DER ANWENDUNG IN ITALIANO

Traduzione di Der Anwendung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6648, Tempo: 0.2623

Esempi di utilizzo di Der Anwendung in una frase e le loro traduzioni

Im fall der anwendung des artikels 70 für die folgenden kalenderjahre.
In caso di applicazione dell'articolo 70, per gli anni civili successivi.
Diese richtlinie harmonisiert den kalender der anwendung der sommerzeit in der EU.
Questa direttiva armonizza il calendario dell'applicazione dell'ora legale nell'UE.
Versäumnis der anwendung der mitteilung über die beziehungen zum beschwerdeführer.
Mancata applicazione della comunicazione relativa ai rapporti con il denunciante.
Spezifische nebenwirkungen bei der anwendung zur anterioren lendenwirbelfusion.
Effetti indesiderati specifici all' uso nella fusione spinale anteriore lombare.

Abschnitt 1: kontrolle der anwendung des gemeinschaftsrechts.
Sezione 1- controllo dell'applicazione del diritto comunitario.
Probleme bei der anwendung der vierten richtlinie über den jahresabschluß von kapitalgesellschaften.
Problemi di applicazione della quarta direttiva relativa ai conti annuali di società di capitali.
Art der anwendung der verordnung.
Modalità di applicazione del regolamento.
Dosierung und art der anwendung bei erwachsenen und- soweit erforderlich- bei kindern.
Posologie e modo di somministrazione per adulti e, qualora necessario, per bambini.
Kontrolle der anwendung des gemeinschaftsrechts.
Controllo dell'applicazione del diritto comunitarioo.
Schwangerschaft/Stillzeit von der anwendung von fabrazyme während der schwangerschaft wird abgeraten.
Gravidanza e allattamento L' uso di fabrazyme durante la gravidanza è sconsigliato.
Packungsbeilage vor der anwendung lesen.
Prima dell' uso, leggere il foglietto illustrativo.
Wählen sie den art der anwendung, die sie entwickeln möchten.
Selezionare il tipo di applicazione che si vuole sviluppare.
Art der anwendung ADVATE soll intravenös verabreicht werden.
Metodo di somministrazione ADVATE deve essere somministrato per via endovenosa.
War das erste jahr der anwendung dieses neuen abkommens.
Il 2001 è stato ilprimo anno di attuazione dell'accordo.
Den fakultativen charakter der anwendung ermäßigter Sätze;
Carattere facoltativo dell'applicazione delle aliquote ridotte;
Wenn sie andere einkommen beziehen, kommt eine besondere abzugsregelung zur anwendung.
Se essi hanno un altro reddito si applica una tabella specifica di detrazioni.
ID der ressource, die zu der anwendung gehört.
ID della risorsa appartenente all' applicazione.
Dosierung, art und dauer der anwendung.
Posologia e modo di somministrazione.
Chemische und physikalische stabilität während der anwendung wurde für 24 stunden bei 25°C nachgewiesen.
La stabilità chimico fisica in uso è stata dimostrata per 24 ore a 25°C.
Bilanz nach den ersten drei jahren der anwendung der reform.
Bilancio dei primi tre anni di attuazione della riforma.
Neunzehnter jahresbericht über die kontrolle der anwendung des gemeinschaftsrechts- 2001.
Diciannovesimarelazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario,2001.
Dabei sollten die projekte einfach und verständlich in der anwendung konzipiert werden.
Questi progetti devono essere elaborati in maniera da essere comprensibili e di semplice attuazione.
Berücksichtigung länderspezifischer gegebenheiten und entwicklungen bei der anwendung des verfahrens bei übermäßigen defiziten.
Considerare circostanze e sviluppi economici quando si applica la procedura per i disavanzi eccessivi.
Bessere kontrolle der anwendung des gemeinschaftsrechts.
Migliore controllo dell'applicazione del diritto comunitario.
Die von der anwendung geöffneten Dateien/URLs werden nach gebrauch gelöscht.
I file/ URL aperti dall' applicazione verranno eliminati dopo l' uso.
Dosierung, art und dauer der anwendung.
Polosologia e modo di somministrazione.
Bei der anwendung von truvada muss unbedingt eine zuverlässige verhütungsmethode angewendet werden.
L' impiego di truvada deve essere associato all' applicazione di un metodo contraccettivo efficace.
Ihr arzt wird das arzneimittel vor der anwendung in physiologischer kochsalzlösung auflösen.
Il medico ricostituirà il farmaco con soluzione salina prima dell' uso.
Art und dauer der anwendung nur zu lokalen anwendung.
Modo e istruzioni per la somministrazione solo per uso locale.
Dosierung, art und dauer der anwendung ch.
Posologia e modo di somministrazione no.

Risultati: 6648, Tempo: 0.2623

Guarda anche


bei der anwendung
per l'applicazione ai fini dell'applicazione
aus der anwendung
risultanti dall'applicazione applicazione provenienti dall'applicazione
unbeschadet der anwendung
fatta salva l'applicazione senza pregiudizio dell'applicazione ferma restando l'applicazione
in der anwendung
nella somministrazione
der anwendung des gemeinschaftsrechts
dell'applicazione del diritto comunitario applicazione della normativa comunitaria dell'applicazione del diritto comuni tario
der anwendung dieses artikels
applicazione del presente articolo applicazione tale articolo applicazione questo articolo
zur anwendung der anwendung der systeme der sozialen sicherheit
all'applicazione dei regimi sicurezza sociale all'applicazione dei regimi previdenza sociale
der einheitlichen anwendung
l'applicazione uniforme applicazione omogenea

Parola per parola traduzione


"Der anwendung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più