DENNOCH IN ITALIANO

Traduzione di Dennoch in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5747, Tempo: 0.0942

Esempi di utilizzo di Dennoch in una frase e le loro traduzioni

Dennoch ohne sieg.
Tuttavia senza vincere.
Dennoch haben sie meine anfrage nicht wirklich eindeutig beantwortet.
Tuttavia, non ha risposto molto chiaramente alla mia domanda.
Dennoch wurde der politische dialog beibehalten.
Ciononostante, il dialogo politico è stato mantenuto.
Dennoch bin ich recht optimistisch.
Tuttavia sono abbastanza ottimista.

Dennoch könnten sie für kelly eine bedrohung sein.
Ma possono rappresentare una minaccia per kelly.
Dennoch haben wir ein problem.
Ciononostante abbiamo un problema.
Dennoch erhöhten sich die zahlungen 1995 um 5,5% gegenüber 1994.
Nondimeno, i pagamenti del 1995 sono aumentati del 5,5 per cento rispetto al 1994.
Dennoch, es ist ein kleiner schritt gemacht, und dieser schritt ist gut.
Tuttavia un piccolo passo è stato compiuto e si tratta di un buon passo.
Dennoch nicht konsequenzlos.
Ma non senza conseguenze.
Dennoch enthält das jahresprogramm viele elemente der abgelehnten verfassung.
Ciononostante il programma annuale contiene molti elementi della costituzione respinta.
Dennoch habe ich zwei vorbehalte.
Nutro tuttavia due riserve.
Dennoch hat er euch betrogen.
Eppure ti ha tradita.
Dennoch muss ich sagen, dass in diesem fall ein wunder stattgefunden hat.
Ma devo dire che in questo caso un miracolo ha avuto luogo.
Dennoch habe ich gegen diesen vorschlag gestimmt.
Nondimeno ho votato contro tale proposta.
Dennoch gibt es für diesen teilsektor nur einen einzigen industrieverband.
Ciononostante per questo sottosettore esiste una sola associazione industriale.
Dennoch gibt es keinen merklichen anstieg der einbürgerungszahlen.
Ciononostante non si registra alcun aumento significativo del numero delle naturalizzazioni.
Dennoch gibt es offensichtlich genügend anlass, ihre arbeit weiterzuführen.
Nondimeno vi sono evidentemente ragioni sufficienti per proseguire il lavoro.
Dennoch waren wir es nicht.
Ma non siamo noi.
Das PRÄSIDIUM beschließt dennoch die beibehaltung der anträge der gruppen II und III.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA decide tuttavia di conservare le richieste del II e del III gruppo.
Du hattest dennoch recht.
Però avevi ragione.
Dennoch steht alles für eine humanitäre sofortaktion bereit.
Eppure tutto è pronto per un'azione umanitaria immediata.
Dennoch bleibt breiter raum für weitere fortschritte.
Rimane tuttavia ampio spazio per ulteriori progressi.
Ich teile dennoch die auffassung der kommission hinsichtlich einer etwas längeren zukunftsperspektive.
Ciò nonostante condivido il parere della commissione per le prospettive più a lungo termine.
Dennoch riskieren diese männer harte strafen.
Eppure, quegli uomini rischiano pesanti condanne.
Dennoch sind wir nicht tot.
Ma non siamo nemmeno morti.
Dennoch werden die devisenreserven benötigt.
Ciononostante, le riserve in valuta estera sono necessarie.
Dennoch war der mangel an fortschritt zutiefst enttäuschend.
Nondimeno, quest'assenza di progressi è stata davvero frustrante.
Dennoch zeigt eine sorgfältige analyse, dass die industrie mehr tun kann.
Un'analisi accurata indica però che l'industria può fare di più.
Dennoch bleibt noch viel zu tun.
Tuttavia rimane ancora molto da fare.
Dennoch belegen die erzielten ergebnisse eine zufrieden stellende durchführung von artikel 17.
Ciò nonostante i risultati ottenuti dimostrano l'attuazione soddisfacente dell'articolo 17.

Risultati: 5747, Tempo: 0.0942

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Dennoch" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più