DEN KOSOVO IN ITALIANO

Traduzione di Den Kosovo in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 422, Tempo: 0.0942

il kosovo (96) kosovo (266)

Esempi di utilizzo di Den Kosovo in una frase e le loro traduzioni

Wir haben uns in bezug auf die entschließung über den kosovo der stimme enthalten.
Ci siamo astenuti sulla risoluzione sul kosovo.
Dies gilt für den kosovo, den balkan und jede beliebige haushaltslinie.
Ciò vale per il kosovo, i balcani e qualsiasi altra rubrica del bilancio.
Was das betrifft, debattieren wir hier miteinander nicht zum letzten mal über den kosovo.
Al riguardo non siamo d'accordo sull'ultima discussione sul kosovo.
Die europäische union darf den kosovo nicht sich selbst überlassen.
L'unione europea non può abbandonare a se stesso il kosovo.

Die doppelzüngigkeit der europäischen union betreffend den kosovo gibt anlass zur sorge.
L'ambiguità dell'Unione europea sul kosovo è motivo di preoccupazione.
Eine echte demokratisierung jugoslawiens könnte eine lösung für den kosovo erleichtern.
Un'autentica democratizzazione della repubblica federale di iugoslavia potrà comportare una possibilità di soluzione per il kosovo.
Die instrumente dieser rahmenbedingungen gelten auch für den kosovo.
Gli strumenti di questo quadro sono applicabili anche al kosovo.
Was fehlt, ist ein wirtschaftsplan für den kosovo.
Quello che manca è un piano economico per il kosovo.
Schafft ihn in den kosovo.
Portatelo in kosovo.
Es werden auch mehr mittel für palästina und den kosovo bereitgestellt.
Vi sono inoltre maggiori finanziamenti per la palestina e il kosovo.
Und laut stonebridge haben mullova und latif gemeinsam den kosovo verlassen.
Già. e secondo stonebridge, mullova e latif hanno lasciato il kosovo insieme.
Es betrifft auch bosnien und herzegowina, albanien und den kosovo.
L'azione riguarda anche la bosnia-erzegovina, l'Albania e il kosovo.
Der einzige vorbehalt, den ich zu diesem bericht habe, betrifft den kosovo.
L'unica riserva che nutro nei confronti della relazione riguarda il kosovo.
Wir reden ja nicht das erste mal über den kosovo.
Non è certo la prima volta che parliamo del kosovo.
Faustregeln für den kosovo.
Guida essenziale del kosovo.
Das dritte problem betrifft den kosovo.
Il terzo problema riguarda il kossovo.
Was den kosovo betrifft, bestehen noch immer bedenken hinsichtlich der sicherheitsanforderungen für reisepässe und der organisierten kriminalität.
Per quanto riguarda il kosovo, permangono le perplessità sulla qualità della sicurezza dei passaporti e sulla criminalità organizzata.
Unsere bemühungen zur förderung einer europäischen perspektive für den kosovo und die uno-politik zur umsetzung bestimmter standards ergänzen einander.
Gli sforzi volti a promuovere la prospettiva europea per il kosovo e la politica delle nazioni unite finalizzata ad attuare le norme si rafforzano reciprocamente.
Was den kosovo betrifft, konnte die stabilität erhalten werden, ist aber weiterhin schwach.
Per quanto riguarda il kosovo, si è mantenuta una stabilità, che tuttavia rimane fragile.
Erstens möchte ich alle mitgliedstaaten auffordern, die den kosovo noch nicht anerkannt haben, ihren standpunkt zu überdenken.
Innanzi tutto, esorto gli stati membri che ancora non hanno riconosciuto il kosovo a rivedere la loro posizione.
Zuallererst müssen wir sicherstellen, dass das ergebnis mit der europäischen perspektive für den kosovo vereinbar ist und den gesamten westlichen balkan umfasst.
Innanzi tutto, dobbiamo garantire che l'esito sia compatibile con la prospettiva europea per il kosovo e comprenda l'intera regione dei balcani occidentali.
Ich persönlich würde die entsendung von truppen in den kosovo begrüßen, wenn alle anderen lösungen fehlschlagen.
Personalmente sarei favorevole all'invio di truppe in kosovo se le altre soluzioni dovessero fallire.
Die europäische union hat stets eine größere autonomie für den kosovo innerhalb der international anerkannten grenzen jugoslawiens gefordert.
La posizione dell'Unione europea è sempre stata quella di sollecitare un maggior grado di autonomia per il kosovo nell'ambito dei confini iugoslavi internazionalmente riconosciuti.
Das parlament entsandte eine sonderdelegation in den kosovo, um den bedarf festzustellen.
Il parlamento ha inviato una delegazione speciale in kosovo per verificare le esigenze in questa area.
Im rahmen des opnova-programms stehen zusätzlich insgesamt 45 millionen euro für den kosovo zur verfügung.
Inoltre nel quadro del programma OPNOVA abbiamo a disposizione nel complesso 45 milioni di euro per il kosovo.
Etwa 6% der familienstammen von ethnischen minderheiten ab, einschließlich familien, die vor kurzem in den kosovo zurückgekehrt sind.
Circa il 6% delle famiglie interessateappartengono a una minoranza etnica, compresequelle rientrate recentemente in kosovo.
Auch für die zukunft serbiens wäre es besser, wenn es von dem nationalistischen prestigekampf um den kosovo endlich befreit sein würde.
Per il suo stesso futuro, sarebbe meglio se la serbia si liberasse finalmente dalla lotta nazionalistica di prestigio per il kosovo.
Wir machen uns alle große sorgen, ob die mittel sowohl für den kosovo als auch für palästina ausreichen.
Siamo tutti estremamente preoccupati anche che non sia stato stanziato denaro sufficiente per il kosovo e la palestina.
Auf initiative der sozialdemokratischen fraktion im europäischen parlament werden mehr hilfsgelder für palästina und den kosovo bereitgestellt.
Per iniziativa del gruppo socialista al parlamento europeo, deve essere fornita più assistenza a palestina e kosovo.
Leider greift die vom ausschuss für auswärtige angelegenheiten hinzugefügte ziffer 8 einer entscheidung über den kosovo vor.
Purtroppo, il paragrafo 8 aggiunto dalla commissione per gli affari esteri previene la decisione riguardante il kosovo.

Risultati: 422, Tempo: 0.0942

Guarda anche


für den kosovo
per il kosovo al kosovo del kosovo
in den kosovo
nel kosovo del kosovo in kosovo il kosovo
den wiederaufbau im kosovo
ricostruzione del kosovo ricostruzione in kosovo per ricostruire il kosovo
dem kosovo
del kosovo il kosovo kossovo in kosovo
des kosovo
del kosovo il kosovo kosovaro
das kosovo
il kosovo del kosovo in kosovo kossovo
der kosovo
il kosovo del kosovo della kosovo il kossovo

Parola per parola traduzione


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più