DER AUSSCHUSS IN ITALIANO

Traduzione di Der Ausschuß in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 9003, Tempo: 0.0923

comitato (3410) il comitato (3007) commissione (1150) la commissione (1071) CES (25) il CES (23)

Esempi di utilizzo di Der Ausschuß in una frase e le loro traduzioni

Der ausschuß der regionen.
Comitato delle regioni.
Der ausschuß der ständigen vertreter hat diese initiative zur kenntnis genommen.
Il comitato dei rappresentanti permanenti ha preso atto di questa iniziativa.
Was ist der ausschuß der Regionen?
Che cosa è il comitato delle regioni?
Der ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz unterstützt daher den vorschlag der kommission.
La commissione per la protezione dell'ambiente sostiene quindi la proposta della commissione.

Der ausschuß für industrielle zusammenarbeit trat regelmäßig zusammen.
Il comitato di cooperazione industriale si è riunito regolarmente.
Der ausschuß befasst sich nicht mit speziellen problemen, die einzelne versicherungsunternehmen betreffen.
Il comitato non esamina i problemi specifici riguardanti singole imprese di assicurazioni.
Artikel 7 der ausschuß wird von seinem vorsitzenden einberufen.
Articolo 7 la commissione è convocata dal suo presidente.
Der ausschuß hat sich bereits bei früheren gelegenheiten für diese Vor­schläge ausgesprochen.
Il CES si è già dichiarato favorevole a tali proposte.
Der ausschuß und die arbeitsgruppen treten auf einladung des ausschußvorsitzenden zusammen.
Il comitato e i gruppi di lavoro si riuniscono su convocazione del presidente del comitato.
Der ausschuß für konstitutionelle fragen hat nun einen berichterstatter ernannt.
La commissione per gli affari costituzionali ha ora nominato un relatore.
Der ausschuß für wirtschaftspolitik.
Il comitato di politica economica.
Frau präsidentin, der ausschuß muß nicht unbedingt die vorgeschlagenen änderungsanträge berücksichtigen.
Signora presidente, la commissione non deve necessariamente tenere conto degli emendamenti proposti.
Der ausschuß bedauert, daß zahlreiche länder hiervon keinen gebrauch gemacht haben.
Il comitato si rammarica che numerosi paesi non ne abbiano fatto uso.
Der ausschuß für haushaltskontrolle schlägt vor, die kommission nicht zu entlasten.
La commissione per il controllo dei bilanci propone di rifiutare il discarico alla commissione.
Der ausschuß für entwicklung und zusammenarbeit.
La commissione per lo sviluppo e la cooperazione.
Der ausschuß begrüßt den verweis auf die besten verfügbaren technologien best available technologies.
Il comitato si compiace dell'accenno alle migliori tecnologie disponibili best available technologies.
Der ausschuß der ständigen vertreter 1966.
Il comitato dei rappresentanti permanenti 1966.
Der ausschuß für umweltfragen hat die messung von ammoniak gefordert.
La commissione per l?ambiente ha richiesto la misurazione dell?ammoniaca.
Aber, frau kommissarin, der ausschuß für fischerei spricht auch von finanziellen ausgleichszahlungen.
Ma, signora commissario, la commissione per la pesca parla anche di compensazioni finanziarie.
Der ausschuß erwartet vom europäischen rat in korfu, daß beschlüsse gefaßt werden.
Il comitato si aspetta dal consiglio europeo di corfù che vengano prese decisioni.
Der ausschuß formuliert darüber hinaus folgende bemerkungen.
Il comitato formula inoltre le seguenti osservazioni.
Der ausschuß für bildung.
Il comitato dell'istruzione;
Der ausschuß für spurgeführten verkehr.
Il comitato per i trasporti guidati.
Der ausschuß bestätigt diese bestellung.
Il COMITATO ratifica tale designazione.
Vor 25 jahren wurde in deutschland der ausschuß für gefahrstorfe gegründet.
Anni fa in germania è stato fondato¡i comitato per le sostanze pericolose.
Der ausschuß für grundfreiheiten fordert dies ganz ausdrücklich.
Questa è una richiesta esplicita della commissione per le libertà pubbliche.
Ich denke, darüber muß der ausschuß noch einmal gründlich beraten.
Penso che la commissione parlamentare ne debba parlare ancora approfonditamente.
Der ausschuß hat folgende aufgaben.
I compiti del comitato sono.
Der ausschuß anerkennt und unterstützt diese anstrengungen.
L'ECOSOC riconosce e sostiene tale impegno.
Der ausschuß gelangt zu folgenden schlußfolgerungen.
Le conclusioni del comitato sono le seguenti.

Risultati: 9003, Tempo: 0.0923

Parola per parola traduzione


"Der ausschuß" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più