eventualmente? contenuta nel progetto della commissione.
Alles in allem bin ich mit dem vorschlag jedoch sehr zufrieden.
Nell'insieme, tuttavia, sono molto soddisfatta della proposta.
Wir stimmen deshalb dem vorschlag auf ersetzung zu.
Quindi votiamo a favore della proposta di sostituzione.

Risultati: 5780, Tempo: 0.1154

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Dem vorschlag" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più